/ フィーチャー
人民が住むどこにも
 以民為天、人民を天の如く見なすのは偉大な金日成主席の座右の銘でした。
 金日成主席は生涯、人民の中にいて人民のために全てを尽くしました。
 人民が住むどこにも人民のために尽くした主席の献身の足跡が印されています。

 生涯歩んだあぜ道

 あぜ道を歩む金日成主席の優しい姿は朝鮮人民の胸に大事にしまわれています。





 1945年、国が解放されてから生涯を閉じるまで50年近くもあぜ道を歩み続け、農場員たちと共に田植えもし、膝を交えて農業のことも話し合った金日成主席でした。
 主席は北国の農場と山奥の農村に至るまで農民がいるところならどこでも訪ねて行きました。
 1993年8月のある日、金日成主席は80の高齢にも関わらずファンヘ南道の各農場を訪ねました。
 遠路の疲れを癒す暇もなく、早朝から真昼まで各郡の農場を現地指導した主席は、昼食の時も休むことなく、ファンヘ南道の責任幹部の協議会を開きました。
 協議会で主席は、私はファンヘ南道の農業が重要なので、時には国家主席を辞してファンヘ南道に下って農業を指導する顧問になりたいという考えもしていると言いました。
 正に、農業をきちんと営んで人民が豊かに暮すのは主席の生涯の願いでした。
 いつでしたか、主席は、私はわが国の農村のうち、行って見なかったところが別にないだろう、私が農業部門を指導するため農場を訪ねたことだけでも数万里もあるだろうし、農場員に会って話したことだけでも数万人になるだろうと、感慨深く思い起こしました。
 人民に白米のご飯と肉汁を食べさせようと心を砕き、生涯、あぜ道を歩んだ金日成主席の優しい姿を人民は今も忘れていません。

人民の衣類問題を解決するために

 偉大な金日成主席は人民の衣類問題を解決するため国の至る所に紡織工場と製糸工場、ニット工場を建てるようにしました。
 ソンギョ・ニット工場は1960年代、主席の直接の発案によって建てられました。
 その時から今まで、工場では色々なニットウェアを生産して人民生活の向上に役立てました。
 工場の解説係であるチャン・ソルオクさんは、金日成主席の細やかな指導によって工場が能力の大きいニット生産拠点に変わったと話しています。
 「工場には偉大な金日成主席の現地指導の足跡が所々に印されています。
 女性従業員が大半の工場を主席は4度も訪ねました。
 きつくないか、何時間働いているのか、食事はどうなのかも肉親の温かい情で聞き、労働条件と生活保障にも関心を向けました。
 そして、人民に好まれる色々な上質の衣類を生産するよう事細かに指導しました」
 機会あるたびに工場で作った製品を見て上出来だと評価し、人民に好まれるニット製品を多く生産して供給するようにと頼んだ主席でした。

 このように、人民のために歩んだ金日成主席の現地指導の足跡は、工場と農村などいずこにも印されています。
 私が仕事に励むなら、国が興り、人民が豊かに暮らすと言って、偉大な生涯の晩年まで現地指導を続けた主席でした。









 金日成主席が生涯、歩み続けた現地指導の道のりは、地球の14周半に相当する57万8000キロメートル以上に上ります。
 朝鮮人民は金日成主席の恩情を末永く伝えていくでしょう。