/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC
Le respecté camarade Kim Jong Un assiste aux exercices tactiques d’attaque conjointe de sous-unités d’infanterie et de chars
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a visité le 19 mars la base d’entraînement N° 60 de Pyongyang relevant directement du corps d’armée de défense de la capitale de l’Armée populaire de Corée, où il a assisté aux exercices tactiques d’attaque conjointe de sous-unités d’infanterie et de chars.
   Il a été accueilli sur place par No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la RPDC, Ri Yong Gil, chef d’état-major général de l’APC, Kim Song Gi, chef de la Direction politique générale de l’APC, Kim Jong Sik, premier chef adjoint de département du CC du PTC, et les commandants principaux de l’APC.
   Le but des exercices était d’habituer les sous-unités tactiques à l’ordre de coopération et à la méthode de combat conformes à leur offensive visant à frapper, à attaquer et à occuper la ligne de défense anti-blindée de l’ennemi et à augmenter les succès grâce à l’assaut de chars et de fantassins.
   Aux exercices ont participé une compagnie du régiment de cavalerie, unité blindée principale rattachée au groupe opérationnel de réserve de l’état-major général, et des sous-unités d’opération spéciale.
   Une fois commencés les exercices, des drones variés ont frappé le point d’appui de commandement et les positions de tir anti-blindé de l’ennemi en se référant aux données de reconnaissance en temps réel.
   Un tir de soutien tactique a été effectué contre les moyens de défense anti-blindée de l’ennemi apparus à l’improviste et les missiles antichars de la sous-unité de véhicules blindés ont détruit à la fois les cibles.
   De même, les sous-unités chargées de l’attaque contre les arrières de l’ennemi qui étaient embusquées ont détruit les drones et les hélicoptères armées de l’ennemi, puis attaqué et occupé sa ligne de défense anti-blindée et ses positions de tir anti-blindé, créant ainsi des conditions favorables à l’attaque des chars et des fantassins.
   A été lancé un assaut de démonstration de la compagnie de chars du régiment de cavalerie, munie de chars principaux de nouveau modèle.
   Ainsi a été réalisé l’objectif des exercices visant à vérifier la capacité de combat réel des tankistes ainsi que la méthode de coopération et d’action de diverses sous-unités, conforme à des missions tactiques variées. 
   J’ai vu que toutes les sous-unités ont obtenu une coopération de combat et une unité d’action en partageant des informations en temps réel dans les exercices caractérisés par la création brusque de circonstances très défavorables et surmonté la solide ligne de défense anti-blindée de l’ennemi grâce à leur frappe forte, à leur attaque rapide et à leur grande mobilité, a fait remarquer Kim Jong Un; cela montre clairement que, ces derniers temps, dans les entraînements des unités tactiques aussi, le principe de les rendre fort pratiques et semblables au combat réel est respecté rigoureusement.
   Regardant les chars faire un assaut impétueux en faisant trembler la terre, il s’est montré satisfait, déclarant: L’air majestueux de ces chars qui avancent de façon imposante reflète totalement la bravoure et l’audace propres à notre armée.
   Et il a poursuivi avec fierté: Le char principal de nouveau modèle qui a présenté son aspect en démontrant de nouveau une performance de combat étonnante est vraiment un char excellent. Aucun char dans le monde ne peut l’égaler du point de vue de la force de frappe et de la mobilité, et surtout de la capacité de protection. Notre armée sera équipée du char le plus puissant.
   Ce jour-là, ont eu lieu des essais variés pour la vérification du système de protection active du char principal de nouveau modèle.
   Ce dernier a manifesté pleinement l’efficacité de ce système excellent en interceptant tous les missiles antichars et les drones qui l’attaquaient à partir de différentes lignes et dans plusieurs directions.
   A l’issue des exercices, Kim Jong Un s’est renseigné une nouvelle fois sur sa performance de combat et a affirmé:
   «Nous avons enregistré un succès et un progrès dignes de fierté dans la modernisation de l’industrie du char. 
   Le char principal de nouveau modèle marquant la fière réalisation du dessein stratégique du Comité central du Parti ayant accompli résolument la seconde révolution des forces blindées est une synthèse des techniques du système d’arme blindée à la coréenne.
   La technique essentielle pour la fabrication de ce char a été mise au point grâce à nos efforts particuliers de 7 années.
   Le rôle du groupe de direction du CC du Parti et la direction correcte et spécialisée de l’Académie des sciences de défense nationale ont ouvert de meilleures perspectives de développement dans le domaine de l’industrie du char.
   Tous les éléments du char sensiblement améliorés grâce aux plans de la structure de blindage et du système d’énergie, au système de contrôle de tir automatique et intégré à distance, aux complexes de guerre électronique, aux missiles téléguidés et au système de protection active sont tout à fait conformes à l’assurance de la grande puissance de feu et à la hausse du taux de survivance, et confortables pour le service de l’équipage.
   Au cours de la mise au point de ce nouveau modèle, nous avons accordé une importance particulière à l’augmentation du taux de sécurité du char.
   Des techniques spéciales ont été inventées et introduites à cette fin. De même, le char s’est doté d’un système de détection de la menace tous azimuts.
   Ainsi, il est pourvu d’un système général de protection mobile permettant de détruire avec une haute précision et avec sûreté même les cibles aériennes comme diverses sortes de missiles téléguidés antichars et de drones. Je suis donc convaincu qu’il n’y a pas dans le monde une arme blindée ayant une capacité d’autodéfense aussi puissante que ce char.
   En particulier, la limite de combat de nos forces blindées qui étaient faibles de la capacité de combat de nuit a pu être complètement éliminée. C’est un changement énorme.
   La performance de combat de notre char principal est incomparablement supérieure.
   A partir de maintenant, notre armée de terre sera munie d’un grand nombre de pareils chars de nouveau modèle excellents et nos forces blindées se développeront à un niveau plus élevé.»
   Kim Jong Un a insisté particulièrement pour que l’on ne néglige pas l’amélioration continue de la qualité du char principal afin qu’il puisse sauvegarder sa position prépondérante sur le champ de bataille et mettre en évidence son efficacité de combat conformément à la tendance de la guerre moderne qui évolue sans cesse.  
   Et de continuer: «J’apprécie hautement le fait que, ces derniers temps, les formes et les méthodes de tous les entraînements sont passées aux formes et aux méthodes scientifiques, pratiques et de combat réel. Les unités de tous les échelons de notre armée doivent aviver toujours sensiblement leur ardeur sans la diminuer nullement pour obtenir des succès prodigieux dans le perfectionnement des préparatifs de guerre.
   Comme je le souligne toujours, il faut, dans l’Armée populaire, organiser avec plus d’intensité un plus grand nombre d’entraînements de combat réel et de compétitions d’entraînement visant à augmenter la capacité de combat de façon à accomplir correctement et rapidement, le cas échéant, toute mission de combat dans des circonstances variées. Il faut prendre des mesures révolutionnaires pour étendre davantage la révolution de l’entraînement.»
   Les commandants principaux de l’APC et les combattants ayant participé aux exercices tactiques ont juré d’obtenir des succès exaltants dans le perfectionnement des préparatifs de combat et de consentir des efforts dévoués pour le renforcement de la capacité de combat, et de rester ainsi infiniment fidèles à Kim Jong Un qui, venu au champ d’entraînement, les a couverts d’une grande gloire et leur a inspiré un ardent enthousiasme, et qui a raffermi au maximum la volonté de combat de l’Armée populaire et lui a donné un courage sans pareil.