/ Politique - Autres
Les traditions propres à notre Etat
   A chaque époque et à chaque étape du développement de la révolution, la Corée a progressé par la force des mouvements d'innovation de masse, mouvements patriotiques socialistes de tout le peuple pour soutenir l'Etat.  
   Après la libération nationale en 1945, notre peuple a livré dynamiquement la campagne idéologique de mobilisation générale pour l'édification nationale et le mouvement d'émulation pour l'augmentation de production en vue de consolider les assises de la démocratie.
   Pendant la guerre de libération de la patrie de 1950 à 1953 contre l'agression armée des impérialistes américains, il a mené les mouvements patriotiques de masse notamment le mouvement appelé ma cote, le mouvement de contribution à la fabrication des armements et le mouvement des femmes laboureurs pour contribuer à la victoire dans la guerre.







   Surtout, le mouvement Chollima (cheval ailé légendaire parcourant cent lieues par jour) des années 1950 occupe une place importante dans l'histoire du développement de notre Etat.
   Tout le pays était réduit en cendres par suite de la guerre de libération de la patrie pendant 3 ans. Mais notre peuple a absolument soutenu la politique de l'Etat et consacré tout pour le relèvement d'après-guerre en surmontant toutes les difficultés.
   Engagé depuis 1957 dans l'accomplissement du premier quinquennat, il a achevé ce plan en deux ans et demi quant à la valeur globale de la production industrielle et en quatre ans, vu les indices des produits en nature. Dans l'espace de 1957 à 1960, la valeur globale de la production industrielle a été augmentée chaque année en moyenne de 36, 6 %.
   C'est en ce temps-là que sont nés le mouvement Chollima et l'époque Chollima.
   Au cours de l'industrialisation depuis 1957 jusqu'en 1970, les Coréens ont accru chaque année à l'allure de Chollima, la production industrielle au rythme de 19, 1 % en moyenne pour réaliser en 14 ans l'industrialisation socialiste.
   L'esprit et les traditions des anciennes générations continuent invariablement par les nouvelles générations.
   Ces dernières années, bien des jeunes prennent la décision de s'installer dans les secteurs durs et pénibles de l'édification socialiste alors que l'ardeur d'émulation socialiste collective s'élève dans toutes les régions et entreprises.
   Cela prouve que les traditions de notre Etat continuent invariablement.
   La classe ouvrière du complexe mécanique de Ryongsong, base de production de grosses machines célèbre en Corée, a imprimé de l'innovation sans précédent dans la production des installations de commande ayant une grande portée dans le développement de l'économie nationale.
   L'esprit des mécaniciens de Ryongsong est nommé esprit Chollima de la nouvelle époque.
   Tous les secteurs de l'économie nationale créent sans cesse de nouveaux normes et records à l'instar de l'esprit Chollima de la nouvelle époque.
   Le respecté camarade Kim Jong Un a souligné d'organiser énergiquement les mouvements patriotiques socialistes et mouvements révolutionnaires de masse, puissante force d'impulsion du développement et de la prospérité de l'Etat et de continuer fermement les traditions propres à notre Etat.
   Sous la direction de Kim Jong Un, les Coréens anticiperont une nouvelle époque de l'Etat puissant et prospère grâce aux mouvements patriotiques de masse.