赤軍将校で国際主義戦士であるヤコフ・ノビチェンコの名を冠したトゥマン川自動車橋の竣工式が行われました
朝鮮民主主義人民共和国とロシア連邦との多面的な協力と交流が包括的戦略パートナーシップ、不抜の同盟関係の固い盤石の上で日増しに発展している中、両国の国境都市のラソン市とハサンを結ぶトゥマン川自動車橋が成功裏に完工して、意義深い竣工の日を迎えました。
赤軍将校で国際主義戦士であるヤコフ・ノビチェンコの名を冠したトゥマン川自動車橋の竣工式が７日、朝鮮民主主義人民共和国の国境都市ラソン市とロシア連邦の国境都市ハサンで同時に行われました。
朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理とロシア連邦のミハイル・ミシュスチン政府首相が、ピョンヤンとモスクワでテレビを通じて竣工式に参加しました。
朝鮮民主主義人民共和国内閣のキム・ドクフン第１副総理、朝ロ政府間貿易経済及び科学技術協力委員会朝鮮側委員長のユン・ジョンホ対外経済相、関係者、建設者、ラソン市民が参加しました。
駐朝ロシア連邦大使館のウラジーミル・トペハ臨時代理大使、チョンジン駐在のオレク・コシェエフ総領事が共に参加しました。
朝鮮民主主義人民共和国の国歌とロシア連邦の国歌が奏楽されました。
ミハイル・ミシュスチン政府首相は祝辞で、ロ朝両国の政府間運輸対象建設に関する協力は、２年前、ピョンヤンで行われたロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領と朝鮮民主主義人民共和国の金正恩国務委員長 との対面で成された合意事項である、
今日、自動車橋の竣工という歴史的な出来事を目撃する、
長い歴史を持つロ朝両国の友好、善隣、相互援助は国際情勢に拘らない、
ロシアはこれからも二国関係の多面的な発展のために全ての努力を傾けるだろう、と述べました。
朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理は祝辞で、トゥマン川自動車橋が完工したのは、二国間協力の全般に新たな力を添える意義深い出来事である、
朝ロ友好協力のモニュメンタルな富が増えている驚くべき現実は、両国人民に喜びを与え、二国関係の発展に弛みない活力を注いでいる、
朝ロ両国の政府は、橋の建設を通じて積んだ大事な成果と経験を踏まえて、これからも共通の発展と繁栄のための協力で実質的な結実を引き続きもたらすだろう、と述べました。
両国の政府首班の指示により、ラソン市の竣工式場で朝鮮民主主義人民共和国内閣のキム・ドクフン第１副総理と駐朝ロシア連邦大使館のウラジーミル・トペハ臨時代理大使が、ハサンの竣工式場では朝ロ政府間貿易経済及び科学技術協力委員会ロシア側委員長のアレクサンドル・コズロフ天然資源環境相、ロシア連邦のアンドレイ・二キチン運輸相とアレクセイ・チェクンコフ極東・北極圏発展相、ロシア連邦駐在のシン・ホンチョル朝鮮特命全権大使がテープカットをしました。
竣工を祝う花火が打ち上げられ、参加者の熱烈な拍手喝采の中、両側の車列が開通した橋を通りました。
両国の政府首班は結語で、トゥマン川自動車橋は両国の友好の新たなシンボル、誇らしい申し子だとし、朝ロの最高首脳の歴史的な対面で成された合意事項を積極的に履行していく両国政府の確固たる立場を表明しました。
次いで、竣工式の参加者は開通した橋を見ました。
赤軍将校で国際主義戦士であるヤコフ・ノビチェンコの名を冠したトゥマン川自動車橋の竣工式が７日、朝鮮民主主義人民共和国の国境都市ラソン市とロシア連邦の国境都市ハサンで同時に行われました。
朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理とロシア連邦のミハイル・ミシュスチン政府首相が、ピョンヤンとモスクワでテレビを通じて竣工式に参加しました。
朝鮮民主主義人民共和国内閣のキム・ドクフン第１副総理、朝ロ政府間貿易経済及び科学技術協力委員会朝鮮側委員長のユン・ジョンホ対外経済相、関係者、建設者、ラソン市民が参加しました。
駐朝ロシア連邦大使館のウラジーミル・トペハ臨時代理大使、チョンジン駐在のオレク・コシェエフ総領事が共に参加しました。
朝鮮民主主義人民共和国の国歌とロシア連邦の国歌が奏楽されました。
ミハイル・ミシュスチン政府首相は祝辞で、ロ朝両国の政府間運輸対象建設に関する協力は、２年前、ピョンヤンで行われたロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領と朝鮮民主主義人民共和国の
今日、自動車橋の竣工という歴史的な出来事を目撃する、
長い歴史を持つロ朝両国の友好、善隣、相互援助は国際情勢に拘らない、
ロシアはこれからも二国関係の多面的な発展のために全ての努力を傾けるだろう、と述べました。
朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理は祝辞で、トゥマン川自動車橋が完工したのは、二国間協力の全般に新たな力を添える意義深い出来事である、
朝ロ友好協力のモニュメンタルな富が増えている驚くべき現実は、両国人民に喜びを与え、二国関係の発展に弛みない活力を注いでいる、
朝ロ両国の政府は、橋の建設を通じて積んだ大事な成果と経験を踏まえて、これからも共通の発展と繁栄のための協力で実質的な結実を引き続きもたらすだろう、と述べました。
両国の政府首班の指示により、ラソン市の竣工式場で朝鮮民主主義人民共和国内閣のキム・ドクフン第１副総理と駐朝ロシア連邦大使館のウラジーミル・トペハ臨時代理大使が、ハサンの竣工式場では朝ロ政府間貿易経済及び科学技術協力委員会ロシア側委員長のアレクサンドル・コズロフ天然資源環境相、ロシア連邦のアンドレイ・二キチン運輸相とアレクセイ・チェクンコフ極東・北極圏発展相、ロシア連邦駐在のシン・ホンチョル朝鮮特命全権大使がテープカットをしました。
竣工を祝う花火が打ち上げられ、参加者の熱烈な拍手喝采の中、両側の車列が開通した橋を通りました。
両国の政府首班は結語で、トゥマン川自動車橋は両国の友好の新たなシンボル、誇らしい申し子だとし、朝ロの最高首脳の歴史的な対面で成された合意事項を積極的に履行していく両国政府の確固たる立場を表明しました。
次いで、竣工式の参加者は開通した橋を見ました。