Alors que l’époque du plus grand changement local depuis la fondation de notre République est en plein élan grâce au grandiose dessein du Comité central du Parti en matière de développement local et à sa direction énergique, une entreprise d’aquiculture côtière et un quartier résidentiel du village de pêcheurs ont été aménagés de façon moderne et admirable dans l’arrondissement de Ragwon comme une nouvelle création monumentale.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, en a fait le tour le 26 août.
Il a été accompagné par Jo Yong Won, secrétaire du CC du PTC, Kim Jae Ryong et Kim Yong Su, chefs de département du CC du PTC, et Pak Song Chol et Kim Yo Jong, chefs adjoints de département du CC du PTC.
Il a été accueilli sur place par les commandants de l’unité de l’Armée populaire ayant participé à la construction.
L’entreprise d’aquiculture côtière de l’arrondissement de Ragwon est un projet important dans le cadre de la politique de construction locale pour cette année, fortement promu suivant la décision de la 11e session plénière du 8e CC du Parti conformément au vaste projet de développement local deKim Jong Un , consistant à promouvoir le développement indépendant de l’économie locale et à améliorer au plus tôt la vie matérielle de la population régionale grâce à une exploitation et à une utilisation efficaces de leurs potentialités naturelles et géographiques et de leurs ressources par les villes et arrondissements côtiers occupant près d’un tiers du pays.
Grâce à la ferme détermination des militaires bâtisseurs à exécuter à tout prix l’ordre du Parti et à leur capacité d’action persévérante, a féeriquement surgi en un peu plus de 190 jours depuis le commencement des travaux de construction un village de pêcheurs sous le nom significatif de «Ragwonpho», où les établissements productifs modernes de l’entreprise, des logements variés à peu d’étages ou sans étage et des établissements de services s’harmonisent de façon originale avec la nature de leurs environs.
Kim Jong Un a fait le tour de l’entreprise d’aquiculture.
Admirant le panorama de Ragwonpho évoquant un beau tableau, il a déclaré avec joie: "C’est bien au début de cette année que l’on a commencé les travaux de construction sur cette étendue sablonneuse. Mais voilà que s’y est ouvert un paysage faisant penser à un tableau. Le projet que nous avions conçu depuis l’année dernière pour construire un centre d’industrie des produits aquatiques d’un style plus particulier que l’entreprise d’aquiculture côtière de la ville de Sinpho s’est enfin brillamment réalisé. Nous pouvons donc faire cadeau à la population de l’arrondissement de Ragwon d’un village de pêcheurs au plus beau port du monde.
Grâce à la construction d’une telle entreprise d’aquiculture côtière et d’un tel village de pêcheurs, magnifiques, dans l’arrondissement de Ragwon qui comptait parmi les plus petits arrondissements du pays et dont les bases économiques étaient faibles, cet arrondissement est parvenu à avoir de belles perspectives de développement. Il peut désormais être dignement appelé avec le nom de «Ragwon» (paradis).
La grande vitesse de création qui a permis d’ériger en un peu plus de six mois un arrondissement le plus en retard dans le pays en arrondissement doté de solides bases économiques est digne d’être inscrite dans l’histoire de la révolution de l’industrie locale de la nouvelle époque et celle du développement de notre République. S’il avance à cette allure éblouissante, notre Etat connaîtra un grand changement à l’échelle nationale dans un proche avenir, et ce sera une puissante force motrice pour rapprocher la victoire complète du socialisme."
Kim Jong Un a parcouru les établissements productifs, y compris la salle de commande générale et le lieu de prétraitement des matières premières, se renseignant sur la fin de l’essai de charge et de celui d’enclenchement technique des équipements.
Puis il a visité le quartier résidentiel moderne du village de pêcheurs.
Faisant le tour de plusieurs logements de diverses formes à peu d’étages et sans étage, il a mentionné les mesures arrêtées par le Parti pour élaborer des plans originaux de façon à assurer une harmonie raffinée avec l’environnement naturel de la côte et s’est déclaré satisfait plus d’une fois, faisant remarquer: "On a procédé à la construction de façon vraiment qualitative conformément aux exigences techniques du plan. Tous les logements dans le quartier résidentiel du village de pêcheurs sont irréprochables."
Et de poursuivre: "Tous les bâtiments surgis à Ragwonpho sont le produit de la haute détermination idéologique et de la grande ardeur de notre armée qui soutient la politique de développement local de notre Parti par sa fidélité absolue et ses efforts dévoués. Quand il s’agit d’une entreprise pour le bien du peuple, nous ne devons jamais nous contenter du succès remporté. Même si les bâtiments productifs et les logements construits ici aujourd’hui sont magnifiques, de meilleures constructions monumentales doivent naître demain." Ce disant, il a proposé les tâches qui s’imposent pour promouvoir à un niveau toujours élevé la construction d’usines d’industrie locale et celle de logements ruraux.
Mentionnant de nouveau les objectifs à long terme de la politique de développement local de notre Parti, il a affirmé: "Quand tous les bâtisseurs locaux font le maximum de leurs efforts avec l’ambition de suivre l’exemple de la culture architecturale et de la nouvelle civilisation de la capitale ayant atteint un niveau spectaculaire grâce à la construction de 50 000 logements modernes, et de les dépasser, la tâche séculaire de promotion locale sera réalisée avec éclat à la grande joie du peuple."
Et de souligner: "Comme l’on a aménagé cette fois-ci à un site pittoresque de l’arrondissement de Ragwon un centre de production de produits aquatiques pour la population de la circonscription, il faut à l’avenir aussi faire preuve de la plus grande sincérité en considérant les besoins et les intérêts du peuple comme critère absolu, même lorsqu’il s’agit de fixer un emplacement ou de construire un bâtiment."
