/ ハイライト
朝鮮中央通信社報道
 3日、朝鮮中央通信社は「社会主義朝鮮の底知れない創造力と果敢な実践力をはっきりと確証した朝鮮東海の名勝の大変革」と題して、カルマ半島の明砂十里に世界屈指の海岸観光都市、人民の文化休養地が立派につくられたことについての報道を出しました。
 報道は、偉大な党中央が示した輝かしい設計図に従ってわれわれが理想する強国の文明と尽きない繁栄の変革の歴史を印し、朝鮮東海の名勝である明砂十里に壮大華麗な朝鮮式の海岸観光都市、人民の文化休養地がつくられた、
 海岸地帯の特性に合わせて芸術的な相互関係、互換性、連結性、造形性が円熟した様々な規模とユニークな形のホテルと旅館、海水浴サービス施設と多様なスポーツ、娯楽施設、商店とレストランをはじめ各種のサービス網などが素晴らしい建築美を成し、国内外の来客のための観光条件が最高のレベルで完璧に整えられたウォンサン・カルマ海岸観光地区は朝鮮の観光産業の代表作、社会主義文明の縮図である、
 朝鮮東海の景勝地の美しい風致をいっそう引き立て、文明・興隆の大記念碑的建造物として世に生まれたウォンサン・カルマ海岸観光地区は、人民の笑いと幸せを社会主義制度のシンボル、国力評価の基準とし、人民の福祉増進と理想の実現に献身する敬愛する金正恩総書記の雄大な構想と正しい指導の貴い結晶であり、朝鮮労働党創立80周年の節目の年である今年、偉大な朝鮮人民に与える母なる党の恩愛こもる贈り物である、
 ウォンサン・カルマ海岸観光地区の建設を通じて、党中央の構想と決心はすなわち科学であり、実践であり、勝利であるという哲理が改めて確証され、われわれが望む創造と文明の高さがどれほど壮大なものかを世界にはっきりと示した、
 人民と人民軍軍人のみなは観光地区の建設で高らかに響いた勝利の凱歌を、全面的国家興隆の新時代を力強く切り開いていく大建設現場での連発的な勝利の砲声としてつないでいく天をつかんばかりの勢いと革命的熱意に満ちている、
 偉大な金正恩時代とともに朝鮮の名勝、世界的な海岸観光都市として壮大華麗に建てられたウォンサン・カルマ海岸観光地区は、人民の幸せな笑いの中、労働党万歳の声、社会主義万歳の声が果てしなく響き渡る喜びと楽観の十里海岸、人波十里として年々歳々、誇らしい名声をとどろかせるだろう、と述べています。