/ Culture - Arts & Sport
Pour l'honneur de la patrie
   La médaille d'or représente la fierté et la dignité des sportifs.
   Les sportifs s'acharnent toujours aux entraînements pour remporter la médaille d'or. Leur capacité physique est garantie par les chercheurs de la médecine sportive.



   Mme An Jong Hui, docteur ès médecine sportive, s'occupe des soins des joueurs et de l'étude de la médecine sportive au club sportif de Pyongyang depuis plus de 20 ans. Elle a réglé pas mal de problèmes scientifiques posés pour le diagnostic et le traitement des blessures des joueurs, ce qui lui a mérité le titre de docteur.
   Sous-directrice du club, elle introduit activement dans la pratique la médecine traditionnelle Coryo: médicaments, acuponcture, moxa, ventouse, pointillage, etc.
   L'explication de Mme An Jong Hui: "Les méthodes de soins médicaux traditionnels Coryo sont très efficaces pour améliorer la capacité physique des sportifs et éliminer les fatigues. Elles se conforment au tempérament des Coréens et permettent de réduire la durée du traitement étiologique et de la convalescence. Elles sont très appréciées, surtout aujourd'hui où se pose sérieusement le problème antidoping à l'échelle mondiale."
   Le plus important pour les entraînements des sportifs et les matchs est de réduire la durée du rétablissement des forces et de récupérer le plus tôt possible l'état physique maximal.
   Ayant classé chaque sportif selon les catégories et les tempéraments, Mme An a recherché les méthodes thérapeutiques requises et fabriqué des aliments de santé à base de matières naturelles. Elle a appliqué des méthodes thérapeutiques variées, établissant ainsi la méthodologie sur le recouvrement des forces et la récupération de l'état physique maximal.
   En vue de réduire la durée des soins des joueurs blessés, elle a pratiqué sur son corps l'acuponcture et le moxa et inventé plusieurs thérapeutiques.
   Ses efforts désintéressés ont porté fruit: beaucoup de joueurs notamment la gymnaste Hong Un Jong, première championne olympique issue de son club, Pak Yong Mi, première championne du monde de lutte dans notre pays et O Kyong Ryong, championne d'Asie et du monde de lutte, racontent son dévouement soutenu.


 
  
   Pour sa contribution méritoire, elle a reçu en 2018 le certificat d'exploits technoscientifiques.
   "Mon travail n'attire pas beaucoup l'attention des gens et son résultat peut être positif ou non même après plusieurs années. Il s'agit d'un travail qui demande de grands sacrifices et la peine désintéressée. Mais quand les joueurs montent sur le podium avec le drapeau de notre République, je me sens infiniment heureuse et émue jusqu'aux larmes sans aucun regret de ma peine.
   J'ai passé ainsi plus de 20 ans en éprouvant une pleine satisfaction et une grande joie dans ma carrière contribuant à faire honneur à ma patrie."
   "Je ferai tout pour que l'on obtienne l'honneur de la patrie", c'est avec cette détermination qu'elle travaille loyalement.