Голос Кореи

/ Революционная деятельность
Генерального секретаря ТПК
Ким Чен Ына

IV Пленум ЦК ТПК восьмого созыва

     IV Пленум ЦК ТПК восьмого созыва прошел в главном корпусе ЦК ТПК с 27 по 31 декабря 110 года чучхе(2021).
     В работе этого пленума принимал участие Генеральный секретарь ТПК Ким Чен Ын. А также были члены и кандидаты в члены ЦК ТПК. В качестве наблюдателей были сотрудники отделов ЦК ТПК, ответственные работники министерств, центральных ведомств, руководящих органов ранга провинции, городов и уездов, ведущих промышленных предприятий и учреждений, представители соответствующих главных секторов.
     Из членов Политбюро ЦК ТПК был образован президиум.
     По поручению Политбюро ЦК партии Ким Чен Ын председательствовал на пленуме.
     Ким Чен Ын остановился на главной цели созыва настоящего пленума и его значении и важности, от имени ЦК партии проанализировал и оценил партийные и государственные работы, проведенные в 2021 году, то есть в первом году выполнения постановлений VIII партсъезда.
     Ким Чен Ын отметил: и в настоящий момент, когда с гордостью подытоживаем работу, сделанную за один год, мы обязаны в первую очередь хладнокровно проанализировать уроки. Главная цель этого пленума в том, чтобы сделать ряд уроков, что мы извлекаем для себя, стимулами к дальнейшему дополнению революционных политических установок и к мобилизации более огромных наших потенциалов развития. В этом и есть большое практическое значение для развития революции.
     На повестке дня стояли следующие вопросы:
     1: Итоги реализации главных партийных и государственных политических мероприятий в 2021 году и рабочий план на 2022 год
     2: Итоги исполнения государственного бюджета на 2021 год и проект государственного бюджета на 2022 год
     3: Об очередных задачах для правильного решения социалистического аграрного вопроса нашей страны
     4: О пересмотре ряда статей Устава ТПК
     5: Об идейно-организационной партийной жизни членов центрального руководящего органа ТПК во второй половине 2021 года
     6: Организационный вопрос

     Пленум единогласно одобрил поднятые вопросы.
     Пленум прослушал доклад члена Президиума Политбюро ЦК ТПК и премьера Кабинета министров КНДР Ким Док Хуна, сделанный по первому пункту повестки дня, и выступления, которые коснулись конкретных отраслей.
     По первому пункту Ким Чен Ын сделал программное заключение "О направлениях работы партии и государства в 2022 году".
     Генеральный секретарь ТПК в первую очередь проанализировал и подытожил работы, проведенные партией и государством в первом году выполнения постановлений последнего партсъезда.
     2021 год, когда шла напряженная и плодотворная борьба, нацеленная на реализацию новой практической программы социалистического строительства, выдвинутой партсъездом, - это есть год великой победы, открывший начало грандиозных изменений, что были достигнуты для всестороннего развития строительства социализма в условиях суровых трудностей. Это есть общая оценка ЦК партии.
     Общая цель и ориентиры, чего придерживался ЦК партии в этом году в своей работе, заключались в том, чтобы добиться реальных изменений и практических успехов, чего ждет и чему рад народ, путем стопроцентного выполнения задач, намеченных на II Пленуме ЦК партии восьмого созыва.
     В сельскохозяйственном секторе, чему придает самое приоритетное значение партия, зафиксированы похвальные успехи, был сделан заметный обнадеживающий сдвиг.
    Ким Чен Ын почтительно предложил пленуму от имени ЦК партии объявить благодарность образцовым кадровым работникам, труженикам, научным и инженерно-техническим работникам сельскохозяйственной отрасли, которые внесли активный вклад в успешное ведение земледелия и в неблагоприятных условиях нынешнего года.
     Пленум полностью одобрил предложение Ким Чен Ына.
     Динамично шла реализация запланированных грандиозных планов строительства, в результате чего ярко были продемонстрированы имидж и потенциалы социализма корейского образца, который развивается быстрыми темпами. Это один из успехов, чем может гордиться ЦК партии перед народом.
