Einweihung der Autobahnbrücke Tumangang
Während sich auf der festen Grundlage der Umfassenden Strategischen Partnerschaft und des unzerbrechlichen Bündnisses zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Russischen Föderation die Zusammenarbeit und der Austausch in allen Breichen ununterbrochen weiter entwickeln, wurde die Autobahnbrücke Tumangang zwischen den Grenzstädten beider Länder, Rason und Hasan, erfolgreich fertig gestellt und bedeutungsvoll eingeweiht.
Die Brücke trägt den Namen des Offiziers der Roten Armee und Internationalisten, Jakob Nowitschenko und wurde am 7. September der Grenzstadt der DVR Korea, Rason, und der Grenzstadt der Russischen Föderation, Hasan, gleichzeitig ihrer Bestimmung zugeführt.
Der Vorsitzende des Kabinetts der DVR Korea, Pak Thae Song, und der Regierungschef der Russischen Föderation, Michail Wladimirowitsch Mischustin, nahmen daran in Pyongyang und Moskau per Video teil.
Zugegen waren dabei vor Ort Kim Tok Hun, Erster Stellvertretender Vorsitzender des Kabinetts der DVR Korea, Yun Jong Ho, Minister für Außenwirtschaft und Vorsitzender der koreanischen Seite der Kommission für Zusammenarbeit in Außenhandel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zwischen den Regierungen von Korea und Russland, die Funktionäre der zuständigen Bereiche, die Erbauer und die Werktätigen der Stadt Rason.
Präsent waren auch der Geschäftsträger a. i. der Russischen Föderation in der DVR Korea, Wladimir Topeha, und der Generalkonsul der Russischen Föderation in Chongjin, Oleg Koschejew.
Die Nationalhymnen der DVR Korea und der Russischen Föderation wurden gespielt.
Der Regierungschef der Russischen Föderation, Michail Wladimirowitsch Mischustin, hielt eine Gratulationsansprache.
Er sagte: Die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen beider Länder, Russland und Korea, im Transportsprojekt ist eine Vereinbarung während des Treffens zwischen dem Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Wladimirowitsch Putin, und dem Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten der DVR Korea,Kim Jong Un , vor 2 Jahren in Pyongyang. Heute erlebt man das historische Ereignis der Einweihung der Autobahnbrücke.
Die Freundschaft, die gute Nachbarschaft und der gegenseitige Beistand zwischen beiden Ländern mit langer Geschichte lassen sich nicht von der internationalen Lage beeinträchtigen. Russland wird auch in Zukunft für die allseitige Verstärkung und Entwicklung der bilateralen Beziehungen alle Anstrengungen unternehmen.
Dann ergriff der Vorsitzende des Kabinetts der DVR Korea, Pak Thae Song, das Gratulationswort.
Er unterstrich: Die Fertigstellung der Autobahnbrücke Tumangang ist ein sinnvolles Ereignis, das der gesamten Sphäre der bilateralen Zusammenarbeit eine neue Triebkraft verleiht. Die bewundernswerte Realität, wo sich die monumentalen Reichtümer der koreanisch-russischen Freundschaft und Zusammenarbeit vermehren, bereitet den Völkern beider Länder Freunde und Begeisterung und schenkt der Entwicklung der bilateralen Beziehungen unerschöpfliche Vitalität.
Die Regierungen beider Länder, Korea und Russland, werden auf der Grundlage der durch den Brückenbau gesammelten Erfolge und Erfahrungen auch künftig bei der Zusammenarbeit für die gemeinsame Entwicklung und Prosperität weiterhin praktische Ergebnisse erzielen.
Auf Anweisungen der Regierungschefs beider Länder durchschnitten auf dem Veranstaltungsplatz in der Stadt Rason der Erste Stellvertretende Vorsitzende des Kabinetts der DVR Korea, Kim Tok Hun, und der Geschäftsträger a. i. der Russischen Föderation, Wladimir Topeha, sowie auf dem Veranstaltungsplatz in Hasan der Minister für Naturschätze und Ökologie, Alexander Kozlow als Vorsitzender der russischen Seite der Kommission für Zusammenarbeit in Außenhandel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zwischen den Regierungen von Korea und Russland, der Verkehrsminister Russlands, Andrej Nikitin, der Minister für die Entwicklung in Fernem Osten und Nordpol, Alexej Tschekunkow, und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschaft der DVR Korea in Moskau, Sin Hong Chol, die Einweihungsbänder.
Die Feuerwerkskörper flogen in den Himmel, und unter stürmischem Beifall aller Anwesenden passierten die Autokolonnen beider Seiten die geöffnete Brücke.
