/ 金正恩朝鮮労働党総書記の革命活動
偉大な母なる党が人民にプレゼントするまた一つのモニュメント
10月の祝日を迎えてリョンポ・ハウス農場の竣工式が盛大に行われました
金正恩総書記がテープカットをしました
 人民の福祉増進を最優先、絶対視する偉大な党中央の導きの下に、今年党と国家の最重大建設政策課題に策定され、成功裏に推進されてきたリョンポ・ハウス農場の建設が意義深い朝鮮労働党創立77周年を迎えて見事に完工しました。
 10月10日、大規模な野菜生産地であるリョンポ・ハウス農場の竣工式が盛大に行われました。
 朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長の敬愛する金正恩同志が竣工式に臨席しました。
 党中央委員会第8期第4回総会の決定によって、世界屈指のスケールの大きいハウス農場に、高いレベルでオートメ化された近代的な農場、朝鮮式農村文明創造の拠点として見事に建てられたリョンポ・ハウス農場は、労働党が人民にプレゼントするまた一つの贈り物、繁栄の富で社会主義農村振興の新たな変革的実体です。
 国の重要な工業都市、科学都市のハムフン市とハムギョン南道の人民の野菜保障問題を重大事として関心を持っていた敬愛する金正恩総書記は、その実現のために東部戦線の空軍基地を大規模なハウス農場に転変させる雄大な構想を練り、施工主、建設主になって精力的に指導しました。
 党中央の崇高な意を胸に、奮い立った人民軍軍人たちはわずか230日間に巨大なハウス農場を立派に建設しました。
 280ヘクタールの敷地に近代化、集約化、工業化された850棟余りの水耕及び土壌温室と地方の特色を生かした1000世帯余りの住宅、学校、文化会館、総合サービス施設などが区画別に調和を成し、新時代の文明を誇示する大農場地区が建てられました。
 金正恩総書記は、党中央の命令を見事に実行して果てしなく広い野原に素晴らしいハウス農場を建設した軍人建設者たちに熱い祝賀と戦闘的激励を送りました。
 朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のキム・ドクフン内閣総理と朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記が竣工式に参加しました。
 武力機関の責任幹部、建設に加わった人民軍部隊の指揮メンバーと軍人建設者が参加しました。
 朝鮮労働党ハムギョン南道委員会リ・ジョンナム責任書記をはじめ、道の活動家と勤労者、リョンポ・ハウス農場の従業員が参加しました。
 朝鮮民主主義人民共和国の国歌が厳かに奏でられました。
 朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記が竣工の辞を述べました。
 金正恩総書記がテープカットをしました。
 金正恩総書記は熱狂的に歓呼する軍人建設者と大衆に長い間手を振って応えました。
 そして党と政府、軍部の幹部たちと共にリョンポ・ハウス農場を見ました。
 総書記は果てしなく広がったハウスを見て、大規模な近代的なハウス農場が建てられて国の経済と科学技術の発展に大役を受け持っているハムフン市の労働者たちと科学者、ハムギョン南道人民に年中新鮮な野菜を日常的に供給することが出来たととても喜びました。
  そして僅か数ヶ月の間にこのように素晴らしい大農場を建てたのは人民軍だけが創造できる奇跡の中の奇跡だと評価し、労働党の人民愛を心に受け止めて人民のための巨大なモニュメントを建てることで革命軍隊の指揮メンバーとしての任務を見事に果たした建設部隊の指揮官たちを呼んで意義深い記念写真を撮りまし た。
 総書記は国の自然気候の条件で人民に野菜を豊かに供給するにはリョンポ・ハウス農場のような大規模なハウス農場を各道に建設し、野菜生産の近代化、集約化、工業化を実現しなければならない、リョンポ地区に共産主義農村を建てなければならない、こう述べ、リョンポ・ハウス農場をモデルにして国の農村発展全般をもっと強く確信を持って推し進めようと言うのが党中央の構想だとし、その実現のための具体的な課題と方途を示しました。
 金正恩総書記はリョンポ地区で限りない忠誠心と決死覚悟の奮闘振りを発揮して今年党と国家の最重大建設政策課題を党が決めた期日に、党が求めるレベルで完璧に実現した軍人建設者に朝鮮労働党中央委員会の名で感謝の意を表しました。