     Электроэнергетика и угледобывающая промышленность, отвечающие за энергопитание народного хозяйства, энергично работали, чтобы придавать мощный импульс экономике в целом, а промышленность стройматериалов, машиностроение, горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, автомобильный, водный и железнодорожный транспорт играли свою роль в строительстве объектов государственной значимости и достижении производственного подъема. Кроме этого, были достигнуты реальные успехи и улучшение.
     В экономическом секторе установлена плановая дисциплина, в значительной степени улучшен стиль работы хозяйственников. Эти шаги являются надежной гарантией для дальнейшего, более динамичного стимулирования экономических и государственных дел.
   Общая всенародная идейная сознательность, устремленная к социалистической жизни и социалистическому развитию, принимала более страстный характер, что ярко показало мощь коллективизма на практике.
     ЦК партии оценил то, что в работах, проведенных в уходящем году, высоко была проявлена решимость совершать новое новаторство, созидать амбициозно и добиваться непрерывного прогресса, а также был достигнут поворот в укреплении партийной организационной дисциплины, выполнении партийных постановлений и других сферах партийной деятельности.
     Кабинет министров и другие органы экономического руководства активизировали попытки, нацеленные на усиление единого руководства и контроля государства над экономическими операциями и на улучшение методов управления экономикой. Принимал более усугубленный характер процесс усовершенствования социалистической правовой системы и укреплялся правопорядок, в результате чего был сделан реальный шаг вперед в развитии экономики государства и стабилизации жизни населения.
     Оборонная промышленность, у которой есть свой правильный план развития, одну за другой разрабатывала новейшие оружейные системы, что ярко продемонстрировало развитость и современность нашей военной мощи. Это весьма особые успехи этого года.
     В этом году, когда состоялся партсъезд, многочисленные юноши и девушки вызвались работать в трудных и тяжелых отраслях, стали передовиками, которые своими красивыми поступками произвели глубокое впечатление на людей. То, что молодежь показывает особый пример, является политическими успехами, заслуживающими большое внимание.
     Активно найти и реализовать методы, дающие возможность стабилизовать экономику и жить собственными силами в самых тяжелых обстоятельствах - это и есть положительные стороны, зафиксированные в развитии экономики. Этот процесс и есть процесс интенсивного развития социализма нашего образца, направленный на всестороннее развитие государства. Такова оценка ЦК партии, который проанализировал успехи, достигнутые в борьбе текущего года.
     Ким Чен Ын продолжил: большими успехами в работе текущего года, чем вполне можно гордиться, мы обязаны всему народу, который с решимостью верности твердо отстоять авторитет партсъезда встал горой и трудился патриотически в поте лица, чтобы выполнить задачи на первый год пятилетки, преодолевая все трудности.
     От имени ЦК партии Ким Чен Ын высоко оценил всех партийных и беспартийных трудящихся и народноармейцев, которые своими неустанными усилиями прославили 2021 год, когда прошел партсъезд, годом победы, вписавшимся особыми страницами в летопись строительства нашего социализма. Он прислал им теплый привет.
     В заключении шла конкретная речь о недостатках, выявленных в работе нынешнего года, о методах их устранения, а также о важных уроках.
     Ким Чен Ын коснулся главных направлений партийной и государственной работы в 2022 году, наметил принципиальные вопросы и курс борьбы для достижения нового развития социалистического строительства.
     Главная задача, которую предстоит выполнить нашей партии и нашему народу в следующем году, - это создать надежную гарантию выполнения пятилетки и добиться ощутимых изменений в развитии государства и улучшении благосостояния населения, чтобы вписать славную страницу в историю Родины.
     Экономическому сектору, являющемуся главным фронтом социалистического строительства, следует направлять все силы для того, чтобы оживить текущее производство, в усиленном порядке вести налаживание и подкрепление. Это для того, чтобы поднять отечественную экономику в колею роста и предоставить стабильную и улучшенную жизнь народу.
     В заключении подробно отмечены важные политические задачи, которые предстоит выполнить ведущим отраслям промышленности в следующем году.
     Был сделан акцент на задаче для достижения кардинального сдвига в решении вопроса питания, одежды и жилья народа.
     Надо изготовить школьную форму и школьные принадлежности для всех школьников за счет государства согласно постоянной установке партии и государства, сказал Ким Чен Ын и выдвинул задачу - снабдить всех школьников формой и сумкой новой модели, и принял важные практические меры от имени ЦК партии.
