Au moment où surgissent comme des champignons des créations de la civilisation générale en plein épanouissement, marquées par l'idée de primauté des masses populaires du Parti du travail de Corée, parti authentiquement populaire, le complexe hospitalier de Pyongyang vient d'être admirablement achevé comme symbole de la santé publique socialiste, honorant avec éclat la première et historique année de la révolution de la santé publique.
Inaugurer à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du Parti ce complexe hospitalier, résultat de tant de peine que le respecté camaradeKim Jong Un s'est donnée pour mettre plus en évidence la valeur du socialisme à la coréenne et assurer au peuple une vie heureuse et plus civilisée grâce à un changement qualitatif, nouveau et remarquable du secteur de la santé publique, c'est un événement exceptionnel marquant la réalisation d'un nouveau souhait caressé depuis longtemps par le Comité central du grand Parti.
Le 6 octobre a eu lieu solennellement la cérémonie d'inauguration.
Le lieu d'inauguration débordait de la grande joie des participants de pouvoir célébrer un grand événement qui brillerait à jamais dans l'histoire de la patrie, en présence du père affectueux de notre grande famille socialiste, responsable du sort et de l'avenir du peuple de tout le pays.
L'arrivée sur le lieu deKim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, a été saluée par une tempête de vivats.
Tous les participants ont rendu la gloire et l'hommage suprêmes à ce grand homme qui se dévoue toujours pour les droits et intérêts du peuple ainsi que pour la longévité de celui-ci et sa vie belle et pleine de vigueur.
A la cérémonie ont pris part les membres de l'organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, les participants aux festivités du 80e anniversaire de la fondation du PTC, les officiers et soldats de l'unité de construction et d'autres bâtisseurs, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, le personnel médical du complexe hospitalier de Pyongyang et d'autres personnels médicaux de la ville de Pyongyang, et des citoyens de la capitale.
Kim Jong Un a prononcé un discours significatif en l'honneur de l'inauguration de l'hôpital.
Exprimant sa joie de s'être acquitté du devoir sacré de serviteur absolu du peuple en faisant cadeau au peuple, à l'occasion de l'anniversaire de la fondation du Parti, du complexe hospitalier de Pyongyang, premier résultat de la révolution de la santé publique amorcée par notre Parti, il a adressé ses remerciements spéciaux aux commandants et soldats de l'unité d'avant-garde et à tous les autres bâtisseurs, aux cadres de l'organisme d'élaboration de plans qui ont soutenu la politique et la détermination du Parti en matière de développement de la santé publique par leurs efforts inlassables et leur dévouement sans bornes, et félicité le personnel de l'hôpital qui travaillerait dans cet excellent hôpital, y compris les cadres, les médecins et les infirmières.
Il a éclairé l'essence de la stratégie de modernisation de la santé publique, conçue et énergiquement appliquée par notre Parti, et l'importance de la position et du rôle qui reviennent à l'hôpital dans la nouvelle révolution visant au redressement et au bond du secteur de la santé publique et précisé l'orientation ultérieure et les tâches pour améliorer sensiblement sur tous les plans et dans un proche avenir la santé publique du pays grâce à une promotion dynamique de la construction sanitaire.
Souhaitant que le complexe hospitalier de Pyongyang soit honoré à jamais comme une maison donnant une grande vigueur de vie et une vitalité inépuisable et comme un temple protecteur de la santé et des rires du peuple, il a assuré qu'il servirait plus fidèlement notre peuple.
Le discours terminé, a éclaté un tonnerre d'acclamations reflétant la vénération et la reconnaissance sans bornes de tous les participants envers le père affectueux qui se consacre entièrement pour hâter l'avenir radieux de la patrie, soit le jour où le peuple travailleur pourra jouir de tous les bonheurs dignes du socialisme.
Kim Jong Un a coupé le ruban d'inauguration.
Des feux d'artifices sont montés, décorant de façon éblouissante le lieu de cérémonie.
Répondant de la main aux acclamations,Kim Jong Un a souhaité le mieux-être à son cher peuple.
Les participants ont fait le tour de l'hôpital.
Ils n'ont pas tari d'éloges en regardant son aspect merveilleux, ses équipements de traitement modernes et ses meilleures conditions de service médical marqués par la grande sollicitude de notre Parti-mère qui espère que notre peuple et la postérité jouiront d'une bonne santé en bénéficiant de bienfaits sanitaires excellents.
