Informe sobre 2ª sesión plenaria de 8º CC del PTC
  Bajo la gran esperanza y atención de todos los militantes del Partido y demás sectores de los pobladores levantados con energía en el nuevo avance revolucionario en fiel acato al programa de lucha trazado por el 8º Congreso del Partido del Trabajo de Corea, se efectuó la 2ª sesión plenaria de su 8º período del 8 al 11 de febrero de 110 (2021) de la Era Juche.
  Dirigió el plenario el Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong Un.
  Asistieron a la cita los miembros efectivos y suplentes del CC del Partido y tomaron parte en calidad de observadores y con el método de reunión facsimilar los subjefes de departamentos correspondientes del CC del Partido, los directivos partidistas y administrativos de comités, ministerios e instituciones centrales, los responsables de los organismos directivos a nivel provincial, los secretarios jefes de los comités del Partido en ciudades y distritos y los cuadros de importantes fábricas y empresas.
  Por encargo del Buró Político del CC del Partido, el compañero Kim Jong Un presidió el plenario.
  Antes de la discusión de los puntos de la agenda, el Secretario General se refirió al motivo principal de la convocación de esta sesión plenaria.
  El Secretario General afirmó que el CC del Partido debe calentar aún más la pasión de las masas simpatizadas con las ideas y espíritu de su 8º Congreso, orientarlas a la materialización de la resolución del Congreso del Partido y proporcionar a las organizaciones y miembros del Partido el remedio práctico e innovador más detallado con que pueden crear un cambio y avance reales desde el primer año del logro del Plan Quinquenal.
  Además, acentuó la necesidad de estudiar seriamente ciertos problemas pendientes en eliminar perfectamente los elementos negativos que obstaculizan actualmente la construcción socialista, consolidar el Partido aún más en lo organizativo e ideológico y elevar la función combativa y papel de sus organizaciones y propuso los puntos de la agenda a discutirse en la cita.
  En la sesión plenaria se aprobaron por unanimidad los puntos de la agenda propuestos.

1.    Acerca de materializar a cabalidad las tareas del primer año del Plan Quinquenal trazado por el 8º Congreso del Partido
2.    Acerca de desplegar con más intensidad la lucha contra fenómenos antisocialistas y no socialistas a escala de toda la sociedad
3.    Acerca de corregir la colección de consignas del CC del Partido
4.    Acerca de deliberar la “Aclaración del Estatuto del Partido del Trabajo de Corea”
5.    Sobre el problema organizativo

  Primero se puso sobre el tapete el primer punto de la agenda.
  El Secretario General Kim Jong Un rindió el informe sobre el primer punto de la agenda “Acerca de cumplir a cabalidad las tareas del primer año del Plan Quinquenal trazado por el 8º Congreso del Partido”.
  Ante todo se refirió a que organicen bien las labores económicas del primer año para el logro del nuevo Plan Quinquenal para el Desarrollo de la Economía Nacional.
  El Secretario General hizo mención sobre los asuntos acerca de esmerarse en las operaciones para ampliar la capacidad y cimiento de producción al organizar las labores económicas de este año.
  Además enfatizó que deben apreciar a los talentosos en organizar las labores económicas del año y prestar especial atención en formar a los talentosos científico-técnicos y administrativos y a los cuadros partidistas en todas las esferas.
  El Secretario General hizo importante mención a que desplieguen con alta intensidad la campaña para poner punto final a la especialización y al egocentrismo de sus unidades a escala de todo el Partido, Estado y sociedad desplegando las labores del primer año para la materialización de la resolución del Congreso del Partido.
  Además afirmó que deben organizar las labores económicas de este año en la dirección de manifestar la potencialidad de la economía independiente y estabilizar al máximo la vida poblacional, aún manteniendo a cabalidad la disciplina de profilaxis emergente estatal.
  A renglón seguido, el Secretario General trazó las tareas que se presentan ante los sectores de la industria nacional de este año.
