/ Economie - Agriculture
Pour le développement durable de l'agriculture
   Ces 5 dernières années, la campagne coréenne a connu un grand changement en marquant les traces de création et de transformation par la pratique audacieuse et les innovations et progression continues suivant le grand plan avancé par le 8e Congrès du Parti du travail de Corée.
   Cette réalité inspire du courage, de la passion et de l'ardeur au peuple du pays entier et laisse prévoir un bel avenir radieux de la campagne socialiste.

Tournant sûr pour l'agriculture scientifique et grand changement dans la structure de production céréalière

   Le Parti du travail de Corée a proposé la solution du problème alimentaire de la population comme un problème politique décidant de l'issue de la progression victorieuse de la révolution et du développement du pays et conduit avec certitude la lutte pour y parvenir par étapes et dans un but déterminé.



   Lors de la 4e session plénière du 8e Comité central du Parti, le respecté camarade Kim Jong Un a déclaré que la conception de notre Parti sur le développement stratégique est de transformer l’agriculture du pays en agriculture avancée en prenant la science et la technique pour principale force motrice du développement agricole et d'augmenter la production agricole d'une manière stable et durable. Et il a énuméré les problèmes posés pour adhérer invariablement à la primauté de la culture scientifique et les moyens pour y parvenir.
   Lors de la 7e session plénière du 8e Comité central du Parti, il a avancé les tâches détaillées pour promouvoir dynamiquement le travail destiné à porter la base du développement de l'agronomie à un niveau plus élevé et réglé tous les problèmes posés pour la culture scientifique.
   Ainsi, les centres de recherches agronomiques modernes ont été aménagés partout dans le pays, le niveau de l'informatisation de la production agricole a été élevé et l'introduction de diverses méthodes de culture avancées et des produits agronomiques supérieurs a été menée activement dans les fermes pour augmenter chaque année la production agricole. Surtout, en 2023, le plan national d'achat de céréales par l'Etat a été dépassé, le plan de production céréalière avancé par le Parti en 2024 a été accompli à 107 % et en 2025, le rendement céréalier a été accru.
   Lors de la 5e session de la 14e législature de l'Assemblée populaire suprême et de la 4e session plénière du 8e Comité central du Parti, a été avancée la politique révolutionnaire consistant à changer la structure de production céréalière du pays pour promouvoir fortement la culture du riz et du blé.
   Suivant cette politique, la superficie de culture du blé a augmenté chaque année: en 2024, plusieurs dizaines de milliers d'ha augmentés par rapport à l'année précédente, en 2025, plus de 30 mille ha de plus augmentés de nouveau et bon nombre de régions et fermes ont remporté une récolte opulente du blé. Surtout l'année dernière, 32 arrondissements et un grand nombre de fermes, d'équipes de travail et de sous-équipes de travail ont remporté une récolte abondante et 11 fermes et plus de 170 équipes de travail ont produit en moyenne plus de 8 t de blé par ha.
   La politique du Parti du travail de Corée consistant à faire de la science et de la technique la force motrice principale du développement agricole et à changer audacieusement la répartition des plantes agricoles a remporté de grandes mutations dans la production agricole du pays.

Renforcement des assises matérielles et techniques garantissant l'accroissement durable

   L'accroissement stable et durable de la production agricole est garanti par de solides assises matérielles et techniques de l'économie rurale.
   Au 8e Congrès du Parti et aux autres sessions importantes du Parti comme les 4e et 6e sessions plénières du 8e Comité central du Parti, le camarade Kim Jong Un a éclairci en détail l'orientation et les moyens pour restituer le système et les ouvrages d'irrigation, élargir la superficie des champs irrigables et rendre permanents les ouvrages d'irrigation des champs. Et lors de la 7e session plénière du 8e Comité central du Parti, il a fixé les objectifs par étapes susceptibles de garantir l'achèvement fructueux du système d'irrigation dans son ensemble en quelques années seulement, avant d'énumérer les tâches et problèmes de principe pour leur accomplissement.