L'immense joie de pouvoir jouir d'une nouvelle civilisation et d'un nouveau bien-être dignes du socialisme a envahi tous les participants, qui se sont farouchement déterminés à justifier l'affection profonde deKim Jong Un par leur création intelligente et leurs efforts patriotiques.
Le complexe hospitalier de Pyongyang surgi à un site pittoresque de la capitale brillera à jamais comme monument au grand amour du peuple, prouvant que le vœu du PTC représente la dignité du peuple la plus éclatante, le plus grand bonheur du peuple et le meilleur avenir de notre pays.
Inaugurer à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du Parti ce complexe hospitalier, résultat de tant de peine que le respecté camarade
Le 6 octobre a eu lieu solennellement la cérémonie d'inauguration.
Le lieu d'inauguration débordait de la grande joie des participants de pouvoir célébrer un grand événement qui brillerait à jamais dans l'histoire de la patrie, en présence du père affectueux de notre grande famille socialiste, responsable du sort et de l'avenir du peuple de tout le pays.
L'arrivée sur le lieu de
Tous les participants ont rendu la gloire et l'hommage suprêmes à ce grand homme qui se dévoue toujours pour les droits et intérêts du peuple ainsi que pour la longévité de celui-ci et sa vie belle et pleine de vigueur.
A la cérémonie ont pris part les membres de l'organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, les participants aux festivités du 80e anniversaire de la fondation du PTC, les officiers et soldats de l'unité de construction et d'autres bâtisseurs, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, le personnel médical du complexe hospitalier de Pyongyang et d'autres personnels médicaux de la ville de Pyongyang, et des citoyens de la capitale.
Exprimant sa joie de s'être acquitté du devoir sacré de serviteur absolu du peuple en faisant cadeau au peuple, à l'occasion de l'anniversaire de la fondation du Parti, du complexe hospitalier de Pyongyang, premier résultat de la révolution de la santé publique amorcée par notre Parti, il a adressé ses remerciements spéciaux aux commandants et soldats de l'unité d'avant-garde et à tous les autres bâtisseurs, aux cadres de l'organisme d'élaboration de plans qui ont soutenu la politique et la détermination du Parti en matière de développement de la santé publique par leurs efforts inlassables et leur dévouement sans bornes, et félicité le personnel de l'hôpital qui travaillerait dans cet excellent hôpital, y compris les cadres, les médecins et les infirmières.
Il a éclairé l'essence de la stratégie de modernisation de la santé publique, conçue et énergiquement appliquée par notre Parti, et l'importance de la position et du rôle qui reviennent à l'hôpital dans la nouvelle révolution visant au redressement et au bond du secteur de la santé publique et précisé l'orientation ultérieure et les tâches pour améliorer sensiblement sur tous les plans et dans un proche avenir la santé publique du pays grâce à une promotion dynamique de la construction sanitaire.
Souhaitant que le complexe hospitalier de Pyongyang soit honoré à jamais comme une maison donnant une grande vigueur de vie et une vitalité inépuisable et comme un temple protecteur de la santé et des rires du peuple, il a assuré qu'il servirait plus fidèlement notre peuple.
Le discours terminé, a éclaté un tonnerre d'acclamations reflétant la vénération et la reconnaissance sans bornes de tous les participants envers le père affectueux qui se consacre entièrement pour hâter l'avenir radieux de la patrie, soit le jour où le peuple travailleur pourra jouir de tous les bonheurs dignes du socialisme.
Des feux d'artifices sont montés, décorant de façon éblouissante le lieu de cérémonie.
Répondant de la main aux acclamations,
Les participants ont fait le tour de l'hôpital.
Ils n'ont pas tari d'éloges en regardant son aspect merveilleux, ses équipements de traitement modernes et ses meilleures conditions de service médical marqués par la grande sollicitude de notre Parti-mère qui espère que notre peuple et la postérité jouiront d'une bonne santé en bénéficiant de bienfaits sanitaires excellents.
L'immense joie de pouvoir jouir d'une nouvelle civilisation et d'un nouveau bien-être dignes du socialisme a envahi tous les participants, qui se sont farouchement déterminés à justifier l'affection profonde de
Le complexe hospitalier de Pyongyang surgi à un site pittoresque de la capitale brillera à jamais comme monument au grand amour du peuple, prouvant que le vœu du PTC représente la dignité du peuple la plus éclatante, le plus grand bonheur du peuple et le meilleur avenir de notre pays.