  Apuntó que la industria ligera que ocupa una gran proporción en resolver el problema de alimentos, vestuario y viviendas de las masas, debe movilizar todas sus potencialidades e incrementar al máximo la fabricación de los artículos de consumo popular y las mercancías de industria ligera y determinó como clave de las labores del año en curso la activación de resolución de las materias primas con recursos domésticos, el reciclaje, la resucitación de la capacidad original de los equipos, la creación de la nueva capacidad productiva y la activación de las industrias locales y de la Dirección General Minera de la zona de Tanchon.
  El Secretario General subrayó que deben cumplir de modo incondicional el programa de producción agrícola este año.
  Además dilucidó las tareas que se presentan ante las ramas de ciencias y cultura.
  Fueron propuestas también las tareas importantes que deben cumplir para operar un cambio radical este año en la rama de salud pública.
  En el documento se hizo hincapié acerca de que el Ejército Popular, la industria de guerra y los sectores de las labores con
Surcorea y con el exterior ejecutan con rigor sin mínima desviación la meta de lucha y programas de trabajo determinados para este año con el fin de materializar la resolución del 8° Congreso del Partido.
  El Secretario General hizo especial mención acerca de las tareas de mejorar con visión innovadora las labores económicas al elevar decisivamente la función y papel de los organismos de dirección económica del Estado.
  Además subrayó reiteradamente que deben elevar con decisión la responsabilidad y el papel de los cuadros de las ramas económicas.
  El Secretario General presentó las tareas para garantizar en lo jurídico el cumplimiento del programa de la economía nacional.
  Además afirmó con importancia acerca de enfocar las labores del Partido al logro de las tareas de este año.
  Tiene suma importancia el elevar el papel de las organizaciones partidistas del Consejo de Ministros, ministerios e instituciones centrales en cumplir con éxito las tareas económicas de este año,- apunta el documento y traza las tareas referentes a esto.
  Concluyendo el informe sobre el primer punto de la agenda que rindió durante los 3 días consecutivos, el Secretario General declaró que el presente plenario fue convocado de modo apropiado y en tiempo muy adecuado en el sentido de que desde la etapa de planificar las labores de un año corrigen los puntos erróneos y ratifican con novedad los trabajos grandiosos para nuestro pueblo, y también en el punto de vista de que pueden buscar y corregir las deficiencias ideológicas que persisten entre los cuadros como la pasividad y el conservadurismo.
  Expresó su expectativa en que todos los miembros de la dirección central del Partido fijarán exactamente el programa de trabajo de este año a través de las reuniones consultivas por sectores y dijo que deben hacer que este plenario sirva de significativo motivo que insufle ánimo y vigor a los militantes de todo el Partido y demás masas del pueblo dando un gigantesco paso de avance a la materialización de la resolución del Congreso del Partido.
  En la sesión el premier Kim Tok Hun, el ministro de Industria Química Ma Jong Son, el presidente de la Fiscalía Central U Sang Chol y el secretario del CC del Partido Jo Yong Won hicieron uso de la palabra sobre el primer punto de la agenda.
  Los oradores hicieron mención a lo que el estimado Secretario General había dilucidado en el informe programático el conjunto de las tareas de lucha que se presentan ante el Partido y todo el pueblo en el año en curso y analizaron y autocriticaron con seriedad los errores de no haber materializado de manera correcta la idea y el espíritu del último congreso del Partido a partir de la planificación.
  En la sesión hubo reuniones consultivas por sectores para elaborar el proyecto de la resolución sobre el primer punto de la agenda.
  En la ocasión se rindió el informe que tiene sintetizadas las opiniones adicionales que surgieron en las reuniones consultivas.
  Se reconoció que el proyecto de resolución hecho en éstas tiene registradas con exactitud las tareas combativas y orientaciones trazadas en el Congreso del Partido y refleja sumamente el carácter científico, real y movilizador en la dirección de trabajo y metas de lucha de todos los sectores para este año.
  El plenario aprobó con unanimidad la resolución sobre el primer punto de la agenda “Acerca de materializar a cabalidad las tareas del primer año del Plan Quinquenal trazado en el 8° Congreso del Partido”.
  La sesión plenaria discutió el segundo punto de la agenda “Acerca de desplegar con más intensidad la lucha contra fenómenos antisocialistas y no socialistas a escala de toda la sociedad”.
