/ Culture - Science et technique
Pour les recherches scientifiques
   A l'heure qu'il est où la crise de l'eau s'avère très sérieuse au niveau mondial, l'utilisation efficace de l'eau est le gage important pour accroître la production agricole.
   L'année dernière, la Corée socialiste a introduit la technique de traitement d'eau par méthode électrique dans la culture du riz pour ainsi augmenter la production d'une tonne de plus en moyenne par hectare.
   C'est le docteur Kwon Chang Dok, chef de bureau de la faculté de technologie minière de l'université polytechnique Kim Chaek, qui a joué le rôle essentiel dans cette entreprise.


   10 ans auparavant, le docteur Kwon s'était rendu à une entreprise pour la recherche d'un procédé d'enrichissement des minerais par flottage. Là-bas, il a entendu des ouvriers parler que si on travaille avec de l'eau ailleurs, on peut élever le taux de rendement du minerai en haute teneur. Alors, il a étudié sérieusement les livres techniques concernant de l'eau et conçu l'idée d'appliquer de l'eau activée dans le procédé d'enrichissement des minerais par flottage.  Il a fabriqué et introduit les dispositifs pour l'activation de l'eau par méthode électrique pour ainsi réduire considérablement la consommation des réactifs et élever la qualité des minerais en haute teneur et le rendement du procédé d'enrichissement des minerais par flottage. Plus tard, il a étendu la sphère d'application de l'eau activée dans divers domaines et il s'est convaincu que l'utilisation de l'eau activée dans l'irrigation permet de surmonter les aléas climatiques catastrophiques avec moins de main-d'oeuvre et d'efforts et d'élever le rendement céréalier par ha.
   En ce temps-là, certains lui avaient conseillé qu'en cas d'échec, il risquait de perdre tout, lui qui avait franchi beaucoup le cap de la cinquantaine. Pourtant, le docteur Kwon ne l'a pas abandonné avec la seule volonté de contribuer tant soit peu à la solution du problème de vivres et il a conduit son groupe de chercheurs à la réussite.
   Résultats: mise au point des dispositifs de traitement d'eau aux différents types, amélioration de leurs caractéristiques et capacité et élargissement de leur introduction.
   Ses réalisations scientifiques étaient considérables et précieuses, mais le plus important, c'est son esprit de recherche et sa conscience immaculée digne de scientifique qui s'adonne volontiers aux recherches pour le compte de la patrie et du peuple.
   "Pour moi, qui touche à la soixantaine, ce n'est pas si facile de parcourir les fermes de tous les coins du pays pour l'introduction de cette technique. Mais, je pense qu'il faut faire coûte que coûte ce qui est nécessaire à la patrie et au peuple, qu'il faut consacrer même toute la vie sur ce chemin, même si l'on aboutirait pas à la réussite. Je crois que c'est ça, la conscience de nous autres scientifiques. L'honneur du scientifique ne brille jamais avec un titre académique ou un titre d'honneur, mais quand il se sacrifie entièrement pour la patrie et le peuple." 
 


   Le docteur Kwon Chang Dok est sélectionné comme un des meilleurs scientifiques et techniciens d'Etat de 2023.