Glückwunschtelegramm vom chinesischen Partei- und Staatschef an Genossen Kim Jong Un
Pyongyang
An Genossen
Genosse Generalsekretär,
anlässlich des 65. Jahrestages des Abschlusses des chinesisch-koreanischen Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und Gegenseitigen Beistand spreche ich in Vertretung der Kommunistischen Partei Chinas, der chinesischen Regierung und Bevölkerung Ihnen, der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung und Bevölkerung Koreas herzliche Glückwünsche aus.
Der chinesisch-koreanische Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und Gegenseitigen Beistand, den die Führer der älteren Generationen von China und Korea 1961 abschlossen, wurde eine wichtige politische und juristische Grundlage dazu, die kämpferische Freundschaft, die von den Völkern beider Länder unter Blutopfern angeknüpft wurde, zu stabilisieren, und spielte eine wichtige Rolle dabei, die China-Korea-Freundschaft fortzusetzen und weiterzuentwickeln und den Frieden und die Stabilität der Region und der Welt zu verteidigen.
In den 65 Jahren haben die beiden Seiten die deutlichen Merkmale der chinesisch-koreanischen Freundschaftsbeziehungen, gemäß dem Geist des Vertrags in gegenseitiger Unterstützung, Solidarität und Zusammenarbeit Schulter an Schulter zu kämpfen, von Generation zu Generation das Schicksal zu teilen und einander zu schützen und zu helfen, lebendig gezeigt.
Im Juni dieses Jahrs habe ich Korea einen erfolgreichen Staatsbesuch abgestattet. Dabei habe ich mit Ihnen, Genosse Generalsekretär, die wichtige gemeinsame Erkenntnis erreicht, die traditionelle chinesisch-koreanische Freundschaft fortzusetzen, zu stabilisieren und ihr eine neue epochale Bedeutung beizumessen, und eine strategische Richtung und einen neuen Plan für die Entwicklung der China-Korea-Beziehungen in der neuen Ära festgelegt.
Angesichts der rapiden Veränderung der Weltlage, die seit 100 Jahren beispiellos ist, bin ich dazu bereit, mit Ihnen, Genosse Generalsekretär, den strategischen Meinungsaustausch weiter zu vertiefen, die Entwicklungsrichtung der Beziehungen beider Länder fest in den Griff zu kriegen und dadurch einen aktiven Beitrag dazu zu leisten, dass die Freundschaft und Zusammenarbeit beider Seiten den Völkern beider Länder ein schöneres Glück schenken und den Frieden und die Entwicklung der Region vorantreiben.
Ich versichere erneut: Wie sich auch die internationale Lage ändern mag, werden der unentwegte Standpunkt der Partei und der Regierung Chinas, auf die traditionelle China-Korea-Freundschaft großes Gewicht zu legen, ihre zuverlässige Unterstützung für die sozialistische Sache Koreas, die von Ihnen, Genosse Generalsekretär, geführt wird, und ihr fester Entschluss zur Verteidigung der gemeinsamen Interessen und des ausgezeichneten strategischen Umfelds beider Seiten, China und Korea, unverändert bleiben.
Ich bin überzeugt, dass das koreanische Volk unter der Führung der Partei der Arbeit Koreas mit Ihnen, Genosse Generalsekretär, an der Spitze durch die allseitige Durchsetzung mehrerer Beschlüsse und Anweisungen vom 9. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas bei der Erfüllung der Sache des sozialistischen Aufbaus weiterhin noch größere Erfolge erzielen wird.
Ich wünsche Ihrem Land Aufblühen und Gedeihen und Ihrem Volk Glück und Wohlergehen.
Ich wünsche, dass die China-Korea-Freundschaft unvergänglich bleibt.
Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas und Präsident der Volksrepublik China
Peking, 11. Juli 2026