全国人民和党员同志们，
英勇的朝鲜人民军官兵、阅兵部队指挥员、士兵们，
朝鲜劳动党第九次代表大会代表和平壤市民，
同志们：
为了纪念在光荣的革命征程上树立新标杆、给我们斗争队伍注入巨大活力的朝鲜劳动党第九次代表大会，在金日成 广场举行隆重的仪式。
就在五年前我们在这里决心新的开拓并启程，如今实现预期的目标，为了再次继续开启神圣的斗争，站在了这里。
在这一光荣时刻，我再一次回想起我国人民及其儿女为了迎接必须用胜利总结的党代表大会而不惜付出的努力和在那无数的日日夜夜留下的脚印，不禁感慨万千。
为了迎来今天的这一时刻，我们国家的所有公民、家庭和军队不分昼夜、不眠不休地奔跑了１８００多天，无私奉献自己宝贵的一切，在历史篇章上记载了极其贵重的实录。
只有世上最为正义、坚强、机智的我国人民和军队才能记载那样高洁而神圣的爱国斗争实录。
要不是人民和军队绝对信赖和坚决拥护党的路线和政策、始终不渝地英勇斗争并取得宝贵的胜利果实，我们党对自己工作的伟大总结和面向更高目标的扬帆起航都是不可想象的。
今天的纪念阅兵式将充分显示我国人民和人民军官兵自豪地总结艰苦卓绝的斗争，满怀信心，再次走上伟大开拓之路的冲天干劲与革命热情。
借此意义深远的机会，我向全党各级组织和党员、工人阶级和各部门劳动者、我们党可靠的青年先锋表示诚挚的谢意，感谢他们战胜历史挑战，冲破难关，进行艰苦而光荣的斗争，跟随我们党经历最重大而关键的革命阶段，怀着引以自豪的回忆和高昂的自信迈开大步朝着新的愿景目标开启奋斗征程。
今天，我又一次领悟到象征我们党和国家尊严的最重大最光辉的成果都是我国军队浴血奋斗和不懈努力的结果，并向为我们的神圣事业献出一切的我们军队全体官兵表示由衷的敬意。
同志们：
这广场上印有我们党所走过的胜利历程和我们军队的雄健步伐。今天，作为有意义地纪念党的第九次代表大会的第一个仪式，在这里举行我们军队的阅兵式。
正如我们党的九大自豪地总结那样，我们军队绝对忠于党的思想与事业的不变本性在最宏伟的斗争时代再次得到证实，这有力地证明我们事业坚不可摧、必然胜利。
那威风凛凛、身强力壮的阅兵队伍，可以说是在我们党历史上的分水岭和走向下一个阶段的新起点相接的光荣的这一时刻当之无愧地走在前列的代表者、象征队伍。
阅兵部队和人民军全体官兵：
这阅兵通道是时代与革命赋予共和国武装力量的高贵地位，也是要在革命的前头坚决走下去的忠诚与功勋的进攻之路。
人民军作为忠于党的革命武装力量、国家防卫的核心力量、宏伟转变的开拓者、人民幸福的创造者，要持之以恒地担当伟大的 我们时代可靠的主角。
在国际和平保障体系被彻底崩溃，军事暴力被滥用，破坏与杀戮此起彼伏的当今世界，坚决捍卫国家和人民的生存权与发展权，是无与伦比的最重大国事，也是我国武装力量责无旁贷的本分。
我国武装力量准备就绪，能应对任何情况。
针对触犯我国主权与安全利益的任何势力的敌对行为，我国军队将立即予以毁灭性的报复打击。
我国军队要把能够挫败敌人战争意志的歼敌思想、战必胜攻必取的压倒性军事技术力量和全军一致行动的钢铁军纪作为始终不变的目标来狠抓，不断变强，成为令敌人闻风丧胆的实体。
如今迎来创造与建设全盛期的社会主义建设工地，是凝聚着我们军队高洁血汗的光荣服役的舞台，是要继续弘扬高贵名声、永不撤退的战区。
无论在社会主义建设的任何方面，我们军队都要作为进军的旗帜、知难而进打开突破口的突击队，以完美无缺的实践创造新时代的样板，问心无愧地献给祖国和人民。
只要党的思想和领导成为全军的第一生命，党的路线和政策成为军事活动的第一尺度，执行党的命令成为全体官兵的第一职责，我们军队就能永远谱写百战百胜的斗争历史。
我确信，朝鲜人民军将在今后维护贵如生命的我们祖国朝鲜民主主义人民共和国的自尊与名誉，给人民创造美好生活的斗争中充分发挥绝对的忠义、火热的爱国心、坚定的开拓意志和强大力量。
同志们：
为实现崇高的理想，我们再次奋起投入了斗争。
虽然我们已经取得了宝贵的成果，但是，与伟大的 我们国家和世上最好的我国人民应享受的福祉相比，这只不过是刚刚起步而已。无论挑起多大的重担，无论走多么艰难的路，我们党一定要提前迎来我们祖国的美好未来。
在这光荣的斗争中让我们抱着冲天的自信心更加果敢地前进的动力，就是把实现党的宿愿和人民理想看作自己存在的意义和本分的我们军队的绝对忠义和非凡的精神力量。
全国人民将沿着我军钢铁部队和全军官兵开辟的前进道路勇往直前；随着时间的推移，朝鲜将马不停蹄地奔向远大的目标。
在那神圣的征程上，我们必将切身感受到胜于今天的显著变化，胜利者的队伍继续通过这一广场。
