La Voix de la Corée

/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC

Revue solennelle consacrée au 80e anniversaire de la fondation du PTC

   Les 80 ans sacrés du PTC qui a écrit la plus longue histoire du monde en tant que parti socialiste au pouvoir en accomplissant la plus juste mission et en réalisant un idéal ambitieux en responsable du sort de la patrie et du peuple se sont couronnés de victoires.
   Le 80e anniversaire de notre Parti qui a conduit toujours à la victoire la grande œuvre d’accroissement de la puissance économique et militaire du pays en poursuivant purement et parfaitement l’idéal et l’esprit ayant présidé à sa fondation et en jouissant d’un soutien et d’une confiance absolus des masses populaires constitue un monument glorieux qui brille par ses exploits inoubliables d’avoir porté au plus haut point du siècle la dignité et le nom de notre grand Etat et de notre grand peuple grâce à son idéologie et à sa direction révolutionnaires éminentes.
   Le 10 octobre a eu lieu sur la place Kim Il Sung une revue solennelle consacrée au 80e anniversaire de la fondation du PTC.
   Sur les grandes routes qui sont liées à la place de la revue étaient rangées les colonnes de militaires, y compris celles des armées et armes des forces armées de notre République, et celles d’armements de pointe.
   L’orchestre de la Chorale d’Etat Emérite chargé de l’exécution de la musique de revue a fait son entrée sur la place.
   Une cérémonie de la fanfare militaire générale a eu lieu, ornant le prélude de la revue et touchant les spectateurs par des chants militaires révolutionnaires pleins d’entrain et de vigueur.
   Les membres de la fanfare militaire ont figuré des formations variées par leurs mouvements rythmiques et des femmes militaires ont déployé de l’adresse avec leurs sabres. Puis des tambourineurs et des membres de la garde d’honneur de l’APC ont fait montre de leur habileté avec leurs tambours et leurs armes.
   Une fois la cérémonie finie, les colonnes de parade sont entrées sur la place éclairée comme en plein jour.
   L’allure imposante des militaires participant à la revue et les armes qu’ils avaient empoignées palpitaient de l’esprit de l’armée la plus puissante du monde, troupe d’avant-garde marquée par la fidélité absolue aux idées et à la direction du CC du grand Parti et par la défense absolue de celui-ci.
   Sont entrés sur la place les étendards des unités interarmes de différents échelons de l’Armée populaire de Corée. Ces étendards glorieux sont imbus de la carrière digne de fierté de notre armée héroïque qui était toujours fidèle au Parti et au Leader et avait engendré des victoires et des miracles légendaires en portant toujours le drapeau rouge du PTC comme le premier étendard de la révolution.
   S’est déroulée une cérémonie de la garde d’honneur de l’APC pour accueillir le chef d’Etat.
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a passé en revue les étendards des unités interarmes de différents échelons de l’Armée populaire de Corée.
   Il a été salué par les commandants du ministère de la Défense nationale et les commandants militaires et politiques des armées et des grandes unités interarmes de l’APC.
   Au son d’une musique de bienvenue, il a fait son apparition à la tribune d’honneur avec les chefs de parti et de gouvernement de différents pays.
   Une tempête de vivats a fait trembler ciel et terre et des feux d’artifice éblouissants ont fusé dans le ciel nocturne d’octobre.
   Kim Jong Un a répondu cordialement de la main aux acclamations enthousiastes des participants à la revue et des spectateurs.
   Se sont présentés à la tribune les cadres dirigeants du Parti et du gouvernement, y compris les membres du Présidium de Bureau politique du CC du PTC, les secrétaires en chef des comités du Parti de province, les cadres dirigeants principaux de l’armée et les chefs des groupes de félicitations des Coréens de la diaspora ainsi que d’anciens cadres qui avaient travaillé pendant longtemps aux postes importants de l’Etat.
   Se sont installés à la place réservée aux invités les participants aux festivités du 80e anniversaire de la fondation du PTC, les membres des délégations du Parti et du gouvernement de différents pays, des organisations démocratiques internationales et des organisations d’étude des idées du Juche en visite dans notre pays, les représentants diplomatiques de différents pays en RPDC et d’autres hôtes étrangers, et les familles de Coréens de la diaspora ayant rapport avec la lutte révolutionnaire antijaponaise.
   Des membres de l’Organisation des enfants ont offert des bouquets de fleurs à Kim Jong Un et aux chefs de parti et de gouvernement étrangers.
