1:위대한 수령 김일성동지의 가정은 어떤 가정이였습니까?
  Wi-dae-han su-ryong Kim-Il-Sung-tong-ji-e ga-jong-un o-ton ka-jong-i-yot-sum-ni-ka?
¿En qué familia nació el gran Líder Kim Il Sung?
2:위대한 수령님의 가정은 혁명적이고 애국적인 가정이였습니다.
   Wi-dae-han su-ryong-ni-me ka-jong-un hyok-myong-jo-ki-ko ae-kuk-jo-kin ka-jong-i-yot-sum-ni-da.
   Él nació en una familia revolucionaria y patriótica.
1:만경대라는 지명은 어떻게 유래된것입니까?
  Man-gyong-dae-ra-nun ji-myong-un o-to-ke yu-rae-doen-go-sim-ni-ka?
  ¿De qué se procedió el nombre de la aldea Mangyongdae?.
2:만경봉기슭에 있는 마을이여서 그렇게 불리웁니다. 만경봉은 일만가지 경치가 한눈에 안겨오는 곳이라는 의미에서 붙여진 이름입니다.
  Man-gyong-pong-ki-sul-ke i-nun ma-u-ri-yo-so ku-ro-ke bul-li-um-ni-da. Man-gyong-bong-un il-man-ga-ji gyong-chi-ga han-nu-ne an-gyo-o-nun go-si-ra-nun ui-mi-e-so bu-cho-jin i-rum-im-ni-da.
  Se procedió de estar situado a la falda de la colina Mangyong. Aquí se saltan a la vista 10 mil paisajes naturales.