  El Secretario General Kim Jong Un presentó el informe sobre el segundo punto de la agenda.
  En el documento, él subrayó que nuestra revolución que se ha puesto en la etapa del nuevo desarrollo exige intensificar más que nunca la lucha contra los fenómenos antisocialistas y no socialistas y proclamó la convicción y decisión revolucionarias de exterminar con audacia el tumor canceroso que amenaza nuestra ideología y régimen y obstaculiza la unidad monolítica.
  En el informe, el Secretario General dijo que todos los cuadros deben estar bien conscientes de que con realizar la lucha con los fenómenos antisocialistas y no socialistas con pasividad y solo con palabras, jamás podrán erradicarlos y ellos mismos y nuestro pueblo lo pagarán duro. Acentuó que deben cumplir con su responsabilidad y deber en retener y eliminar despiadadamente todos los actos antisocialistas y no socialistas que se presentan en su rama y sus unidades y en consolidar y desarrollar el socialismo a nuestro estilo, encargándose del destino de la patria, el pueblo y las posteridades.
  La sesión plenaria aprobó por unanimidad la resolución del segundo punto de agenda “Acerca de desplegar con más intensidad la lucha contra fenómenos antisocialistas y no socialistas a escala de toda la sociedad”.
  La cita discutió el tercer punto de la agenda “Acerca de corregir la colección de consignas del CC del Partido”.
  Se rindió el informe sobre la enmienda de la colección de las consignas del CC del Partido.
  La sesión plenaria reconoció que la colección de consignas del CC del Partido cumplirá con su misión de arma ideológica que defiende la idea, las hazañas imborrables y el prestigio absoluto del líder y el carácter revolucionario de nuestro Partido y hace avanzar a la victoria la causa socialista al ser enmendada con lemas políticos que reflejan de modo intensivo la línea, la estrategia y tácticas y el ideal político que mantendrá con permanencia nuestro Partido, y aprobó la resolución acerca de definirla como la colección de las consignas del CC del Partido.

  La sesión plenaria discutió el cuarto punto de la agenda “Acerca de deliberar la 'Aclaración del Estatuto del Partido del Trabajo de Corea'”.
  El Secretario General explicó el motivo de deliberar la “Aclaración del Estatuto del Partido del Trabajo de Corea” en el plenario.
  En el plenario aprobaron la resolución de instituir su proyecto como su colección de explicación del Estatuto del PTC sobre la base de que los miembros de su dirección central hayan realizado el suficiente estudio previo.
  La sesión plenaria discutió el quinto punto de la agenda “Sobre el problema organizativo”.
  Fueron destituidos o electos adicionalmente los miembros efectivos y suplentes del Buró Político del CC del Partido.
  Ri Son Gwon y Kim Song Nam fueron electos respectivamente como miembro efectivo y suplente.
  En la reunión eligieron a O Su Yong como secretario y jefe de departamento de la economía del CC del Partido.
  Fueron revocados o electos los miembros efectivos y suplentes
del CC del Partido.
  El Secretario General Kim Jong Un hizo conclusión del plenario.
  Dijo que la segunda sesión plenaria del 8° período del CC del Partido terminó con éxito la discusión sobre todos los puntos de la agenda propuestos, y que sentía gratitud lo que durante los 4 días pasados los miembros de la dirección central hayan participado con honestidad en la discusión de las labores del Partido y Estado bien tensos y alertos, y añadió que esto es la erupción y manifestación de su voluntad de cumplir su deber pesado encargado por la época y la revolución al poner en práctica con severidad y cabalidad su promesa hecha ante su pueblo.
  El Secretario General expresó que todos los miembros de la dirección central del Partido aprecien como su vida las resoluciones del plenario y hagan todos los esfuerzos para que ellas se ejecuten de modo incondicional y con rigor, y que ha llegado el tiempo en que debemos poner a la revisión del amado pueblo nuestra lealtad y recomendó encarecidamente que todos los presentes se esfuercen aún más y se alcen como un solo hombre en la revolución por materializar el magno programa de lucha de nuestro Partido.