/ كرسي اللغة الكورية
الباب ال2 : الحوار العادي - 116

-?일요일에 무엇을 하려고 합니까-
ايل - يو - اي - ري - مو - او - سول - ها - ريو - كو - هام - ني - قا؟
ما هي خطتك في يوم الاحد؟


?청년 1 : 일요일에 무엇을 하려고 합니까
ايل - يو - اي - ري - مو - او - سول - ها - ريو - كو - هام - ني - قا؟
ما هي خطتك في يوم الاحد؟

.청년 2 : 오전에는 동물원구경을 하겠습니다
او - زو - ني - نون - دونغ - مو - رون - كو - كيونغ - اول - ها - كيث - سوم - ني - دا.
سازور حديقة الحيوانات قبل الظهر.

?청년 1 : 혼자서요
هون - زا - سو - يو؟
بمفردك؟
 
.청년 2 : 아니요. 김동무와 함께 가겠습니다
ا - ني - يو. كيم - دونغ - مو - وا - هام - قي - كا - كيث - سوم - ني - دا.
لا. مع الرفيق كيم.
 
?청년 1 : 그럼 오후에는 무엇을 하겠습니까
كو - روم - او - هو - اي - نون - مو - او - سول - ها - كيث - سوم - ني - قا؟
اذن، ماذا تفعلين بعد الظهر؟
 
.청년 2 : 백화점에 들렸다가 모란봉극장에 가려고 합니다
بايك - هوا - زو - مي - دول - ريوث - دا - غا - مو - ران - بونغ - كوك - زانغ - اي - كا - ريو - كو - هام - ني - دا.
ساذهب الى مسرح مورانبونغ بعد زيارة المخزن العام.
 
?청년 1 : 백화점에는 왜 갑니까
بايك - هوا - زو - مي - نون - واي - كام - ني - قا؟
لماذا تذهبين الى المخزن العام؟

청년 2 : 녀자겨울모자가 들어왔는데 포근하고 색갈도 여러가지라고 합니다
نيو - زا - كيو - اول - مو - زا - كا - دو - رو - وان - نون - دي - بو - كون - ها - كو - ساي - كال - دو - يو - رو - كا - زي - را - كو - هام - ني - دا.
تباع فيه القبعات الشتائية النسائية الوثيرة ذات الالوان المختلفة.

...청년 1 : 그렇습니까. 저도 새 모자를 사고싶었는데
كو - روث - سوم - ني - قا؟ جو - دو - ساي - مو - زا - رول - سا - كو - سي - بوث - نون - دي...
والله!  اردت انا ايضا ان اشتري القبعة الجديدة...
  
청년 2 ; 마침입니다. 함께 백화점에 들렸다가 모란봉극장에 가는것이 어떻습니까?  국립교향악단 음악회가 훌륭하다고 합니다
ما - تشيم - ايم - ني - دا. هام - قي - بايك - هوا - زو - مي - دول - ريوث - دا - غا - مو - ران - بونغ - كوك - زانغ - اي - كا - نون - كو - سي - او - توث - سوم - ني - قا؟ كوك - ريب - كيو - هيانغ - آك - دان - او - ماك - هوي - غا - هول - ريونغ - ها - دا- كو - هام - ني - دا.
يا لها من مصادفة سعيدة! ما رأيك في الذهاب الى مسرح مورانبونغ بعد زيارة المخزن العام معا؟ يقال ان الحفلة الموسيقية من اداء الاوركسترا السيمفونية الوطنية رائعة.

.청년 1 ; 좋습니다
جوث - سوم - ني - دا.
حسنا.
 
.청년 2 ; 그럼 일요일 오후에 만납시다
كو - روم - ايل - يو - ايل - او - هو - اي - مان - ناب - سي - دا. 
اذن، لنلتق بعد الظهر من يوم الاحد.