/ Extra
Teniendo siempre presente su afecto paternal
-Directora de la Fábrica de Calzados Ryuwon Kim Yun Sil-
  Dicen que para el hombre, el pie es el ala. Por eso, el calzado se considera como un artículo de consumo indispensable.



  Nos especializamos en la producción de los géneros de mayor consumo.





  Elaboramos entre otros las zapatillas de deporte para los jugadores, los cómodos y semejantes zapatos para los adultos y los multiformes y multicolores para los niños.
  Los productos de nuestra planta de más de 400 variedades gozan de alta reputación entre los clientes por la diversidad de sus formas de acuerdo con edad y temporada, elegancia y alta calidad.
  Son el fruto de los inmensos desvelos que el gran General Kim Jong Il hizo en beneficio del pueblo en toda su vida.
  Al echar una mirada retrospectiva, él prestó siempre profunda atención a las labores de nuestra fábrica. Tomó la medida para acondicionarla como la primera base productora de las zapatillas inyectadas de deporte, y dio solución hasta a todos los problemas surgidos para la ampliación de su capacidad y la producción normal.
  Además, revisó nuestros productos en varias ocasiones e iluminó el rumbo a seguir por la planta.
  Sobre todo, en julio de 100(2011) de la Era Juche, se personó en el Almacén n° 1 de Pyongyang donde se efectuaba la II Exposición Mercantil, ocasión durante la cual, pasó revista a distintas clases de las zapatillas de deporte hechas en nuestra fábrica y dio instrucciones de confeccionarlas bien de modo multicolor.
  Con el deseo de ofrecer mucho al pueblo los calzados de mejor calidad, el gran General Kim Jong Il hizo inmensos desvelos hasta el último momento de su vida.
  Quien no escatima nada en bien del pueblo amado tanto por él, es precisamente el estimado compañero Kim Jong Un.
  Bajo su sabia dirección, nuestra fábrica se ha convertido en una moderna base productora de los calzados con gran capacidad.
  Su productividad anual llega a un millón y cientos de miles de pares de zapatillas de deporte por disciplina.
  Es invariable nuestra pretensión de producir en cantidades los calzados de deporte de buena calidad y alta reputación popular, teniendo siempre presente el amor al pueblo del gran General Kim Jong Il y del estimado compañero Kim Jong Un.