/ كرسي اللغة الكورية
الباب الثاني : الحوار العادي - 114

-?함께 사진을 찍는것이 어떻습니까-
هام - قي - سا - زي - نول - تسيك - نون - كو - سي - او - توث - سوم - ني - قا؟
ما رأيك في اخذ الصورة معا؟

?청년1: 함께 사진을 찍는것이 어떻습니까
هام - قي - سا - زي - نول - تسيك - نون - كو - سي - او - توث - سوم - ني - قا؟
ما رأيك في اخذ الصورة معا؟

.청년2: 그렇게 합시다
كو - رو - كي - هاب - سي - دا.
لا مانع.

?청년1: 저기 을밀대를 배경으로 하는것이 어떻습니까
جو - كي - اول - ميل - داي - رول - باي - كيونغ - او - رو - ها - نون - كو - سي - او - توث - سوم - ني - قا؟
ما رأيك في أخذ الصورة على خلفية جوسق اولميل هناك؟

.청년2: 좋습니다
جوث - سوم - ني - دا.
حسنا.

?청년1: 어느것을 뽑는것이 좋을것같습니까
او - نو - كو - سول - بوب - نون - كو - سي - جو - اول - كوث - غاث - سوم - ني - قا؟
أيهما ناخذ؟

청년2: 첫번째것에서는 배경이 잘 알리지 않습니다. 두번째로 찍은것이 좋을것같습니다
? 그런데 언제면 사진이 완성됩니까
تشوث - بون - تساي - كو - سي - سو - نون - باي - كيونغ - اي - زال - ال - لي - زي - ان - سوم - ني - دا. دو - بون - تساي - رو - تسي - غون - كو - سي - جو - اول - كوث - غاث - سوم - ني - دا.
كو - رون - دي - اون - زي - ميون - سا - جي - ني - وان - سونغ - دويم - ني - قا؟
في الصورة الاولى تكون الخلفية غير واضحة. ارى ان الثانية احسن.
متى تظهر الصورة؟

?청년1: 7~8분정도면 될것입니다. 자, 사진이 어떻습니까
تشيل - بال - بون - جونغ - دو - ميون - دويل - كو - سيم - ني - دا. زا ، سا - جي - ني - او - توث - سوم - ني - قا؟
قد تستغرق 7~8 دقائق. هاك، ما رأيك؟

청년2: 정말 잘 되였습니다. 배경만 보아도 모란봉에서 찍었다는것이 알립니다. 또 우리 인상도 좋습니다
جونغ - مال - جال - دوي - يوث - سوم - ني - دا. باي - كيونغ - مان - بو - ا - دو - مو - ران - بونغ - اي - سو - تسي - غوث - دا - نون - كو - سي - ال - ليم - ني - دا. تو - او - ري - اين - سانغ - دو - جوث - سوم - ني - دا.
رائعة جدا. بمجرد رؤية الخلفية، من الممكن معرفة انها ماخوذة في جبل موران. كما ان وجهينا ايضا طيبان.

.청년1: 그런것같습니다. 그럼 기념으로 받아주십시오
كو - رون - كوث - غاث - سوم - ني - دا. كو - روم - كي - نيو - مو - رو - با - دا - جو - سيب - سي - او.
صحيح. اذن، خذها تذكارا.
 
.청년2: 고맙습니다. 잊지 않겠습니다
كو - ماب - سوم - ني - دا. ايث - زي - ان - كيث - سوم - ني - دا.
شكرا. لن انساك.