Stimme Koreas

/ Sonderbeiträge

Der Gründer des Staates

   Der 9. September ist der Gründungstag der Demokratischen Volksrepublik Korea.
   Die DVR Korea ist ein Land, das die Koreaner zum ersten Mal in ihrer Geschichte nach ihrem eigenen Willen aufgebaut haben.
   Genosse Kim Il Sung, Gründer des sozialistischen Korea, rief die Demokratische Volksrepublik Korea ins Leben und machte dadurch das koreanische Volk zu den kräftigen und würdevollen Menschen, die ihr Schicksal voller Verantwortung selbstständig gestalten.

Die Demokratische Volksrepublik Korea

   Der Staatsname ist die offizielle Bezeichnung eines Staates.
   Der Staatsname ist das wichtigste staatliche Symbol, das den Klassencharakter des Staates und die Staats- und die Regierungsform widerspiegelt, und die Festsetzung der Staatsbezeichnung spielt die Rolle des Meilensteins beim Staatsaufbau.
   Am 15. August 1945 setzten die Koreaner der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus ein Ende und befreiten das Vaterland.
   Nach der Befreiung des Landes gab es mehrere Behauptungen und Meinungen darüber, welche Regierung man damals in Korea bilden soll.
   Genosse Kim Il Sung sagte, dass man im befreiten Vaterland einen demokratischen, souveränen und unabhängigen Staat aufbauen soll und dass dies die Linie für Staatsaufbau und der Weg ist, den sich die Volksmassen wünschen.
   Er sorgte auch dafür, dass die Staatsbezeichnung das einmütige Streben und den Wunsch aller Koreaner vertrat.
   An einem Tag im Juli 1948 unterhielt er sich mit seinen Mitarbeitern und betonte dabei, dass einige Personen noch die Staatsbezeichnung beanstandeten, was zu korrigieren sei.
   Genosse Kim Il Sung gründete nach der Befreiung Koreas die Partei, erklärte in der politischen Linie der Partei, dass in Korea eine demokratische Volksrepublik gegründet wird, und leitete die Arbeit dazu energisch an, so sagte Ri Yu Jong, Führerin im Koreanischen Revolutionsmuseum.
   Sie fuhr fort: „Der Staatsname Demokratische Volksrepublik Korea fand bereits durch die Beratung der Verfassung absolute Unterstützung und Zustimmung des gesamten Volkes.
   Aber die Sektierer, die den Aufbau der Macht und die Festsetzung der Staatsbezeichnung hartnäckig verhinderten, behaupteten arrogant, außer Korea gebe es zu viele Wörter. Der Staatsname sei zu lang. Man könne auch einfach die Volksrepublik oder die Demokratische Republik, also ohne das Wort Volk, nennen.
   Da hob Genosse Kim Il Sung hervor: Die Staatsbezeichnung sollen wir als Herren im Einklang mit den realen Verhältnissen des Landes und den Erfordernissen des Volkes festsetzen. Wir sollen doch nicht anderen nachmachen. Wir müssen mit dem eigenen Geist den Staatsnamen festlegen, den unser Volk verlangt.“

Am 9. September 1948 verkündete er vor aller Welt die Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea, des souveränen und unabhängigen Staates, den sich das Volk so sehr gewünscht hatte.

Die Staatsflagge

   Die Staatsflagge der Demokratischen Volksrepublik Korea ist ein Symbol des Landes und vertritt offiziell die Würde und Souveränität der Republik.
   Es war die Meinung von Genossen Kim Il Sung, dass die Staatsflagge des Landes in Hinsicht auf Form und Inhalt völlig anders als die anderer Länder und ganz neu sein und die koreanische Eigenart haben soll.
   Ihren wahren Staat und ihre Staatsflagge als dessen Symbol zu haben, war ein nationaler Wunsch der Koreaner, die in der Vergangenheit als heimatlose Sklaven ein bitteres Leben führen mussten.
   So erklärte Genosse Kim Il Sung die Hauptrichtung und den Standpunkt zur Festsetzung der Staatsflagge der Republik, die künftig gegründet wird, sowie den Ideengehalt der Staatsflagge und dessen Ausdrucksweise.
   An einem Tag im Januar 1948 sagte er zu den Designern des Staatswappens und der Staatsflagge, die Festsetzung des Staatswappens und der Staatsflagge sei eine überaus wichtige staatliche Angelegenheit. Die ausgezeichnete Schaffung des Staatswappens und der Staatsflagge sei von großer Bedeutung dafür, die Würde und Ehre Koreas, das in der Vergangenheit auf der Weltkarte seinen Glanz verloren hatte, zu demonstrieren und dem koreanischen Volk nationalen Stolz und Selbstbewusstsein einzupflanzen. Die Staatsflagge mit Rot, Weiß und Blau sehe schön aus. Wenn man in den weißen Kreis der Staatsflagge den fünfzackigen Stern einzeichne, könne man die Tradition, die die Republik fortsetze, den weisen Geist des vorwärtsschreitenden Volkes und die glänzende Entwicklungsperspektive des Vaterlandes veranschaulichen.
   So wurde unter der direkten Leitung von Genossen Kim Il Sung das Design der Staatsflagge der DVR Korea vervollständigt.

Das Staatswappen

   Das Staatswappen ist ein offizielles Wahrzeichen, das die Mission des Staates verkörpert und das Antlitz und Streben das Landes widerspiegelt.
   Genosse Kim Il Sung richtete auf jede Linie und jeden Punkt im Staatswappen der DVR Korea große Aufmerksamkeit, damit es das neue Antlitz des gedeihenden Landes zeigt, das im befreiten Korea aufgebaut wird.
   Eines Tages im Februar 1948 unterstrich er: Wenn man die glänzende Aussicht unseres Landes zeigen will, das künftig in ein entwickeltes starkes und zivilisiertes Land in der Welt verwandelt wird, soll man im Staatswappen die Sache der Elektrifizierung des Heimatlandes ausdrücken. In unserem Land gibt es ein weltberühmtes Wasserkraftwerk, das vom kostbaren Arbeitseinsatz des Volkes zeugt. Wenn man es schön einzeichnet, könnte man die künftige Elektrifizierung des Landes anschaulich zeigen. Und oberhalb vom Kraftwerk soll man einen strahlenden roten fünfzackigen Stern aus der Staatsflagge und darunter die mit dem roten Band gebundenen Reisähren mit vielen Körnern darstellen und in die Mitte des Bandes die Staatsbezeichnung schreiben. Das Staatswappen unseres Landes soll die Geschlossenheit der breiten Volksmassen, die auf dem Bündnis von Arbeitern und Bauern mit der Arbeiterklasse als Kern beruht, sowie die künftige Entwicklung der mächtigen modernen Industrie und der fortgeschrittenen Landwirtschaft deutlich zeigen. In dieser Richtung hat man das Design des Staatswappens anzufertigen.
   Dank der hervorragenden Voraussicht und Weisheit von Genossen Kim Il Sung sind im Staatswappen das glänzende Zukunft unseres Vaterlandes, das sich zum starken sozialistischen Staat entwickeln wird, und das ewige glückliche Leben der Koreaner im Paradies dargestellt.
   Die Staatsbezeichnung, die Staatsflagge und das Staatswappen der DVR Korea überliefern das Verdienst von Genossen Kim Il Sung um Staatsaufbau und erstrahlen als Symbole der Würde und des Ruhms der Republik.