     В отрасли рыбного промысла следует умножать производство рыбы, надлежащим образом заниматься разведением рыбы и других морских животных и растений и содержательно вести работу по умножению рыбных ресурсов, отметил он.
      Ким Чен Ын выдвинул задачи для добывающей, лесной, информационной промышленности и других отраслей - добиться практического сдвига, содействующего развитию экономики государства.
     Он наметил подробные задачи для энергичного продвижения работы по упорядочению и подкреплению материально-технической основы народного хозяйства.
     Следует усиливать функцию и роль Кабинета министров как организатора хозяйственной деятельности, улучшать метод планирования и ввести хозяйственную деятельность в орбиту регулярного и нормированного режима.
     Намечены важные задачи для обновления работы в отраслях науки, просвещения, здравоохранения и других отраслях культуры, в конечном счете, для стимулирования всестороннего развития строительства социализма.
     Упомянуты принципы для отрасли печати и информации, отрасли спорта, а также необходимость смело открывать новые сферы и сделать скачки для достижения высокого уровня развития.
     Благородный и цивилизованный образ жизни и моральная атмосфера, основанные на коллективизме, основа корейского социализма и исток его прогресса и развития. Красивая мораль и деяния нашего народа должны упрочиваться как тенденция нашего общества и государства, сказал Ким Чен Ын.
     Чрезвычайная противоэпидемическая работа должна быть поставлена на первое место. Это самая важная работа, не допускающая ни малейшей халатности, распущенности и слабости.
     Следует активнее развертывать борьбу против антисоциализма, несоциализма как всепартийную, всегосударственную и всеобщественную работу. Следует последовательно обеспечивать общественный порядок и благополучие народа, для чего надо повышать роль правоохранительных органов. Необходимо установить революционную атмосферу соблюдения закона и укреплять социалистическую юридическую систему, отмечено в заключении и выдвинуты задачи для этого.
     Ким Чен Ын выдвинул боевые задачи для отрасли обороны.
     Он наметил принципы и ряд тактических направлений, чего следует придерживаться в межкорейских отношениях и в отрасли внешних дел в связи с событиями и переменами в международной политической ситуации и в окружающей обстановке.
     Были выдвинуты задачи для укрепления партии, этого штаба революции, и непрерывного повышения ее руководящей роли в целях успешного выполнения важных задач борьбы за новую победу строительства социализма.
     Ким Чен Ын сказал: борьба 2022 года - это борьба не на жизнь, а на смерть, которую надо без малейшего промедления развернуть и обязательно увенчать победой во имя всестороннего развития строительства социализма, великого нашего народа, любимых потомков. Наша партия и народ будут очередной раз одерживать славную победу, поскольку у нас великий народ, крепко сплоченный вокруг партии единой душой и мыслью, готовый и способный преодолеть любые трудности, а также ценный опыт в достижении больших успехов собственными силами в тяжелой обстановке, какая сложилась в этом году.
     Кончая заключение, Ким Чен Ын призвал партию и народ усиленнее вести отважное шествие и динамично добиваться всестороннего развития строительства социализма, чтобы сделать грядущий год годом революционных событий, который будет вписан в историю Родины, а также очередным водоразделом великой борьбы за светлое будущее.
     Пленум рассмотрел второй пункт повестки дня. Участники Пленума окончательно рассмотрели итоги исполнения госбюджета 2021 года и проект госбюджета на 2022 год, что представила группа для рассмотрения госбюджета после проверки, и одобрили для представления на VI сессию ВНС четырнадцатого созыва.
     Потом Пленум рассмотрел третий пункт повестки дня "Об очередных задачах для правильного решения социалистического аграрного вопроса нашей страны".
     Ким Чен Ын сделал исторический доклад "Откроем новую, великую эру развития социалистической деревни нашего образца".
     Он кратко изложил политику ТПК, которая с первых дней после основания придавала должное значение аграрному вопросу, и исторический процесс ее исполнения, и указал на важность и значение правильного решения социалистического аграрного вопроса в наши дни.
     Высоко подняв лозунг "К новой победе строительства социалистической деревни!", надо динамично добиваться развития деревни, тем самым ввести сельское хозяйство страны в орбиту развития и открывать новую, великую эру скачкообразного развития социалистической деревни нашего образца, сказал Ким Чен Ын и наметил цель строительства социалистической деревни и очередные важные задачи.
