Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Feierliche Festveranstaltung zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee

   Die Luftstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee verfochten mit absoluter Treue, heldenhaftem Kampfgeist und unvergleichlicher Tapferkeit die Würde und Autorität der großen Partei der Arbeit Koreas und verteidigten die heilige Lufthoheit unseres Staates und das Wohlergehen des Volkes zuverlässig. Sie begehen voller Stolz in ihrer Entwicklungsgeschichte den mit Sieg und Ruhm gekrönten 80. Gründungstag.
   Die Festveranstaltung zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der KVA fand am 28. November auf dem Flughafen Kalma des 59. Regiments „Held Kil Yong Jo“ der 2. Luftdivision feierlich statt.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm daran teil und beglückwünschte und ermutigte alle Offiziere und Soldaten der heroischen Luftstreitkräfte des Volkes.
   Ihn begleitete seine liebe Tochter.
   Kim Jong Un suchte zuerst die Büste des Helden Kil Yong Jo auf.
   Er erinnerte sich tief bewegt an das teure Leben des Heldenpiloten, der mit konsequentem Geist zum Schutz des Vaterlandes und der Revolution auf dem Luftweg einen für immer unauflösbaren Kondensstreifen als Zeichen der Loyalität hinterließ, legte vor der Büste eine Blume nieder und erwies Hochachtung.
   Der Luftstützpunkt am Ostmeer, der für die Festveranstaltung zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der KVA bestimmt war, war mit grenzenloser Begeisterung und Freude der Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte erfüllt, die in Anwesenheit des heiß ersehnten Kim Jong Un den historischen Tag, an dem der Ursprung des Aufbaus der koreanischen Luftstreitkräfte eingeleitet wurde, bedeutungsvoll feiern werden.
   Unter den Klängen einer Willkommensmusik kam Kim Jong Un auf dem Flughafen an. Da brachten alle Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte begeisterte Hochrufe auf den stets siegreichen stählernen Heerfürer, großen Vater, aus, der mit der hervorragenden Idee für den Aufbau der Armee und außergewöhnlichem militärischem Scharfblick eine große Blütezeit für die Entwicklung der Streitkräfte unserer Republik einleitete und heute ihnen größte Ehre gab, welche auf dem Kampfesweg der Luftstreitkräfte des Volkes für immer erstrahlen wird.
   Die Luftstreitkräfte der KVA empfingen höflich mit größter Hochachtung den Obersten Befehlshaber der Streitkräfte unserer Republik.
   Kim Jong Un traf sich mit Armeegeneral Kim Kwang Hyok, Befehlshaber der Luftstreitkräfte der KVA, und Generalleutnant Om Ju Ho, Politkommissar, und übermittelte allen Offizieren und Soldaten der Luftstreitkräfte herzliche Glückwünsche.
   Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
   Der Kommandeure der Ehrenformation der Luftstreitkräfte der KVA salutierte vor Kim Jong Un.
   Kim Jong Un bezeigte den Truppenfahnen der Luftstreitkräfte der KVA und ihrer Truppeneinheiten, welche mit legendären Kriegstaten erstrahlen, seine kämpferischen Grüße und schritt die Front der Ehrenformation der Luftstreitkräfte ab.
   Die Kommandeure und Piloten der Fliegertruppenverbände aller Ebenen der Luftwaffe, die Kommandeure der Truppengattungen und die Soldaten der Raketentruppen brachten stürmische Hochrufe auf den Obersten Befehlshaber aus.
   Kim Jong Un erwiderte sie und beglückwünschte herzlich den Feiertag der Luftstreitkräfte des Volkes.
   Leitete Kader der Partei und der Armee nahmen an der Empfangszeremonie teil.
   Kim Jong Un stieg danach auf eine Plattform und wohnte der Flugschau der Luftwaffe zum Tag der Luftfahrt bei.
   Um ihren Festtag bedeutungsvoll zu feiern, starteten tapfere Piloten Koreas hintereinander, kräftiges Düsengetöse erklingend.
   Kim Jong Un sah den Schauflug von An Ok Gyong und Son Ju Hyang, rühmenswerten jungen Pilotinnen, in einer Formation von einem Paar Flugzeugen an und ermutigte sie herzlich.
   Die Piloten der Luftwaffe, die an ihrem bedeutungsvollen Gründungstag in Anwesenheit des Genossen Kim Jong Un Schauflug vorführten, hinterließen am klaren und blauen Himmel des Vaterlandes dreifarbige Kondensstreifen und schossen Salut. So bekundeten sie ihre geschickte Flugkunst in vollem Maße.
