大学生科学探究賞の受賞者クラス

ピョンヤンコンピュータ技術大学のAI技術学部の4年1組はクラス全員が大学生科学探究賞を受けました。
中学生の時から系統的な英才教育を受けたクラスの学生たちは高い実力を持っています。
工業部門大学の数学コンテストで得等に選ばれた学生、科学技術部門の大学生多国語コンテストで評価の高い学生、数人の学生は2年連続して全国IT化の成果の展覧会に参加して賞状をもらっています。
担任教師のキム・グァンジン学部長に言わせますと、2年前、クラス全員が大学生科学探究賞を獲得することを決起したとのことでした。
「世界的に見ましてもAI技術は急速に発展している、だからうちの学生たちも今や、段階を飛び越えて目標を高く掲げ、創造タイプの人材、実践タイプの人材に育てるべきだ、と思いましてね。それで学部に課された重要課題の研究に学生たちを積極的に引き入れたわけです。
午前中は講義、午後は現場に出て研究課題に取り組む、これはとても力に余ることです。
けれど、学生たちは自分のやることをよく自覚していましてね。他人の寝る時も走るべきだということを覚悟の上で苦心し、研究を続けました。
教師、研究者、大学院生に劣らず、自分の能力を発揮して一役買いました」
学生たちは専攻科目と外国語の実力をさらに高める一方、課題の研究に必要な知識をより多く身につけようと、気象学と教育情報学、図書館学などなじみのない学問分野まで掘り下げて勉強しました。
そしてこれを踏まえて、色々な情報システム、コンピュータ支援システムの開発のための膨大なコード作成の課題を受け持ちました。経験は浅い学生たちでしたが、深層学習技術、大容量のデータ技術、クラウド計算技術のような難易度の高い技術にチャレンジし、頭脳で世界に挑み、世界に先駆けるという胆力を持って粘り強く努力しました。
現場に出て教師、研究者、大学院生との共同研究の過程で新しい学問と技術を学び、科学研究の方法を身につけました。そして、大学では現場で提起される諸問題を解決するための新しいアイディアを出し合ったりしました。
その結果、昨年、クラスの全員が実用性のあるIT製品を開発して、その年の8月に行われた全国大学生IT技術の成果の展示会に出品し、10月には大学生科学探究賞を授かりました。
学生のチョン・ギョンウン、キム・グァンソンさんは間もなく大学を卒業すると言って、こう続けました。
「私たちみなの夢を叶えてくれ、才能を伸ばしてくれたこの国の恩に報いる時になりました。それでクラスメートは実力を持って国の繁栄に少しでも役立ちたい思いで熱心に勉強しています」
「クラスの全員が世界と渡り合うとの強い意気込みで、AI分野で一役買う中核に準備しています。20代、30代に博士になる目標を立てています」
このような大学生、朝鮮の青年の頭脳と科学技術の水準にまさに社会主義建設の前途がかかっています。
中学生の時から系統的な英才教育を受けたクラスの学生たちは高い実力を持っています。
工業部門大学の数学コンテストで得等に選ばれた学生、科学技術部門の大学生多国語コンテストで評価の高い学生、数人の学生は2年連続して全国IT化の成果の展覧会に参加して賞状をもらっています。
担任教師のキム・グァンジン学部長に言わせますと、2年前、クラス全員が大学生科学探究賞を獲得することを決起したとのことでした。
「世界的に見ましてもAI技術は急速に発展している、だからうちの学生たちも今や、段階を飛び越えて目標を高く掲げ、創造タイプの人材、実践タイプの人材に育てるべきだ、と思いましてね。それで学部に課された重要課題の研究に学生たちを積極的に引き入れたわけです。
午前中は講義、午後は現場に出て研究課題に取り組む、これはとても力に余ることです。
けれど、学生たちは自分のやることをよく自覚していましてね。他人の寝る時も走るべきだということを覚悟の上で苦心し、研究を続けました。
教師、研究者、大学院生に劣らず、自分の能力を発揮して一役買いました」
学生たちは専攻科目と外国語の実力をさらに高める一方、課題の研究に必要な知識をより多く身につけようと、気象学と教育情報学、図書館学などなじみのない学問分野まで掘り下げて勉強しました。
そしてこれを踏まえて、色々な情報システム、コンピュータ支援システムの開発のための膨大なコード作成の課題を受け持ちました。経験は浅い学生たちでしたが、深層学習技術、大容量のデータ技術、クラウド計算技術のような難易度の高い技術にチャレンジし、頭脳で世界に挑み、世界に先駆けるという胆力を持って粘り強く努力しました。
現場に出て教師、研究者、大学院生との共同研究の過程で新しい学問と技術を学び、科学研究の方法を身につけました。そして、大学では現場で提起される諸問題を解決するための新しいアイディアを出し合ったりしました。
その結果、昨年、クラスの全員が実用性のあるIT製品を開発して、その年の8月に行われた全国大学生IT技術の成果の展示会に出品し、10月には大学生科学探究賞を授かりました。
学生のチョン・ギョンウン、キム・グァンソンさんは間もなく大学を卒業すると言って、こう続けました。
「私たちみなの夢を叶えてくれ、才能を伸ばしてくれたこの国の恩に報いる時になりました。それでクラスメートは実力を持って国の繁栄に少しでも役立ちたい思いで熱心に勉強しています」
「クラスの全員が世界と渡り合うとの強い意気込みで、AI分野で一役買う中核に準備しています。20代、30代に博士になる目標を立てています」
このような大学生、朝鮮の青年の頭脳と科学技術の水準にまさに社会主義建設の前途がかかっています。