   Une cérémonie de hissage du drapeau national de la RPDC a eu lieu.
   Saluée par les étendards des unités interarmes de différents échelons de l’APC, la garde du drapeau national s’est dirigée vers le mât en escortant celui-ci.
   Au son de l’hymne national de la RPDC, le drapeau national sacré a été hissé lentement et a flotté dans le ciel de la place.
   21 coups de salve ont été tirés en l’honneur du 80e anniversaire de la fondation du PTC. Les coups de salves ont fait trembler la place, évoquant l’histoire de 80 ans de la victoire et de la gloire, celle de la création et de la transformation, de notre Parti.
   Kim Jong Un a fait un discours historique.
   Il a souhaité une chaleureuse bienvenue à ceux qui ont été invités aux festivités du 80e anniversaire de la fondation du Parti du travail de Corée, à savoir les personnes de tous milieux et les chers amis venus de différents pays, et adressé ses vifs remerciements et ses chaleureuses félicitations au peuple entier qui a donné de sa précieuse sueur et fait preuve de sincérité dans son travail créateur dans la perspective du glorieux Octobre, ainsi qu’aux officiers et soldats de l’Armée populaire et aux participants à la revue.
   Appréciant grandement le mérite remarquable et sans pareil de l’APC ayant défendu le Parti et la lignée de la cause révolutionnaire en menant une lutte sanglante dans les annales de la révolution conduite par notre Parti, il a rendu un chaleureux hommage à nos aînés combattants de la révolution antijaponaise, génération sacrée de la fondation de nos forces armées révolutionnaires, aux doyens, aux vétérans de la guerre et aux officiers et soldats de la vieille génération qui ont soutenu à chaque décennie de la révolution avec leur noble patriotisme et par leur lutte héroïque les idées et la cause de notre Parti.
   Disant que, dans la lutte à venir aussi, notre armée doit honorer ses qualités et son honneur d’armée unie par les idées et la volonté du Parti du travail de Corée, d’armée toujours victorieuse et d’armée appelée à ouvrir des brèches dans l’édification du socialisme, il a appelé tous à lutter avec plus de vigueur encore sous la direction du PTC pour la victoire éternelle de notre République et de notre peuple coréen, pour la puissance et l’honneur de l’APC.
   Le discours terminé, a éclaté une tempête d’acclamations reflétant la ferme volonté de nos forces armées de faire pleinement preuve d’un esprit de combat sans pareil à l’avant-garde de la révolution sous la direction du Commandant prestigieux qui, grâce à son ardent amour pour la patrie et pour le peuple, et à son abnégation infinie, apporte une dignité et un honneur sacrés, ainsi qu’une prospérité et un bonheur éternels.
   Puis a eu lieu l’inspection des préparatifs de revue.
   Le général d’armée No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la RPDC, a annoncé au maréchal Pak Jong Chon, vice-président de la Commission militaire centrale du PTC, que les unités de parade ont été rangées pour subir l’inspection des préparatifs de revue.
   Pak Jong Chon a inspecté les unités de parade.
   Il a rapporté à Kim Jong Un que l’on était prêt à faire la revue en l’honneur du 80e anniversaire de la fondation du Parti.
   Les colonnes de parade des forces armées de notre République ont commencé solennellement leur marche avec à leur tête le général d’armée No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale.
   La colonne représentant le 7e régiment O Jung Hup de l’époque de la résistance antijaponaise est passée en tête en portant les portraits des anciens combattants révolutionnaires qui avaient créé la brillante tradition de la défense du Leader en considérant comme vitales pour eux la fidélité au Leader et la confiance en lui.
   Elle a été suivie de la colonne représentant les unités d’avant-garde de l’époque de la guerre de Libération de la patrie avec leurs étendards et les portraits des vaillants commandants originaires de l’armée de guérilla antijaponaise qui avaient créé un mythe de la victoire sans précédent dans l’histoire mondiale des guerres, fidèles au dessein opérationnel du Président Kim Il Sung ainsi que les portraits des héros du temps de la guerre.
   Ont défilé martialement la colonne représentant la 105e division motorisée Séoul, titre de Kunwi (garde), et la colonne représentant une unité ayant gagné le titre du 7e régiment O Jung Hup à l’époque de la Marche dure avec les portraits des commandants qui avaient apporté une contribution particulière à la défense des idées et du prestige du Leader à chaque époque dure de la révolution.
