/ ニュース
金日成総合大学創立80周年記念中央報告大会が行われました
 9月30日、金日成総合大学創立80周年記念中央報告大会が行われました。
 朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国パク・テソン内閣総理と党中央委員会のチュ・チャンイル、キム・スンドゥの両書記を始め党と政府の幹部と金日成総合大学の模範的な教員、研究者、大学を卒業した功労のある人が幹部壇につきました。
 金日成総合大学の教職員、学生と卒業生、ピョンヤン市内の中央級大学、関連部門の責任幹部、大学を極力支援した勤労者が出席しました。
 また、金日成総合大学創立80周年記念国際学術討論会に参加した外国人、海外朝鮮人と駐朝外交代表部のメンバー、大学に在学中の留学生が出席しました。
 朝鮮民主主義人民共和国の国歌が荘重に演奏されました。 
 金日成総合大学創立80周年記念中央報告大会の報告をキム・スンチャン総長がしました。
 キム総長は、卓越した指導者の先見の明と自力富強の信念によって第一歩を踏み出し、80年の長きに渡り、力強い発展を遂げてきた大学の誇らしい道程に触れました。
 そして、大学の歴史は偉大な朝鮮労働党の主体的な教育思想と理論、卓越した指導の輝かしい歴史で、労働党への限りない忠誠心を胸に革命偉業の勝利の前進と国の繁栄に尽くした教職員と学生、卒業生みなの燃えるような愛国衷情が綴った栄光の歴史だ、
 敬愛する金正恩総書記によって教育重視、人材重視の偉大な経綸が開かれ、チュチェの革命の新時代に金日成総合大学の教育・科学活動に新たな転換がもたらされ、大学の栄誉がさらに轟かされた、
 われわれの教育を誰もが羨み、受けたがる最高の教育、国の繁栄を強く牽引する世界一流の教育にしようとの労働党の気高い意に則り、金日成総合大学がいつも先駆者の役割を果たすべきだ、
 ともに党中央の思想と指導に忠実に従い、人材育成と科学研究に新たな高揚をもたらし、社会主義朝鮮のより明るい未来を手繰り寄せよう、と述べました。