/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire Général du PTC
Ouverture de l'innovation dans l'industrie locale digne d'être inscrite dans l'histoire de développement généralisé du socialisme à la coréenne
Cérémonie d'inauguration de la construction des usines de l'industrie locale dans l'arrondissement de Songchon
Le respecté camarade Kim Jong Un l'honore de sa présence et prononce un discours
   Suivant le choix historique et la décision d'importance du Comité central du grand Parti qui fait tendre et soumettre toutes les affaires d'Etat à la réalisation du droit, des intérêts et des vœux du peuple, on a entamé une grande révolution de l'industrie locale consistant à donner une forte impulsion à l'application de la « Politique de développement local 20×10 », définie comme la ligne de conduite innovatrice du Parti et de l'Etat.
   La construction des usines de l'industrie locale modernes à l'échelle nationale à la lumière de la décision de la 19esession élargie du Bureau politique du 8e Comité central du Parti du travail de Corée relève de la grande œuvre de création sans précédent pour accomplir d'ici dix ans des transformations séculaires de l'économie locale, améliorer ainsi considérablement la vie matérielle et culturelle de la population du pays et revitaliser encore le développement généralisé du socialisme.
   La cérémonie d'inauguration de la construction des usines de l'industrie locale dans l'arrondissement de Songchon a eu lieu solennellement le 28 février.
   Le lieu de cérémonie s'animait d'un grand enthousiasme des militaires-bâtisseurs déterminés à exaucer sans faute le désir de notre Parti pour le bien-être du peuple par leur façon de créer révolutionnaire propre à l'Armée populaire et par leur capacité d'action persévérante, et d'une émotion et d'une allégresse illimitées des travailleurs de l'arrondissement de Songchon, convaincus qu'ils vivront dans l'abondance grâce aux entités de la richesse et de la prospérité qui surgiront à merveille une année plus tard.
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, a honoré la cérémonie de sa présence.
   A son arrivée sur le lieu, tous les participants ont poussé des acclamations enthousiastes en adressant leurs remerciements sans bornes à l'éminent Dirigeant peu commun, père affectueux du peuple, qui considère les rires de bonheur du peuple comme critère absolu de l'appréciation du potentiel national et symbole de la puissance du socialisme à la coréenne, et écrit une nouvelle histoire de grands changements où l'idéal et les vœux du peuple se réalisent dans leur plénitude.
   A la cérémonie ont pris part Jo Yong Won, membre du Présidium du Bureau politique et secrétaire chargé de l'organisation du Comité central du PTC, Ri Il Hwan, Kim Jae Ryong et Jon Hyon Chol, secrétaires du CC du PTC, Ri Hi Yong, premier chef adjoint de département du CC du PTC, Ri Kyong Chol, secrétaire en chef du comité de la province du Phyong-an du Sud du PTC, les membres du comité central de promotion non-permanent pour le développement local 20×10, des cadres des ministères et d'autres organismes du niveau central, ceux de la province du Phyong-an du Sud et de l'arrondissement de Songchon, ainsi que des travailleurs.
   Y ont été également présents le personnel dirigeant du ministère de la Défense nationale, dont Kang Sun Nam et Jong Kyong Thaek, les chefs des grandes unités interarmes de l'APC et les militaires de l'AP mobilisés dans cette construction.
   L'hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
   Kim Jong Un a fait un discours significatif.
   Soulignant la signification historique de la proclamation de la grande lutte visant l'avènement d'une nouvelle ère du changement local, il a adressé au nom du CC du Parti et du gouvernement de notre République ses chaleureuses salutations militantes aux militaires-bâtisseurs, au personnel du comité de promotion non-permanent, aux cadres des unités d'activité concernées, y compris ministères et autres organismes du niveau central, et aux travailleurs de la province du Phyong-an du Sud et de l'arrondissement de Songchon.
   Mentionnant de nouveau l'intention du CC du Parti d'avoir érigé à la tête de la révolution de dix ans pour l'assouvissement du désir du PTC, il a précisé les principes à s'en tenir fermement et les tâches à accomplir au niveau de l'application de la politique de développement de l'industrie locale.
   Il a exprimé sa certitude que les militaires de l'AP sauront considérer le dévouement au peuple comme leur devoir solennel et inaugurer avec confiance une époque de grandes transformations, marquée par une promotion radicale du développement provincial.
Fort touchés de son discours, tous les participants ont poussé des acclamations enthousiastes.
   Kim Jong Un a bien voulu remettre les drapeaux de régiment aux 124es régiments de l'APC, nouvellement mis sur pied pour la réalisation de la « Politique de développement local 20×10 ».
   Tous les militaires-bâtisseurs se sont juré fermement de faire pleinement preuve de la volonté indomptable de l'APC dans la lutte sacrée pour faire honneur à la grande époque Kim Jong Un, époque de grands changements, et de sauvegarder leur appellation sublime digne de créateur et de défenseur du bonheur du peuple.
   Kim Jong Un a levé les premières pelletées des travaux de construction en souvenir de leur commencement.
Puis, il a appuyé sur le bouton de dynamitage annonçant l'ouverture de la révolution de l'industrie locale.
   Et il s'est fait photographier en souvenir avec les commandants militaires et politiques des régiments de construction.
   Le commencement de la construction des usines de l'industrie locale dans l'arrondissement de Songchon, où l'on a proclamé l'ouverture de la révolution de dix ans destinée à exaucer dans les meilleurs délais les vœux séculaires de la population provinciale grâce à l'accélération du développement simultané et équilibré de l'économie locale, sera gravé dans l'histoire de la patrie comme l'occasion significative ayant centuplé la certitude en l'avenir radieux des rangs en marche générale qui amorcent avec vigueur un nouvel âge d'or de la prospérité de l'Etat, unis sous la bannière du patriotisme.