   Suivant les mesures révolutionnaires prises par le Parti du travail de Corée, des troupes de l'Armée populaire ont été mobilisées dans les travaux d'irrigation fixés comme la tâche primordiale au niveau du Parti et de l'Etat entiers. Ces travaux ont été exécutés impeccablement selon le planning annuel.
   Lors du 8e Congrès du Parti, le camarade Kim Jong Un a fixé comme la tâche stratégique importante l'irrigation et la mécanisation de l'économie rurale. Et lors de la 4e session plénière du 8e Comité central du Parti, il a présenté les tâches et moyens pour fournir les machines agricoles modernes à la campagne et renouveler complètement l'industrie de machines agricoles.





   Sous sa direction, la province du Hwanghae du sud, le plus grand grenier du pays, a eu beaucoup de machines agricoles; en 2023, la quote-part de la mécanisation des travaux aratoires a été élevée plus que le plan au niveau national et en 2024, on a vu augmenter considérablement le nombre d'espèces de machines agricoles.
   L'usine de tracteurs Kumsong qui assume une mission importante d'assurer la modernité et la progressivité de la production agricole a achevé fructueusement les travaux de son réaménagement de 1ère et 2e étapes et bon nombre d'usines de machines agricoles ont été renouvelées en toute modernité pour ainsi accomplir parfaitement les objectifs annuels suivant le plan de développement des machines agricoles.
   Tous ces succès obtenus dans la consolidation des assises de production agricole accentuent les prodiges opérés par la détermination et la volonté immuables du Comité central du Parti de rendre notre campagne riche et plus civilisée à la hauteur du socialisme.

Créations exemplaires représentant la modernité de notre campagne

   Sous la direction lucide du Parti du travail de Corée qui ouvre avec certitude l'avenir radieux du développement local et du relèvement rural, partout dans le pays sont surgies les créations exemplaires représentant la modernité de la campagne socialiste.
   Lors de la 4e session plénière du 8e Comité central du Parti, le camarade Kim Jong Un a proposé la construction de la ferme en serres de Ryonpho comme la tâche primordiale parmi les importantes tâches politiques de l'Etat de 2022 en matière de bâtiment. En janvier 2022, il s'est enquis sur place de l'emplacement désigné pour la construction et il a énuméré les problèmes posés dans la construction. Le jour du commencement des travaux de construction, il a donné le premier coup de pelle des travaux et appuyé sur le bouton de dynamitage. Sous sa direction, le secteur de Ryonpho frappé par le vent de mer violent a vu surgir en quelques mois seulement une grande ferme en serres à vanter dans le monde, illustration de la civilisation moderne.







   Selon le grand dessein du Parti, le secteur de Kangdong de la ville de Pyongyang a vu surgir un grand centre de culture maraîchère d'une génération plus élevée par rapport à la ferme en serres de Ryonpho du point de vue de l'intelligence et de l'intensification de la culture, ferme urbaine concrétisant la civilisation de notre époque; et sur la rive Amnok au nord-ouest du pays, surgit un complexe de serres dont la superficie est plus vaste que celles des fermes en serres d'envergure construites ces dernières années.
   Ce n'est pas tout.
   Un grand nombre de centres d'élevage ont été nouvellement construits ou réaménagés; on peut citer par exemple le centre d'élevage de poules de Kwangchon, la fabrique de produits vétérinaires près le comité d'économie rurale de la province du Hwanghae du nord, la vacherie de Hungsang du comité d'économie rurale de la province du Hamgyong du sud, la porcherie de Haeju du comité d'économie rurale de la province du Hwanghae du sud et la vacherie de Hyesan du comité d'économie rurale de la province du Ryanggang.
   Les 5 ans de lutte dynamique pour écrire une grande histoire nouvelle de développement de la campagne socialiste, caractérisés par les créations et mutations, montrent les grands fruits du dessein et de la décision du Parti du travail de Corée déterminé à édifier un pays riche et puissant par ses propres forces et prouvent la pertinence et la vitalité de la politique de notre Parti en matière d'agriculture et la certitude de sa victoire.