   Jedes Mal, wenn sie durch flexible Steuerung verschiedene Kunstflüge für kämpferisches Manöver vorführten, ermutigte Kim Jong Un sie mit herzlichen Grüßen.
   Sie flogen über die Plattform im Tiefflug und bezeigten ihm ihren Willen der absoluten Treue und ihr herzlichstes Vertrauen.
   Kim Jong Un traf sich nach dem Schauflug mit ihnen, drückte ihnen die Hand und lobte, dass sie hohe Flugkunst demonstrierten, mit der sie jede Kampfaufgabe vollkommen erfüllen können.
   Er schätzte die Flugkunst der jungen Pilotinnen hoch ein und sagte, sie seien rühmenswerte Mädchen, die die Frauen des Landes vertreten, und er hoffe, dass sie mit der Ehre der Luftwaffe und der Würde der Frauen dieses Landes der Erfüllung der Aufgaben treu bleiben.
   Er bemerkte: Der Luftkampf, der unbedingt mit Sieger und Besiegtem, Leben und Tod entschieden werden muss, ist eher ein Kampf mit Ideologie und Überzeugung als ein Kampf zwischen Waffen. Sieg oder Niederlage im Kampf wird nicht durch Hightech-Kampfflugzeuge, sondern von den Piloten entschieden, die mit unbeugsamem Geist ausgerüstet sind. Für unsere Partei, unseren Staat und unser Volk ist es eine große Kraft und ein großer Stolz, die mit den Armeen anderer Länder nicht zu vergleichende Elite-Luftwaffe mit überwältigender politisch-ideologischer Macht zu haben. Und er ließ sich mit den Piloten zum Andenken fotografieren.
   Anschließend wurde er mit den Offizieren und Soldaten der Luftstreitkräfte der KVA zum 80. Gründungstag aufgenommen.
   Er sagte: Die Luftstreitkräfte des Volkes legten 80 Jahre lang den langen heiligen Weg zur Verteidigung zurück, seit sie unter der Führung der Partei als Luftwaffe des neue Korea gegründet wurden. Jedes ihrer ehrenvollen Verdienste war eine Legende, die die Welt in Erstaunen versetzte. Die Mythen der unbesiegbaren Luftstreitkräfte am Himmel erstrahlen als Symbol der hohen ideologisch-geistigen Kraft, des unbeugsamen Kampfgeistes und der Tapferkeit unserer Armee in der Geschichte des Vaterlandes.
   Er bekräftigte: Da es zuverlässige Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte gibt, die in harten Zeiten wie auch in Friedenszeiten unter Einsatz ihres Lebens auf dem Luftweg der Loyalität nur Großtaten vollbringen, wird der blaue Himmel des Vaterlandes immer friedlich bleiben und die Stärke der Luftstreitkräfte für immer unvergänglich sein.
   Als die Aufnahme endete, wurde der unverrückbare Schwur der Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte, für den Genossen Kim Jong Un, Sonne des ewigen Lebens und Himmel des Schicksals, und für die Zukunft des lieben Vaterlandes unter Einsatz ihrer Jugend und ihres Lebens zu kämpfen, als stürmische Hochrufe zur todesmutigen Verteidigung zum Ausdruck gebracht, welche am Novemberhimmel unendlich erschallten.
   In Anwesenheit vom verehrten Genossen Kim Jong Un fand die Festveranstaltung zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der KVA feierlich statt.
   Daran nahmen Jo Yong Won, Pak Jong Chon und Jo Chun Ryong, Sekretäre des ZK der PdAK, No Kwang Chol, Minister für Nationale Verteidigung der DVR Korea, leitende Kader des ZK der Partei und des Ministeriums für Nationale Verteidigung, Kommandeure, Piloten, Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte der KVA und ausgediente Veteranen der Luftstreitkräfte teil.
   Kim Jong Un traf sich mit den ausgedienten Generälen, die zur Festveranstaltung zum Tag der Luftfahrt besonders eingeladen wurden, und würdigte das hingebungsvolle Leben und die Großtaten der Veteranen der Luftstreitkräfte, die sich ihr ganzes Leben lang für die Verstärkung und Weiterentwicklung der staatlichen Luftverteidigungskraft einsetzten.
   Armeegeneral Kim Kwang Hyok, Befehlshaber der Luftstreitkräfte der KVA, erstattete den Bericht anlässlich der Festveranstaltung.
