/ Cátedra del idioma coreano
En la isla Rungna (1)

릉라도에서 (1)
발음기호
En la isla Rungna ( 1 )

1:릉라도는 어디에 있는 섬입니까?
  - Rung-ra-do-nun o-di-e it-sum-ni-ka?
  - ¿Dónde se encuentra la isla Rungna?
2:수도 평양의 중심부를 지나 흐르는 대동강에 있는 섬입니다.
  - Su-do Pyong-yang-ui jumg-sim-bu-rul ji-na fu-ru-nun tae-dong-gang-e it-nun som-im-ni-da.
  - En el río Taedong que corre por la parte céntrica de la capital Pyongyang.
1:릉라도라는 이름은 어떻게 유래된것입니까?
  - Rung-na-do-ra-nun i-ru-mum o-to-ke yu-rae-daen-go-sim-ni-ka?
  - ¿De qué procedió el nombre de esta isla?
2:대동강물우에 휘늘어진 능수버들이 마치 비단필을 풀어놓은듯 하다고 하여 그렇게 불리웁니다.
  - Tae-dong-gang-mul-u-e hui-nul-o-jin nung-su-bo-dul-i ma-chi bi-dan-pi-rul pu-ro-no-un-dut ha-da-go-ha-yo gu-ro-ke bul-li-um-ni-da.
  - En el sentido de que las ramas del sauce llorón, extendidas sobre el agua del río se asemejan a la faja de la seda.
1:섬이 얼마나 큽니까?
  - Som-i ol-ma-na kum-ni-ka?
  - ¿Cuánta área tiene la isla?
2:면적이 1.3㎢정도 됩니다.
  - Myon-jo-gi il-jom-sam-pyong-bang-ki-ro-me-to-jong-do im-ni-da.
  - Más o menos, 1,3 kilómetros cuadrados.