Brief vom russischen Präsidenten an Genossen Kim Jong Un und die Teilnehmer der Einweihungsfeier des Museums
An die Teilnehmer der Einweihungsfeier des Museums über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland
Verehrter Genosse
Liebe Freunde,
zur Einweihung des Museums über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland in Pyongyang sende ich Ihnen meine herzlichen Grüße.
Verehrter Genosse
Ich statte Ihnen und allen Genossen, die dazu beigetragen haben, aus Anlass des 1. Jahrestages der Befreiung des Bodens Kursks von den Aggressoren dieses groß angelegte Projekt in der kürzesten Zeit auszuführen, meinen tiefen Dank ab.
Die kämpferische Freundschaft zwischen Russland und Korea hat eine ruhmreiche Geschichte.
Die Sowjetarmee leistete Hilfe dabei, am Ende des 2. Weltkrieges zusammen mit den koreanischen Patrioten Ihr Land von der japanischen Kolonialherrschaft zu befreien und in den 1950er Jahren im Kampf gegen die ausländischen Invasoren die Unabhängigkeit der Demokratischen Volksrepublik Korea zu verteidigen.
Heute hat uns Pyongyang standhaft und ohne Zögern geholfen, als die Feinde einige Regionen von Kursk besetzten.
Die koreanischen Armeeangehörigen haben mit den russischen Kampfgenossen Schulter an Schulter gekämpft, dabei hervorragende Tapferkeit und wahren Opfergeist an den Tag gelegt und sich durch unsterblichen Ruhm einen Namen gemacht.
Ihre unvergleichlichen Großtaten werden in den Herzen aller russischen Bürger ewig fortleben.
Dieses Museum, das heute feierlich eingeweiht wird, hat die Mission, den Heroismus der Angehörigen der Koreanischen Volksarmee und ihren Opfergeist für den gemeinsamen Sieg zu überliefern.
Das Museum wird zweifellos ein deutliches Symbol für Freundschaft und Geschlossenheit der Völker beider Länder.
Ich bin überzeugt, dass wir durch gemeinsame Bemühungen die umfassende strategische Partnerschaft zwischen der Russischen Föderation und der Demokratischen Volksrepublik Korea weiter verstärken werden.
Ich statte den tapferen koreanischen Armeeangehörigen, die an der Operation für die Befreiung des Gebietes Kursk teilnahmen, von ganzem Herzen meinen Dank ab und erweise im Gedenken an die Helden, die ihr Leben opferten, meine Hochachtung.