   Er sprach über den Stolz auf die 80-jährige Geschichte der Luftwaffe, die in der Geborgenheit der großen Partei der Arbeit Koreas als erste Teilstreitkraft geboren wurde, sich Schritt für Schritt mit der heiligen Geschichte der Partei entwickelte und für das Vaterland, die Revolution und das Volk eine ehrenvolle Kampfesgeschichte aufschrieb, und den kämpferischen Weg der Luftstreitkräfte, die sich unter der Führung der Partei als Hauptteilstreitkraft der Volksarmee weiterentwickelten.
   Er sagte: Unsere Luftstreitkräfte leiten in der großen Ära Kim Jong Un als unbesiegbare Teilstreitkraft eine Glanzzeit des Aufschwungs und der Entwicklung ein. Durch das grandiose Konzept und die elanvolle Führung des Obersten Befehlshabers, der die Verstärkung der Luftstreitkräfte als allerwichtigste Forderung für den Aufbau einer starken Armee in den Vordergrund stellt, wurde eine neue Zeit für die Gestaltung der Luftstreitkräfte zu einer Eliteformation eingeleitet und die politisch-ideologische Macht und vollständige Kampffähigkeit der Luftstreitkräfte werden in vollem Maße demonstriert.
   Es ist das größte und höchste Glück der Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte, den großen Heerführer, den großen Vater in ihrer Mitte zu wissen, der ihnen revolutionäre Überzeugung, welche unter allen Umständen unwandelbar bleibt, und starken Willen zur todesmutigen Verteidigung des Vaterlandes gibt, ihnen Mut und Courage, Klugheit und Tapferkeit für stetigen Sieg, mit denen sie durch Wolken und Feuer ohne Scheu durchfliegen können, verleiht und sie Schritt für Schritt anleitet.
   Starke Teilstreitkraft für die todesmutige Verteidigung des ZK der Partei, mächtigstes Kollektiv von revolutionären Soldaten, das ihre Macht als Elite-Streitkräfte demonstriert, das ist wertvoller Name, den unsere Luftstreitkräfte, die 80 Jahre lang nur den Luftweg der Loyalität hinter sich haben, vom Vaterland und Volk bekamen, und hohe Ehre, die alle Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte für immer behaupten müssen. Abschließend appellierte der Berichterstatter herzlich an alle, die Idee und Führung des Genossen Kim Jong Un treu zu unterstützen und für das ewige Aufblühen des Vaterlandes und das Wohlergehen des Volkes und für die unvergängliche Würde und Ehre der Luftstreitkräfte der KVA noch tapferer zu kämpfen.
   Kim Jong Un hielt eine bedeutungsvolle Rede zum 80. Jahrestag der Gründung der Luftstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee.
   Er sagte, er freue sich, an der heutigen Festveranstaltung teilzunehmen, sich an die stolzerfüllte Geschichte unserer Luftstreitkräfte zu erinnern und den großen 80 Jahren Hochachtung zu erweisen, und sprach den tapferen Piloten, die das bedeutsame Jubiläum der koreanischen Luftstreitkräfte begehen, und allen Offizieren und Soldaten der Luftstreitkräfte, die sich auch zu diesem Zeitpunkt um die Verteidigung des Luftraums des Vaterlandes und den Wohlstand des Volkes anstrengen, die herzlichsten Glückwünsche aus.
   Er fuhr fort: Wie die Zahl an der Flagge der Luftstreitkräfte besagt, ist ihr Jubiläum, das dem Jahrestag der Parteigründung gleicht, rühmenswert, und wir sind stolz auf ihr Ansehen als dem ältesten Sohn gleichende Teilstreitkraft der Volksarmee, aber ich kann mich nicht der Ehrfurcht vor ihrem ehrenvollen Kampfweg erwehren, der 80 Jahre lang am Himmel zurückgelegt wurde. Man würde mit keinen Redefiguren die lange und ruhmreiche Geschichte von der großartigen Gründung der Luftstreitkräfte bis auf den heutigen Tag und alles Edle und Heroische ausdrücken.
   Als Zeugen zweier Jahrhunderte, die den Sieg im heiligen Verteidigungskampf verkörpern, muss man zuerst die Luftstreitkräfte anführen. Von den drei Teilstreitkräften der Koreanischen Volksarmee erfuhren sie in gewöhnlichen Zeiten, in denen kein Krieg herrscht, am meisten Gefechte. Seit erstem Fliegerhelden unserer Armee wurden bisher über 130 Helden einschließlich zweier zweifacher Helden und Dutzende Heldentruppen und -einheiten hervorgebracht. Allein aus dieser Tatsache ist es gut ersichtlich, dass unsere Luftstreitkräfte stets an der Spitze der Verteidigung der Souveränität und der staatlichen Interessen standen und ihre Kampfverdienste den glänzendsten Platz auf dem Entwicklungsweg der Koreanischen Volksarmee einnehmen.
