/ كرسي اللغة الكورية
التحية في راس السنة الجديدة

-새해인사-
ساي - هاي - اين - سا
التحية في راس السنة الجديدة

.청년1: 새해를 축하합니다
ساي - هاي - رول - تشو - كا - هام - ني - دا.
كل عام وانتم بخير!

.청년2: 새해에 복 많이 받으십시오
ساي - هاي - اي - بوك - ما - ني - با - دو - سيب - سي - او.
عام مبروك.

청년1: 고맙습니다. 새해에 건강하고 온 가족이 행복하기를 바랍니다
كو - ماب - سوم - ني - دا. ساي - هاي - اي - كون - كانغ - ها - غو - اون - كا - زو - غي - هاينغ - بوك - ها - غي - رول - با - رام - ني - دا.
شكرا. اتمنى لك صحة جيدة ولافراد اسرتك سعادة بمناسبة العام الجديد.
 
청년2: 고맙습니다. 새해에도 연구사업에서 성과가 있기를 바랍니다
كو - ماب - سوم - ني - دا. ساي - هاي - اي - دو - يون - كو- سا - اوب - اي - سو - سونغ - كوا - غا - ايث - قي - رول - با - رام - ني - دا.
شكرا. اتمنى لك نجاحا في الابحاث في العام الجديد ايضا.
 
?청년1: 그런데 온 가족이 어디로 갑니까
كو - رون - دي - اون - غا - زو - غي - او - دي - رو - كام - ني - قا؟
ولكن، الى اين تذهب مع جميع افراد اسرتك؟
 
.청년2: 신년경축음악회를 관람하려고 합니다
سين - نيون - كيونغ - تشوك - ووم - آك - هيو - رول - كوال - لام - ها - ريو - غو - هام - ني - دا.
نذهب لمشاهدة الحفلة الموسيقية للاحتفال براس العام الجديد.
 
.청년1: 그렇습니까, 우리도 거기로 가던 길이였습니다
غو - روث - سوم - ني - قا، او - ري - دو - كو - غي - رو - كا - دون - كي - ري - يوث - سوم - ني - دا.
والله! نحن ايضا في الطريق لمشاهدتها.

.청년2: 함께 갑시다
هام - قي - غاب - سي - دا.
لنذهب معا.

.청년1: 정말 훌륭한 공연이였습니다
جونغ - مال - هول - ليونغ - هان - كونغ - يون - اي - يوث - سوم - ني - دا.
كان عرضا فنيا رائعا جدا.
  
.청년2: 예, 황홀하고 매혹적이였습니다
اي، هوانغ- هول - ها - غو - ماي - هوك - زوك - اي - يوث - سوم - ني - دا.
نعم، كان خلابا وفتانا.

.청년1: 그럼 새해 첫날을 즐겁게 보내기 바랍니다
غو - روم - ساي - هاي - تشون - نا - رول - زول - غوب - غي - بو - ناي - غي - با - رام - ني - دا.
اذن، ارجوك ان تقضي راس السنة الجديدة في غمرة السرور.
 
.청년2: 예, 동무네 가족도 즐겁게 보내십시오
اي، دونغ - مو - ني - كا - زوك - دو - زول - غوب - غي - بو - ناي - سيب - سي - او. 
شكرا، اتمنى لافراد اسرتك ايضا يوما سعيدا.