Xi Jinping, Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président de la République populaire de Chine, qui avait effectué une visite d'Etat en République populaire démocratique de Corée, sur l'invitation de Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, a quitté Pyongyang le 9 juin à l'après-midi par avion spécial.
Le camaradeKim Jong Un et son épouse Ri Sol Ju ont souhaité bon voyage au camarade Xi Jinping et à son épouse Peng Liyuan à l'aéroport international de Pyongyang.
A travers cette rencontre historique à Pyongyang, les dirigeants suprêmes des deux partis et des deux pays ont approfondi davantage leur amitié révolutionnaire et empreinte de camaraderie, et ils ont proclamé, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, leur ferme volonté de faire des traditionnelles relations d'amitié coréo-chinoise les rapports modèles entre les Etats socialistes, les plus puissants et stratégiques.
La présente visite du camarade Xi Jinping digne d'être enregistrée dans l'histoire de développement des relations coréo-chinoises de la nouvelle époque est une preuve nette de l'invincibilité et de l'invariabilité de l'amitié coréo-chinoise, aussi bien qu'un soutien et un engagement politiques actifs pour notre Parti et notre Etat.
Dans les cités de la capitale régnait une chaleureuse ambiance d'adieu au camarade Xi Jinping qui avait effectué une visite officielle à Pyongyang comme sa première visite à l'étranger de cette année pour encourager fortement le peuple coréen engagé dans l'accomplissement de l'œuvre socialiste et qui partait en laissant derrière lui sa grande sincérité.
La voiture du camarade Xi Jinping est partie de la maison d'Hôtes de Kumsusan dont il se servait de sa résidence pour l'aéroport international de Pyongyang, saluée chaleureusement par les habitants de la capitale massés sur des rues.
Des gens de tous les échelons ont crié des mots d'ordre pour l'amitié coréo-chinoise, en agitant des drapeaux nationaux des deux pays et des bouquets de fleurs, et reconduit avec une vive émotion leurs chers amis du pays voisin.
Le camaradeKim Jong Un et son épouse Ri Sol Ju sont arrivés à l'aéroport international de Pyongyang pour assister au départ du camarade Xi Jinping et de son épouse Peng Liyuan.
A l'aéroport ont été présents Kim Jae Ryong et Ri Il Hwan, membres du Présidium du BP et secrétaires du CC du PTC, Kim Song Nam, membre du BP et secrétaire du CC du PTC, Choe Son Hui, ministre des Affaires étrangères de la RPDC, et No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la RPDC.
Y ont été également présents Wang Yajun, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RPC en RPDC, et ses collaborateurs.
La voiture du camarade Xi Jinping est arrivée à l'aéroport où étaient massés de nombreuses gens et des enfants.
Le camaradeKim Jong Un et son épouse Ri Sol Ju ont accueilli le camarade Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan.
Guidé par le camaradeKim Jong Un , le camarade Xi Jinping a passé en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire de Corée.
Les hôtes de marque chinois ont répondu aux salutations enthousiastes de la foule.
Le camaradeKim Jong Un a échangé des salutations d'adieu avec les membres de la suite du Président chinois.
De son côté, le camarade Xi Jinping a fait ses adieux aux cadres dirigeants de la RPDC venus le reconduire.
Echangeant une ferme poignée de main, les dirigeants suprêmes des deux pays ont exprimé leur volonté immuable de conduire à une étape plus élevée l'œuvre sacrée pour la prospérité et le développement communs des peuples des deux pays, leur union révolutionnaire et le triomphe du socialisme comme l'exigeait la nouvelle époque, avant d'échanger des salutations d'adieu pleines de confiance et d'amitié profondes.
Le camarade Xi Jinping a remercié de tout son cœur le camaradeKim Jong Un , le Parti, le gouvernement et le peuple coréens de lui avoir réservé une hospitalité cordiale durant sa visite significative à Pyongyang.