   Kim Jong Un sprach den Luftstreitkräften seinen herzlichen Dank dafür aus, dass sie in den wichtigen Zeiten, in denen das Schicksal und die Zukunft des Staates und Volkes entschieden wurden, immer an seiner Nähe blieben und ohne geringsten Fehler oder Missgriff mit absoluter Tatkraft die zuverlässige Sicherheit garantierten. Dann lobte er hoch: Alle Teilstreitkräfte und Truppengattungen unserer Armee haben die gleiche schwere Mission zur Verteidigung der Souveränität und nahmen mit gleicher Antwort die Befehle an, aber keine andere von ihnen konnte den Luftstreitkräften an Bedingungslosigkeit und Vollkommenheit in der Ausführung gleichkommen. Die Bezeichnung als ältester Sohn und älteste Teilstreitkraft der Koreanischen Volksarmee trägt nicht nur den Sinn, dass die Luftstreitkräfte als Erste in der Geschichte des Aufbaus unserer regulären Streitkräfte gegründet wurden, sondern auch eine rühmenswerte und würdevolle Ehre, die die Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte durch ihre hervorragenden Verdienste gewannen, große Aufgaben, die mit denen der anderen Teilstreitkräfte und Truppengattungen nicht zu vergleichen sind, auf sich genommen und sie ohne Abstriche oder Verzögerung erfüllt zu haben.
   Kim Jong Un sagte: Unseren Piloten, die einen Befehl erhielten, kam es überhaupt nicht auf die Frage an, ob sie überleben oder umkommen werden. Die von ihnen geschaffenen Luftkampfmethoden und Mythen in der Luft sind Ergebnisse ihrer Tapferkeit und ihres Heldentums, mit denen sie wie ein Phönix kämpften. Es ist die von den Luftstreitkräften vererbte unvergängliche Wesensart, sowohl in harten militärischen Bedrohungen als auch vor unwiderstehlichen Naturkatastrophen der bedingungslosen Ausführung von Befehlen den Vorrang vor dem einzigen Leben einzuräumen und beispiellose Wunder- und Großtaten ununterbrochen zu vollbringen.
   Er bekräftigte: Die Operationssphären unserer Luftstreitkräfte umfassen die Kampfgebiete für großartige Umwälzungen, ganz zu schweigen von unserem Luftraum und Territorium sowie unseren Hoheitsgewässern. Im sinnvollen Kampf, in dem Großtaten der Revolutionsarmee zu vollbringen sind, wird die Bezeichnung der Luftstreitkräfte wie immer an der Spitze der ganzen Armee erstrahlen.
   Er betonte: Unseren Luftstreitkräften wird neues strategisches militärisches Vermögen zur Verfügung gestellt und neue wichtige Aufgabe erteilt werden. Wirklich groß sind die Erwartungen der Partei und des Vaterlandes auf die Luftstreitkräfte, die bei der Ausübung der atomaren Kriegsabschreckungskraft einen Anteil haben werden. Die Luftstreitkräfte müssen mit überwältigender Geisteskraft und durch offensives Vorgehen alle Spionageakte und militärischen provokatorischen Möglichkeiten der Feinde entschlossen zurückschlagen und niederhalten, welche die Lufthoheit unserer Republik verletzen wollen.
   Er bemerkte: Dank Ihnen bin ich von ewigem Blau unseres Himmels und Wohlergehen unseres Vaterlandes überzeugt, und ich danke Ihnen für den Dienstgeist, dem Vaterland stets treu zu bleiben. Dann wünschte er den heroischen Luftstreitkräften Kampfverdienste und den Piloten Wohlergehen.
   Er veröffentlichte, dass auf Vorschlag des ZK und der Zentralen Militärkommission der PdAK das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVRK den Erlass annahm, den Luftstreitkräften zum 80. Jahrestag ihrer Gründung den ehrenvollen Kim-Jong-Il-Orden zu verleihen, und sagte, er werde das gemeinsame Glückwunschschreiben des ZK und der Zentralen Militärkommission der PdAK übergeben.
   Alle Teilnehmer brachten ununterbrochen begeisterte Hochrufe auf den verehrten Genossen Obersten Befehlshaber aus, der die 80-jährige Geschichte der Luftstreitkräfte auf den Gipfel der wertvollen Würde und Ehre stellt und ihnen große Liebe und himmelhohes Vertrauen wiederholt entgegenbringt.
