/ Culture - Science et technique
Avec l'objectif plus ambitieux
   La faculté de construction navale et d'océanographie de l'université polytechnique Kim Chaek a réglé pas mal de problèmes techniques posés dans l'industrie de construction navale du pays.



   Surtout, elle a joué un rôle important dans la solution des problèmes technoscientifiques pour l'étude et la conception des bateaux techniques et la prospection des ressources maritimes.
   L'année dernière, les chercheurs de la section de recherches de la commande de navire ont mis au point la boussole magnétique numérique très importante dans la gestion des navires. Rappelons qu'ils ont décidé de mettre au point cette boussole, il y a plusieurs années. Avec l'objectif d'inventer une boussole pour navire à bas prix de revient, ils se sont rendus aux chantiers de construction navale et entreprises halieutiques au littoral est et ouest. Sur les lieux, ils ont consulté les ingénieurs et les pêcheurs pour régler un à un les problèmes techniques difficiles.
   Enfin, ils ont réglé de façon scientifique les problèmes techniques pour la navigation et l'orientation les plus exactes sans aucun trouble dans les conditions réelles.
   La boussole magnétique numérique imbue des efforts soutenus des chercheurs a été hautement appréciée au 38e festival national de la science et de la technique. Et grâce à son introduction, le secteur de gestion de navire tire un grand profit réel par rapport au passé et assure sûrement la stabilité de navigation.
   Le sous-doyen Mun Kyong Bom dit que sa faculté approfondit la conception d'un navire océanographique et d'un bateau à forage de polder. Et d'ajouter: "Nous projetons aussi de mettre au point de nouvelles techniques de conception et de construction des navires et de prospection du fond de la mer pour contribuer à l'industrie de construction navale et au développement de l'océanographie."
   Les efforts des chercheurs pour la prospérité nationale aboutiront aux résultats tangibles.