PLAY
Tactique de courir cent lieues d´une seule traite
      L´histoire de la révolution coréenne enregistre beaucoup de batailles livrées pendant la lutte armée antijaponaise. La bataille du district de Musan, bien connue par la "tactique de courir cent lieues d´une seule traite" aussi en fait partie.
      En mai de l´an 28 du Juche (1939), le Pt Kim Il Sung est entré à l´intérieur de la Corée, à la tête du gros de l´armée révolutionnaire populaire coréenne (ARPC), au grand étonnement des impérialistes japonais.
       Informés de cette nouvelle, ils ont commencé à chercher les traces de l´ARPC dans les monts et vallées, faisant appel à un grand nombre d´effectifs. Pénétrant la tentative ennemie, le Pt Kim Il Sung a déjà expédié dans divers endroits quelques petits détachements, pour laisser les traces afin de faire croire aux ennemis que l´ARPC a traversé le fleuve Amnok pour venir en Corée et rentrer ensuite.
       Pourquoi l´ARPC était sortie en Corée et rentrée les mains vides? Le gouverneur général de la Corée Minami et le commandant de la troupe d´occupation de la Corée ne pouvaient croire que l´ARPC qui avait gagné la Corée en écartant la ligne de garde frontalière rigoureuse, est rentrée chez elle sans bruit après une nuit de repos. Présupposant qu´elle est venue sans aucun doute provoquer un nouvel incident surprenant, les ennemis ont lancé l´ordre d´état d´alerte. Les ennemis ont donc serré de plus en plus l´encerclement sous forme de demi-lune dans diverses zones montagneuses. Juste à ce moment-là, le Pt Kim Il Sung a convoqué la réunion des commandants au camp de bivouac de Béguébong et présenté un éminent projet tactique. Il a pénétré que les ennemis accorderont moins d´attention à la route, en convergeant la force à la zone montagneuse et qu´ils feront plus attention à la nuit que le jour.
      "Il faut courir cent lieues d´une seule traite sur la route de garde frontalière, quand les ennemis sont dans la montagne et infliger des coups par surprise aux endroits imprévus", c´était la stratégie du Pt
Kim Il Sung. Voilà la tactique de courir cent lieues d´une seule traite que l´on transmet jusqu´à présent comme une légende. Cette tactique était une orientation audacieuse jamais vue dans le livre d´art militaire du monde et l´histoire de guerre des partisans. C´était aussi une tactique qui a surpris même les spécialistes militaires célèbres et les gros bonnets de l´impérialisme japonais. Le lendemain, la troupe qui a quitté le col Bégué, a pris le repos à Samjiyon, avant de sortir de la forêt pour prendre la route.
       C´était la route ronde Kapsan-Musan pavée par les ennemis pendant plusieurs années, pour empêcher la progression de l´ARPC.
      L´ARPC qui a marché d´un air martial la route ronde a livré les batailles à Taehongdan, à Sinsadong, à Singaechok et aux environs de Dujibawi. La tactique de courir cent lieues d´une seule traite du Pt Kim Il Sung a en effet manifesté la puissance invincible de l´ARPC, en terrifiant les impérialistes japonais.
Service de rédaction en langue française de "la Voix de la Corée"    www.vok.rep.kp