   Kim Jong Un überreichte den Luftstreitkräften der KVA, die ihren 80. Gründungstag begehen, das gemeinsame Glückwunschschreiben des ZK der PdAK und der Zentralen Militärkommission der PdAK und den Kim-Jong-Il-Orden, höchsten Orden der DVR Korea.
   Er übergab dem Befehlshaber der Luftstreitkräfte die Urkunde des Ordens und heftete an die Flagge der Luftstreitkräfte der KVA den Kim-Jong-Il-Orden an.
   Alle Teilnehmer erlebten voller Begeisterung und Freude den historischen Zeitpunkt, der in die Entwicklungsgeschichte der koreanischen Luftstreitkräfte besonders eingehen wird.
   Kim Jong Un gratulierte herzlich den Offizieren und Soldaten der Luftstreitkräfte, die begeisterte Hochrufe ausbrachten, und drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Piloten, Kommandeure, Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte die 80-jährige stolzerfüllte Entwicklungsgeschichte in der ehrenvollen Truppenfahne mit weiteren Siegesmythen im Krieg erstrahlen lassen und die Würde unseres Staates und das Glück des Volkes zuverlässig verteidigen werden.
   Anschließend gab es im Theater Myongsasimni die Festaufführung zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der KVA.
   Kim Jong Un wohnte mit Offizieren und Soldaten der Luftstreitkräfte ihr bei.
Auf die Bühne wurden Programmnummern gebracht, die die Großtaten der heroischen Luftstreitkräfte des Volkes besangen, die als eine Eliteformation, die von Ideen und Willen der PdAK durchdrungen ist, als ein starkes Heer, das jeden Kampf unbedingt gewinnt, und als eine Vorhut, die eine Bresche für den sozialistischen Aufbau schlägt, ihrer Ehre Glanz verliehen.
   Kräftige revolutionäre Soldatenlieder besangen den eisernen Willen der Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte, auf dem Luftweg zur todesmutigen Verteidigung des ZK der Partei die ewige Koordinate ihres Lebens festzulegen und den unvergänglichen Namen und die Geschichte des stetigen Sieges der großen Luftstreitkräfte Kim Jong Uns für immer erstrahlen zu lassen. Sie begeisterten stark das Publikum.
   Die Aufführung stellte die hohe ideologisch-geistige Welt der Offiziere und Soldaten der Luftstreitkräfte der KVA und ihre Spuren des selbstlosen Armeediensts auf dem Weg für das Vaterland und Volk künstlerisch eindrucksvoll dar. Sie erntete beim Publikum großen Beifall.
   Am Abend gab das Ministerium für Nationale Verteidigung der DVRK zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der KVA ein Bankett.
   Dazu wurden die militärischen und die politischen Kommandeure aller Ebenen, Piloten, Offiziere und Soldaten, ausgediente Generäle der Luftstreitkräfte der KVA eingeladen.
   Kim Jong Un war mit leitenden Kadern des ZK der PdAK und Kommandeuren des Ministeriums für Nationale Verteidigung dabei zugegen.
   Im Bankettsaal herrschte das tiefe blutsverwandtschaftliche Gefühl, das auf dem kämpferischen Weg für die Verteidigung der heiligen Souveränität unseres Staates und für die Verstärkung der Luftverteidigungskraft zwischen dem Führer und den Kampfgefährten verknüpft wurde.
   Die Kommandeure der Luftstreitkräfte und Piloten entboten dem Genossen Kim Jong Un, der den ganzen Tag zusammen mit den Offizieren und Soldaten der Luftstreitkräfte verbrachte und ihnen alle mögliche Liebe und besondere Vergünstigung angedeihen ließ, ihre Dankesgrüße und fassten flammenden Schwur, am hellsten glänzende Sterne für den Schutz des Vaterlandes und der Revolution zu werden, die die Würde als Geleitschutztruppe des ZK der Partei und erste Garde der Republik in vollem Maße demonstrieren.
   Die Festveranstaltung zum 80. Gründungstag der Luftstreitkräfte der KVA, die in Anwesenheit vom verehrten Genossen Kim Jong Un feierlich stattfand, ist ein bedeutsamer Anlass, bei dem die unerschütterliche Überzeugung und den unverrückbaren Willen der heroischen Luftstreitkräfte des Volkes demonstriert wurden, den ruhmvollen Traditionen der Loyalität und Großtaten ununterbrochen Glanz zu verleihen und als erste Teilstreitkraft unserer revolutionären Streitkräfte die große Geschichte der Fortsetzung der koreanischen Revolution für alle Zeiten zuverlässig zu garantieren.