/ ¡A su disposición!
Arco de Triunfo
  El Arco de Triunfo es el gran monumento para transmitir largamente las indelebles proezas del gran Líder Kim Il Sung en la liberación de la patria, alcanzada a través de la lucha revolucionaria antijaponesa.


  Se alza al pie de la colina Moran de la ciudad Pyongyang, en el mismo lugar donde él pronunció un discurso con motivo de su retorno triunfal a la patria, el 14 de octubre de 34(1945) de la Era Juche.
  Se develó el 14 de abril de 1982 en ocasión del 70° natalicio del Presidente Kim Il Sung.
  Es un edificio de piedra de 4 pisos, con 60m de altura, 50,1 de ancho y 36,2 de largo.
  Los pisos primero y segundo los separa la terraza, y los segundo,  tercero y cuarto, los techos planos, cuya dimensión está disminuida en forma gradual.
  En el centro de los 4 lados del primer piso hay accesos arcados con 27m de altura y 18 de ancho, respectivamente.
  Sus bordes están adornados en relieve, con 70 flores de la azalea como símbolo del 70° cumpleaños del gran Líder.
  A ambos lados de su pared están incrustadas en relieve las cifras "1925" y "1945", que simbolizan los años en que el Presidente Kim Il Sung emprendió la lucha revolucionaria y liberó el país.  
  Debajo de ellas están esculpidos en relieve, también a ambos lados,  los grupos escultóricos de 6 personas, en reflejo de la alegría y júbilo del pueblo de haberle acogido en la patria liberada y la ardiente aspiración a una nueva vida. 
  En el centro de las caras delantera y trasera del segundo piso está grabada la letra del inmortal himno revolucionario "Canción del General Kim Il Sung" y a ambos lados de ella, se ve esculpido en relieve el monte ancestral Paektu. Esta elevación es el testigo de la gloriosa historia revolucionaria del gran Líder Kim Il Sung, quien orientó a la victoria la gran guerra antijaponesa.
  El Arco de Triunfo es una singular creación arquitectónica moderna y de intenso matiz nacional.
  Junto con este monumento, se transmitirán para siempre las hazañas del Presidente Kim Il Sung en el logro de la liberación de Corea.