Regardant la vue panoramique de Ragwonpho,Kim Jong Un a discuté avec les cadres sur un nouveau plan prospectif pour accroître les potentialités économiques de l’arrondissement.
Il a dit d’organiser bientôt de façon significative la cérémonie d’inauguration de ladite entreprise d’aquiculture côtière, disant: "Je veux voir au plus tôt la population de l’arrondissement s’en réjouir. Quant au nouveau projet, il sera apprécié par celle-ci."
Il a été accompagné par Jo Yong Won, secrétaire du CC du PTC, Kim Jae Ryong et Kim Yong Su, chefs de département du CC du PTC, et Pak Song Chol et Kim Yo Jong, chefs adjoints de département du CC du PTC.
Il a été accueilli sur place par les commandants de l’unité de l’Armée populaire ayant participé à la construction.
L’entreprise d’aquiculture côtière de l’arrondissement de Ragwon est un projet important dans le cadre de la politique de construction locale pour cette année, fortement promu suivant la décision de la 11e session plénière du 8e CC du Parti conformément au vaste projet de développement local de
Grâce à la ferme détermination des militaires bâtisseurs à exécuter à tout prix l’ordre du Parti et à leur capacité d’action persévérante, a féeriquement surgi en un peu plus de 190 jours depuis le commencement des travaux de construction un village de pêcheurs sous le nom significatif de «Ragwonpho», où les établissements productifs modernes de l’entreprise, des logements variés à peu d’étages ou sans étage et des établissements de services s’harmonisent de façon originale avec la nature de leurs environs.
Admirant le panorama de Ragwonpho évoquant un beau tableau, il a déclaré avec joie: "C’est bien au début de cette année que l’on a commencé les travaux de construction sur cette étendue sablonneuse. Mais voilà que s’y est ouvert un paysage faisant penser à un tableau. Le projet que nous avions conçu depuis l’année dernière pour construire un centre d’industrie des produits aquatiques d’un style plus particulier que l’entreprise d’aquiculture côtière de la ville de Sinpho s’est enfin brillamment réalisé. Nous pouvons donc faire cadeau à la population de l’arrondissement de Ragwon d’un village de pêcheurs au plus beau port du monde.
Grâce à la construction d’une telle entreprise d’aquiculture côtière et d’un tel village de pêcheurs, magnifiques, dans l’arrondissement de Ragwon qui comptait parmi les plus petits arrondissements du pays et dont les bases économiques étaient faibles, cet arrondissement est parvenu à avoir de belles perspectives de développement. Il peut désormais être dignement appelé avec le nom de «Ragwon» (paradis).
La grande vitesse de création qui a permis d’ériger en un peu plus de six mois un arrondissement le plus en retard dans le pays en arrondissement doté de solides bases économiques est digne d’être inscrite dans l’histoire de la révolution de l’industrie locale de la nouvelle époque et celle du développement de notre République. S’il avance à cette allure éblouissante, notre Etat connaîtra un grand changement à l’échelle nationale dans un proche avenir, et ce sera une puissante force motrice pour rapprocher la victoire complète du socialisme."
Puis il a visité le quartier résidentiel moderne du village de pêcheurs.
Faisant le tour de plusieurs logements de diverses formes à peu d’étages et sans étage, il a mentionné les mesures arrêtées par le Parti pour élaborer des plans originaux de façon à assurer une harmonie raffinée avec l’environnement naturel de la côte et s’est déclaré satisfait plus d’une fois, faisant remarquer: "On a procédé à la construction de façon vraiment qualitative conformément aux exigences techniques du plan. Tous les logements dans le quartier résidentiel du village de pêcheurs sont irréprochables."
Et de poursuivre: "Tous les bâtiments surgis à Ragwonpho sont le produit de la haute détermination idéologique et de la grande ardeur de notre armée qui soutient la politique de développement local de notre Parti par sa fidélité absolue et ses efforts dévoués. Quand il s’agit d’une entreprise pour le bien du peuple, nous ne devons jamais nous contenter du succès remporté. Même si les bâtiments productifs et les logements construits ici aujourd’hui sont magnifiques, de meilleures constructions monumentales doivent naître demain." Ce disant, il a proposé les tâches qui s’imposent pour promouvoir à un niveau toujours élevé la construction d’usines d’industrie locale et celle de logements ruraux.
Mentionnant de nouveau les objectifs à long terme de la politique de développement local de notre Parti, il a affirmé: "Quand tous les bâtisseurs locaux font le maximum de leurs efforts avec l’ambition de suivre l’exemple de la culture architecturale et de la nouvelle civilisation de la capitale ayant atteint un niveau spectaculaire grâce à la construction de 50 000 logements modernes, et de les dépasser, la tâche séculaire de promotion locale sera réalisée avec éclat à la grande joie du peuple."
Et de souligner: "Comme l’on a aménagé cette fois-ci à un site pittoresque de l’arrondissement de Ragwon un centre de production de produits aquatiques pour la population de la circonscription, il faut à l’avenir aussi faire preuve de la plus grande sincérité en considérant les besoins et les intérêts du peuple comme critère absolu, même lorsqu’il s’agit de fixer un emplacement ou de construire un bâtiment."
Regardant la vue panoramique de Ragwonpho,
Il a dit d’organiser bientôt de façon significative la cérémonie d’inauguration de ladite entreprise d’aquiculture côtière, disant: "Je veux voir au plus tôt la population de l’arrondissement s’en réjouir. Quant au nouveau projet, il sera apprécié par celle-ci."