让我们都鼓足勇气，浩浩荡荡地启程吧！
为了伟大的 我们国家的尊严和繁荣昌盛，为了社会主义事业的战无不胜，朝着党的九大提出的新时代斗争方向奋勇前进吧！
朝鲜民主主义人民共和国万岁！
英勇的朝鲜人民军官兵、阅兵部队指挥员、士兵们，
朝鲜劳动党第九次代表大会代表和平壤市民，
同志们：
为了纪念在光荣的革命征程上树立新标杆、给我们斗争队伍注入巨大活力的朝鲜劳动党第九次代表大会，在
就在五年前我们在这里决心新的开拓并启程，如今实现预期的目标，为了再次继续开启神圣的斗争，站在了这里。
在这一光荣时刻，我再一次回想起我国人民及其儿女为了迎接必须用胜利总结的党代表大会而不惜付出的努力和在那无数的日日夜夜留下的脚印，不禁感慨万千。
为了迎来今天的这一时刻，我们国家的所有公民、家庭和军队不分昼夜、不眠不休地奔跑了１８００多天，无私奉献自己宝贵的一切，在历史篇章上记载了极其贵重的实录。
只有世上最为正义、坚强、机智的我国人民和军队才能记载那样高洁而神圣的爱国斗争实录。
要不是人民和军队绝对信赖和坚决拥护党的路线和政策、始终不渝地英勇斗争并取得宝贵的胜利果实，我们党对自己工作的伟大总结和面向更高目标的扬帆起航都是不可想象的。
今天的纪念阅兵式将充分显示我国人民和人民军官兵自豪地总结艰苦卓绝的斗争，满怀信心，再次走上伟大开拓之路的冲天干劲与革命热情。
借此意义深远的机会，我向全党各级组织和党员、工人阶级和各部门劳动者、我们党可靠的青年先锋表示诚挚的谢意，感谢他们战胜历史挑战，冲破难关，进行艰苦而光荣的斗争，跟随我们党经历最重大而关键的革命阶段，怀着引以自豪的回忆和高昂的自信迈开大步朝着新的愿景目标开启奋斗征程。
今天，我又一次领悟到象征我们党和国家尊严的最重大最光辉的成果都是我国军队浴血奋斗和不懈努力的结果，并向为我们的神圣事业献出一切的我们军队全体官兵表示由衷的敬意。
同志们：
这广场上印有我们党所走过的胜利历程和我们军队的雄健步伐。今天，作为有意义地纪念党的第九次代表大会的第一个仪式，在这里举行我们军队的阅兵式。
正如我们党的九大自豪地总结那样，我们军队绝对忠于党的思想与事业的不变本性在最宏伟的斗争时代再次得到证实，这有力地证明我们事业坚不可摧、必然胜利。
那威风凛凛、身强力壮的阅兵队伍，可以说是在我们党历史上的分水岭和走向下一个阶段的新起点相接的光荣的这一时刻当之无愧地走在前列的代表者、象征队伍。
阅兵部队和人民军全体官兵：
这阅兵通道是时代与革命赋予共和国武装力量的高贵地位，也是要在革命的前头坚决走下去的忠诚与功勋的进攻之路。
人民军作为忠于党的革命武装力量、国家防卫的核心力量、宏伟转变的开拓者、人民幸福的创造者，要持之以恒地担当
在国际和平保障体系被彻底崩溃，军事暴力被滥用，破坏与杀戮此起彼伏的当今世界，坚决捍卫国家和人民的生存权与发展权，是无与伦比的最重大国事，也是我国武装力量责无旁贷的本分。
我国武装力量准备就绪，能应对任何情况。
针对触犯我国主权与安全利益的任何势力的敌对行为，我国军队将立即予以毁灭性的报复打击。
我国军队要把能够挫败敌人战争意志的歼敌思想、战必胜攻必取的压倒性军事技术力量和全军一致行动的钢铁军纪作为始终不变的目标来狠抓，不断变强，成为令敌人闻风丧胆的实体。
如今迎来创造与建设全盛期的社会主义建设工地，是凝聚着我们军队高洁血汗的光荣服役的舞台，是要继续弘扬高贵名声、永不撤退的战区。
无论在社会主义建设的任何方面，我们军队都要作为进军的旗帜、知难而进打开突破口的突击队，以完美无缺的实践创造新时代的样板，问心无愧地献给祖国和人民。
只要党的思想和领导成为全军的第一生命，党的路线和政策成为军事活动的第一尺度，执行党的命令成为全体官兵的第一职责，我们军队就能永远谱写百战百胜的斗争历史。
我确信，朝鲜人民军将在今后维护贵如生命的我们祖国朝鲜民主主义人民共和国的自尊与名誉，给人民创造美好生活的斗争中充分发挥绝对的忠义、火热的爱国心、坚定的开拓意志和强大力量。
同志们：
为实现崇高的理想，我们再次奋起投入了斗争。
虽然我们已经取得了宝贵的成果，但是，与
在这光荣的斗争中让我们抱着冲天的自信心更加果敢地前进的动力，就是把实现党的宿愿和人民理想看作自己存在的意义和本分的我们军队的绝对忠义和非凡的精神力量。
全国人民将沿着我军钢铁部队和全军官兵开辟的前进道路勇往直前；随着时间的推移，朝鲜将马不停蹄地奔向远大的目标。
在那神圣的征程上，我们必将切身感受到胜于今天的显著变化，胜利者的队伍继续通过这一广场。
让我们都鼓足勇气，浩浩荡荡地启程吧！
为了
朝鲜民主主义人民共和国万岁！