/ Economie - Agriculture
Succès dans la production du lait
   Suivant la politique de puériculture du Parti du travail de Corée, l'Etat fournit tous les jours à titre gratuit les produits laitiers aux enfants de tout le pays depuis 7 mois après leur naissance jusqu'à six ans.
   Pour y parvenir, il a fait construire les centres d'élevage des vaches à lait et des chèvres partout dans le pays. Il a agrandi leur capacité et amélioré le niveau du perfectionnement scientifique de l'élevage des bêtes domestiques herbivores pour augmenter la quantité de production du lait.
   Cette année, la quantité de production du lait au niveau national est augmentée jusqu'à présent à 1,3 fois par rapport à la même période de l'année dernière.







   Le centre d'élevage de chèvres de Phyongphungdok de l'arrondissement de Hamju, province du Hamgyong du sud, a établi le système de sélection de races pour accroître le nombre des chèvres de bonne race qui grandissent bien dans la région alpine et donnent beaucoup de lait.
   Le centre a mis sur pied ces quelques dernières années 8 nouvelles annexes et créé plus de 600 ha de prairie. Cette année aussi, il élargit la superficie des prairies naturelle et artificielle et améliore le niveau du perfectionnement scientifique de l'élevage des chèvres pour produire tous les jours une grande quantité de lait.
   La ferme d'élevage de Kyenam du comité d'économie rurale de la province du Hwanghae du sud a augmenté systématiquement les produits d'élevage ces derniers ans.
   Elle a créé des milliers de ha de prairie naturelle et plus de 50 ha de prairie artificielle.
   La ferme a établi parfaitement le système de production et de ravitaillement des pâtures pour assurer scientifiquement la nutrition des chèvres et met l'accent sur la mise bas des chevreaux de bonne race par la méthode de fécondation artificielle et le perfectionnement des conditions d'élevage en batterie.
   Les centres d'élevage de l'arrondissement de Kangdong de la ville de Pyongyang obtiennent également de grands succès.
   La ferme d'élevage de Kubin, une des unités avancées au niveau national, a adopté de bonnes races et introduit les méthodes d'élevage scientifiques pour dépasser le plan de production du lait.







   Sur la base des expériences obtenues dans la création d'une centaine de ha de prairie artificielle dans le passé, la ferme a procédé méthodiquement, cette année aussi, à la création des prairies et introduit les techniques d'élevage rationnelles pour améliorer l'état de nutrition des chèvres et multiplier par 1,2 fois la quantité de production du lait par tête par rapport à la même période de l'année passée.
   La ferme d'élevage de Songgum dotée des conditions favorables au pâturage des chèvres grâce à ses montagnes qui occupent 80 % des terres cultivées avec une altitude de plus de 350 m en moyenne, produit du lait à un niveau plus élevé par rapport à l'année passée.
   La combinaison rationnelle de la nourriture céréalière et de celle substitutive et l'introduction des techniques avancées de la production de pâture lui ont permis d'augmenter durablement la quantité de production du lait. Cette année, la ferme a produit plusieurs centaines de tonnes de lait en poudre pour en fournir les crèches et écoles maternelles de la ville de Pyongyang.
   Les unités de production laitière de tout le pays s'efforcent toujours d'introduire et de généraliser les techniques avancées et de bonnes expériences afin d'augmenter davantage la quantité de production du lait.