   Sont venues ensuite la colonne de cavaliers d’honneur et les colonnes des unités de gardes du corps, y compris celle du service de garde du CC du Parti et celle du département d’escorte du Comité des affaires d’Etat.
   Sont passées les colonnes des corps d’armée qui défendent avec sûreté la frontière sud de la patrie avec les étendards de corps d’armée, de divisions et de brigades qui font peur à l’ennemi rien qu’avec leurs noms.
   On voyait à la tête des colonnes de ces forces armées de la première ligne les chefs de corps d’armée, de division et de brigade tenant de longues épées.
   Ont suivi les colonnes de l’armée de mer et de l’armée de l’air avec à la tête leurs commandants.
   La colonne des forces stratégiques munies de l’arme nucléaire d’autodéfense et la colonne des forces d’opérations spéciales, corps de combat le plus puissant, étaient animées de la ferme volonté d’infliger des coups terribles et inimaginables à l’ennemi en cas de bataille décisive.
   Sont passées martialement devant la tribune d’honneur, la colonne de l’unité de combat en montagne dans l’arrière de l’ennemi, appelée à frapper le cœur de l’ennemi, la colonne du bataillon de débarquement et d’assaut à même de percer d’emblée toute ligne de défense et la colonne de l’invincible unité d’opérations à l’étranger ayant créé une histoire nouvelle et glorieuse de l’APC grâce à son courage de combat et à ses exploits légendaires au nom de l’honneur et de la dignité de la patrie, et manifesté pleinement l’esprit des Coréens.
   Kim Jong Un a adressé son salut militant à ces unités d’élite qui sauvegardent fermement la souveraineté sacrée de notre République et l’honneur de notre peuple grâce à leur fidélité absolue au Parti et à leur vaillance sans pareille.
   Les membres des colonnes ont poussé des vivats envers le Commandant prestigieux à la volonté de fer qui, grâce à ses idées originales en matière d’édification d’une armée puissante de la nouvelle époque et à son art de commandement remarquable, avait fait de notre Armée populaire un corps de combat d’élite à même de l’emporter sur le plus puissant ennemi, tant sur les plans idéologique et morale que du point de vue de la technique militaire.
   On voyait passer à l’allure martiale sur la place débordant de la dignité et de l’esprit de nos forces armées révolutionnaires les colonnes des corps d’armée chargés de la défense de la capitale Pyongyang et des corps d’armée qui gardent efficacement les côtes et les profondeurs de l’arrière de la patrie, ainsi que la colonne de la Direction générale de la garde des frontières, suivies des colonnes de la division de chars et de la division d’infanterie motorisée, corps d’attaque puissant de l’armée de terre dotés d’une grande force mobile et d’une capacité de frappe écrasante, de celle de la Direction générale de reconnaissance, des colonnes des unités spécialisées et de service, y compris la colonne de la Direction générale de reconnaissance, celle de snipers et celle de télégraphistes, farouchement déterminées à écraser l’ennemi.
   Ont défilé les colonnes de l’Académie militaire interarmes Kim Il Sung, temple suprême de l’enseignement militaire Juche, de l’Académie militaire et politique Kim Jong Il, centre de formation de commandants militaires du niveau suprême, de l’université politique Kim Il Sung, point d’appui principal de l’application de la ligne du Parti en matière de renforcement de l’armée sur les plans politique et idéologique, et pépinière de l’héroïsme de notre armée, de l’université de défense nationale Kim Jong Un, école des sciences et techniques de défense nationale du niveau suprême de notre République, et les colonnes des écoles militaires de tous les échelons. Des cris reflétant leur serment de garantir fermement la puissance et la victoire de nos forces armées révolutionnaires ont fait trembler la place.
   Ont suivi les colonnes du ministère de la Sûreté nationale et du ministère de la Sécurité publique, et la colonne de l’unité mobile spéciale des Forces de sécurité publique, pleines de courage et animées de la forte volonté de garder avec sûreté leurs postes pour la défense du Leader, du régime et du peuple.
   Le défilé plein de vigueur des colonnes des écoles révolutionnaires où les élèves se préparent à devenir des piliers solides pour continuer avec sûreté la lignée de la révolution Juche a provoqué de vifs applaudissements chez les spectateurs.
   Est passée à l’allure martiale la colonne de l’Académie des sciences de défense nationale qui garantit le développement infini du potentiel de défense nationale et la modernisation de l’armée grâce à une fidélité sans bornes au Parti, à un ferme esprit révolutionnaire, à une grande capacité scientifique et technique et à un style de création indomptable.