Die Ministerpräsidenten bezeichneten die Autobahnbrücke Tumangang als ein neues Symbol und ein rühmenswertes Kind der Freundschaft beider Länder und äußerten den festen Entschluss beider Regierungen dazu, die Vereinbarungen beim historischen Treffen der koreanischen und russischen Staatsoberhäupter aktiv in Erfüllung zu bringen.
Die Teilnehmer der Einweihungsfeier besichtigten die Brücke.
Die Brücke trägt den Namen des Offiziers der Roten Armee und Internationalisten, Jakob Nowitschenko und wurde am 7. September der Grenzstadt der DVR Korea, Rason, und der Grenzstadt der Russischen Föderation, Hasan, gleichzeitig ihrer Bestimmung zugeführt.
Der Vorsitzende des Kabinetts der DVR Korea, Pak Thae Song, und der Regierungschef der Russischen Föderation, Michail Wladimirowitsch Mischustin, nahmen daran in Pyongyang und Moskau per Video teil.
Zugegen waren dabei vor Ort Kim Tok Hun, Erster Stellvertretender Vorsitzender des Kabinetts der DVR Korea, Yun Jong Ho, Minister für Außenwirtschaft und Vorsitzender der koreanischen Seite der Kommission für Zusammenarbeit in Außenhandel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zwischen den Regierungen von Korea und Russland, die Funktionäre der zuständigen Bereiche, die Erbauer und die Werktätigen der Stadt Rason.
Präsent waren auch der Geschäftsträger a. i. der Russischen Föderation in der DVR Korea, Wladimir Topeha, und der Generalkonsul der Russischen Föderation in Chongjin, Oleg Koschejew.
Die Nationalhymnen der DVR Korea und der Russischen Föderation wurden gespielt.
Der Regierungschef der Russischen Föderation, Michail Wladimirowitsch Mischustin, hielt eine Gratulationsansprache.
Er sagte: Die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen beider Länder, Russland und Korea, im Transportsprojekt ist eine Vereinbarung während des Treffens zwischen dem Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Wladimirowitsch Putin, und dem Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten der DVR Korea,
Die Freundschaft, die gute Nachbarschaft und der gegenseitige Beistand zwischen beiden Ländern mit langer Geschichte lassen sich nicht von der internationalen Lage beeinträchtigen. Russland wird auch in Zukunft für die allseitige Verstärkung und Entwicklung der bilateralen Beziehungen alle Anstrengungen unternehmen.
Dann ergriff der Vorsitzende des Kabinetts der DVR Korea, Pak Thae Song, das Gratulationswort.
Er unterstrich: Die Fertigstellung der Autobahnbrücke Tumangang ist ein sinnvolles Ereignis, das der gesamten Sphäre der bilateralen Zusammenarbeit eine neue Triebkraft verleiht. Die bewundernswerte Realität, wo sich die monumentalen Reichtümer der koreanisch-russischen Freundschaft und Zusammenarbeit vermehren, bereitet den Völkern beider Länder Freunde und Begeisterung und schenkt der Entwicklung der bilateralen Beziehungen unerschöpfliche Vitalität.
Die Regierungen beider Länder, Korea und Russland, werden auf der Grundlage der durch den Brückenbau gesammelten Erfolge und Erfahrungen auch künftig bei der Zusammenarbeit für die gemeinsame Entwicklung und Prosperität weiterhin praktische Ergebnisse erzielen.
Auf Anweisungen der Regierungschefs beider Länder durchschnitten auf dem Veranstaltungsplatz in der Stadt Rason der Erste Stellvertretende Vorsitzende des Kabinetts der DVR Korea, Kim Tok Hun, und der Geschäftsträger a. i. der Russischen Föderation, Wladimir Topeha, sowie auf dem Veranstaltungsplatz in Hasan der Minister für Naturschätze und Ökologie, Alexander Kozlow als Vorsitzender der russischen Seite der Kommission für Zusammenarbeit in Außenhandel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zwischen den Regierungen von Korea und Russland, der Verkehrsminister Russlands, Andrej Nikitin, der Minister für die Entwicklung in Fernem Osten und Nordpol, Alexej Tschekunkow, und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschaft der DVR Korea in Moskau, Sin Hong Chol, die Einweihungsbänder.
Die Feuerwerkskörper flogen in den Himmel, und unter stürmischem Beifall aller Anwesenden passierten die Autokolonnen beider Seiten die geöffnete Brücke.
Die Ministerpräsidenten bezeichneten die Autobahnbrücke Tumangang als ein neues Symbol und ein rühmenswertes Kind der Freundschaft beider Länder und äußerten den festen Entschluss beider Regierungen dazu, die Vereinbarungen beim historischen Treffen der koreanischen und russischen Staatsoberhäupter aktiv in Erfüllung zu bringen.
Die Teilnehmer der Einweihungsfeier besichtigten die Brücke.