/ Politique - Pour le peuple
"Un-hasu" et "Pom-hyanggi"
   Les produits de beauté aux marques "Pom-hyanggi" et "Un-hasu" sont largement réputés chez les Coréens.
   Les cosmétiques "Pom-hyanggi" sont produits par l'usine de cosmétiques de Sinuiju et ceux "Un-hasu" par l'usine de cosmétiques de Pyongyang.
   L'usine de cosmétiques de Sinuiju, première productrice de cosmétiques en Corée, a son histoire de plusieurs dizaines d'années tandis que celle de Pyongyang est moins âgée qu'elle. Mais ces deux usines disputent la première place pour la qualité des produits. Elles se sont développées à travers l'émulation incessante pour la qualité, la technique et la mise au point de nouvelles marchandises.
   Lors de ses inspections de ces usines, le respecté camarade Kim Jong Un a défini leurs objectifs à atteindre.



   Kim Pok Sil, chef d'institut de l'usine de cosmétiques de Pyongyang: "Le camarade Kim Jong Un a visité notre fabrique pour la première fois le 4 février 2015. En recommandant d'élever sans cesse la qualité des produits loin de se contenter d'une bonne réputation des cosmétiques 'Un-hasu', il a expliqué son dessein de transformer la fabrique de cosmétiques de Pyongyang en modèle et type standard de la production des cosmétiques dans notre pays.
   Plus tard, revenu à l'usine réaménagée, il s'est montré très satisfait en imaginant les habitants surtout les femmes qui seraient contents des produits de beauté de haute qualité. Et il a insisté sur la nécessité de fabriquer davantage de cosmétiques d'espèces compétitives avec celles de renom dans le monde."
   Le 29 juin 2018, le camarade Kim Jong Un a visité la fabrique de cosmétiques de Sinuiju.



   Il a dit qu'il a voulu depuis longtemps voir cette fabrique célèbre pour ses produits de beauté "Pom-hyanggi" et qu'il y est venu enfin ce jour-là. En recommandant de prendre l'essor sans cesse vers des objectifs plus ambitieux, il a conseillé de faire l'analyse comparative des produits de beauté de fabrication nationale sans parler des cosmétiques "Un-hasu" et des produits étrangers réputés dans le monde en vue d'améliorer la qualité des produits et de multiplier leur gamme.
   Aujourd'hui, les fabriques de cosmétiques de Pyongyang et de Sinuiju produisent à qui mieux mieux les cosmétiques variés compétitifs d'ordre mondial.
   Ce n'est pas une simple émulation pour la relance de production, mais c'est une course pour fournir au peuple les meilleurs produits de beauté.
   Les produits à l'usage du peuple doivent être les meilleurs dans la qualité, voilà la volonté du camarade Kim Jong Un.