L'avion spécial du Président chinois a quitté Pyongyang, chaleureusement reconduit par les Coréens.
Grâce à l'idée éminente et à la foi inébranlable des dirigeants suprêmes de la RPDC et de la RPC et sous leur direction clairvoyante, l'œuvre commune des deux partis et des peuples des deux pays qui se soutiennent invariablement, s'entraident activement et partagent le sort sur la voie sacrée pour le socialisme, l'indépendance et la justice, est indéfectible, et l'amitié coréo-chinoise sera éternelle en écrivant une nouvelle grande histoire.
Le camarade
A travers cette rencontre historique à Pyongyang, les dirigeants suprêmes des deux partis et des deux pays ont approfondi davantage leur amitié révolutionnaire et empreinte de camaraderie, et ils ont proclamé, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, leur ferme volonté de faire des traditionnelles relations d'amitié coréo-chinoise les rapports modèles entre les Etats socialistes, les plus puissants et stratégiques.
La présente visite du camarade Xi Jinping digne d'être enregistrée dans l'histoire de développement des relations coréo-chinoises de la nouvelle époque est une preuve nette de l'invincibilité et de l'invariabilité de l'amitié coréo-chinoise, aussi bien qu'un soutien et un engagement politiques actifs pour notre Parti et notre Etat.
Dans les cités de la capitale régnait une chaleureuse ambiance d'adieu au camarade Xi Jinping qui avait effectué une visite officielle à Pyongyang comme sa première visite à l'étranger de cette année pour encourager fortement le peuple coréen engagé dans l'accomplissement de l'œuvre socialiste et qui partait en laissant derrière lui sa grande sincérité.
La voiture du camarade Xi Jinping est partie de la maison d'Hôtes de Kumsusan dont il se servait de sa résidence pour l'aéroport international de Pyongyang, saluée chaleureusement par les habitants de la capitale massés sur des rues.
Des gens de tous les échelons ont crié des mots d'ordre pour l'amitié coréo-chinoise, en agitant des drapeaux nationaux des deux pays et des bouquets de fleurs, et reconduit avec une vive émotion leurs chers amis du pays voisin.
Le camarade
A l'aéroport ont été présents Kim Jae Ryong et Ri Il Hwan, membres du Présidium du BP et secrétaires du CC du PTC, Kim Song Nam, membre du BP et secrétaire du CC du PTC, Choe Son Hui, ministre des Affaires étrangères de la RPDC, et No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la RPDC.
Y ont été également présents Wang Yajun, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RPC en RPDC, et ses collaborateurs.
La voiture du camarade Xi Jinping est arrivée à l'aéroport où étaient massés de nombreuses gens et des enfants.
Le camarade
Guidé par le camarade
Les hôtes de marque chinois ont répondu aux salutations enthousiastes de la foule.
Le camarade
De son côté, le camarade Xi Jinping a fait ses adieux aux cadres dirigeants de la RPDC venus le reconduire.
Echangeant une ferme poignée de main, les dirigeants suprêmes des deux pays ont exprimé leur volonté immuable de conduire à une étape plus élevée l'œuvre sacrée pour la prospérité et le développement communs des peuples des deux pays, leur union révolutionnaire et le triomphe du socialisme comme l'exigeait la nouvelle époque, avant d'échanger des salutations d'adieu pleines de confiance et d'amitié profondes.
Le camarade Xi Jinping a remercié de tout son cœur le camarade
L'avion spécial du Président chinois a quitté Pyongyang, chaleureusement reconduit par les Coréens.
Grâce à l'idée éminente et à la foi inébranlable des dirigeants suprêmes de la RPDC et de la RPC et sous leur direction clairvoyante, l'œuvre commune des deux partis et des peuples des deux pays qui se soutiennent invariablement, s'entraident activement et partagent le sort sur la voie sacrée pour le socialisme, l'indépendance et la justice, est indéfectible, et l'amitié coréo-chinoise sera éternelle en écrivant une nouvelle grande histoire.