   Les colonnes de la garde rouge des ouvriers et des paysans et de l’avant-garde des enfants ont défilé, prouvant que notre Parti et notre Etat sont puissants parce qu’ils ont, outre une armée régulière sans rivale, de puissantes forces paramilitaires, et clôturant les colonnes d’hommes.
   Sont venues ensuite les colonnes des unités motorisées, produits des exploits accomplis dans l’édification de l’autodéfense nationale par notre Parti qui avait imprimé un essor prodigieux en impulsant sans cesse et en dépit de toutes les difficultés le renforcement du potentiel de défense nationale, dans le monde actuel où l’issue de l’affrontement entre forces décide de la vie ou la mort de l’Etat et du peuple.
   Sont passées la colonne de chars principaux modernes Chonma-20, pourvus d’une énorme capacité d’attaque et d’un système de défense digne de confiance, et celle de canons automoteurs à tir direct et courbe de 155 mm, montrant la puissance de l’artillerie, arme no 1 de notre armée.
   Ont suivi sous les applaudissements enthousiastes des spectateurs la colonne de systèmes d’armes d’offensive essentielles de la nouvelle époque, destinées à un tir précis sur les objectifs principaux de l’ennemi, et celle de lance-roquettes de 600 mm, armes de pointe de la Corée du Juche, uniques au monde.
   Ces armes de pointe sont imbues de la perspicacité éminente, de la ferme détermination, de la volonté de fer et du dévouement sans bornes de notre Part qui a jeté avant tout après la Libération les bases de l’industrie de guerre pour la dignité et la sécurité de la patrie et du peuple ainsi que pour la paix authentique, et accompli des miracles séculaires dans l’édification de l’autodéfense nationale en dépit de toutes les difficultés en se frayant un chemin en terrain inexploré.
   Sont passées la colonne de missiles de croisière stratégiques à longue portée, la colonne de rampes de lancement motorisées de drones, la colonne de missiles sol-air et la colonne de missiles sol-sol, montrant les inépuisables potentialités techniques de défense de notre Etat, non négligeables par le monde, et la vitesse étonnante de son développement.
   Sont entrées sur la place les colonnes de systèmes d’armes stratégiques dotées d’une force absolue constituant l’essence de notre potentiel d’autodéfense que notre Parti n’a cessé d’accroître pour la sauvegarde du droit à l’existence et du droit de développement, et de la paix.
   Sont passées la colonne de missiles de vol plané hypersoniques et celle de missiles stratégiques hypersoniques à portée intermédiaire.
   Quand ils ont vu passer la colonne de missiles balistiques intercontinentaux Hwasongpho-20, système d’arme stratégique nucléaire le plus puissant de la RPDC, les spectateurs ont poussé des acclamations enthousiastes.
   Tous les participants ont adressé la gloire suprême et leurs remerciements sans bornes à Kim Jong Un, grand révolutionnaire, patriote sans égal et commandant prestigieux sans égal, qui ouvre une époque nouvelle de l’héroïque Corée où se réalise la grande œuvre d’accroissement de la puissance économique et militaire du pays, œuvre souhaitée depuis cinq mille ans, en conduisant en tête la lutte patriotique pour la sauvegarde de la souveraineté de notre Etat et les intérêts pour son développement ainsi que pour la prospérité de la postérité.
   La revue terminée, a éclaté de nouveau un tonnerre de vivats, faisant trembler ciel et terre, alors que des feux d’artifice ont pétardé dans le ciel nocturne d’octobre.
   Kim Jong Un a répondu aimablement aux acclamations enthousiastes de l’assistance.
   La place Kim Il Sung débordait des sentiments de respect sans bornes du peuple entier pour les 80 années d’existence du PTC et de sa farouche détermination de réaliser tous les rêves et d’obtenir toute la gloire uniquement et à jamais sous le drapeau rouge du Parti du Juche.
   La revue consacrée au 80e anniversaire de la fondation du PTC brillera à jamais dans l’histoire du pays comme un grand festival politique et militaire ayant prouvé au monde entier que la dignité et le prestige impérissables de notre grand Etat, la vie héroïque de notre grand peuple et son avenir, ainsi que la réputation et la victoire de notre grande Armée populaire ne sont possibles que grâce à la direction du PTC, Parti du grand camarade Kim Jong Un, et comme un événement historique ayant manifesté la ferme volonté de notre armée et de notre peuple de rester toujours fidèles à l’œuvre du Parti.