     Цель ТПК в строительстве социалистической деревни - преобразовать все деревни по требованию идей чучхе и делать их богатыми в материальном отношении. Повышение идейного сознания тружеников сельского хозяйства, скачкообразное развитие производительности сельского хозяйства, коренное изменение бытовой среды в деревнях, - вот в чем цель развития деревни нашего образца.
     Достижение цели в строительстве социалистической деревни грандиозная и серьезная революция, и для успешного решения аграрного вопроса, характеризующегося длительностью и разносторонностью, следует определить научные этапы и цель и развертывать целеустремленную борьбу по годичным планам. Ким Чен Ын наметил стратегию сельского развития на промежуточный и длительный период, чего следует придерживаться ТПК и государству.
     С уверенностью и оптимизмом выполнив революцию в деревнях, надо на славу превратить все деревни в безупречные социалистические раи и поскорее реализовать заветное чаяние и идеал народа, сказал лидер партии и осветил конкретные задачи и меры.
     Активное выполнение идеологической, технической и культурной революций в деревнях - самая важная задача для решения социалистического аграрного вопроса.
     Выполнение идеологической революции - первоочередная задача в выполнении трех революций в деревнях.
     Надо усиленно выполнять техническую революцию, чтобы сделать крестьян тружениками типа интеллигента.
     Чтобы добиться коренных перемен в выполнении культурной революции в деревнях, следует повышать уровень культурного сознания крестьян и установить в деревнях революционную, здоровую и цивилизованную атмосферу жизни.
     Устойчивый рост сельскохозяйственного производства - важная, актуальная в данное время задача для решения аграрного вопроса.
     Чтобы успешно решить этот вопрос, чего с нетерпением ждут люди, надо постоянно ориентироваться на науку.
     Ким Чен Ын очередной раз выразил волю и решимость партии в недалеком будущем обязательно реализовать заветное чаяние народа и осветил меры для переориентации сельскохозяйственного производства, предусматривающей снабжение людей рисом и пшеничной мукой как основной едой.
     Он наметил задачи для укрепления научно-технических сил сельского хозяйства.
     Докладчик подчеркнул важность улучшения инструкции и управления в устойчивом развитии сельскохозяйственного производства в социалистическом обществе и принципиальные требования к этой работе, наметил реалистичные меры для усиления единого, планомерного и научно-технического руководства сельскохозяйственным производством страны в целом и для проявления преимуществ системы руководства сельским хозяйством нашего образца, при которой ведущая роль отведена уездным комитетам управления сельхозкооперативами.
     Он наметил революционный курс и меры для решительного укрепления материально-технической основы сельского хозяйства посредством большей инвестиции в сельское хозяйство со стороны государства.
     Все деревни должны быть наполнены отечественными современными машинами, которые облегчат труд крестьян, - таков план и решимость ТПК. Для их скорейшей реализации я всесторонне анализировал положение дел заводов сельхозмашин и на основании этого глубоко изучил вопрос.
      ЦК партии планирует превратить Тракторный завод "Кымсон" в комбинат, выпускающий не только тракторы с большими лошадиными силами, но и другие мощные машины, а также увеличивать инвестиции на ведущие заводы сельхозмашин и соответствующие исследовательские учреждения, тем самым добиться коренного обновления промышленности сельхозмашин, сказал Ким Чен Ын и принял специальные важные меры.
     Надо придать серьезное значение первейшей в стране житнице провинции Южный Хванхэ. В годы пятилетки партия и государство должны обращать глубокое внимание на эту провинцию, чтобы она лидировала в стране.
     Ким Чен Ын детально анализировал финансовое положение сельхозкооперативов, финансовая деятельность которых проводится в трудных условиях, и объявил, что отменяет не погашенные кредиты государства, что является одной из мер для того, чтобы деревни поднялись на ноги и подкреплялась их хозяйственная основа.
     Решительное изменение вида и среды деревень - самая важная задача в строительстве социалистической деревни.
    Строго воплощая в работу архитектурно-эстетическую мысль партии по строительству периферии, надо обеспечивать оригинальность, современность, культурность и политический характер в строительстве деревни, особо подчеркнул лидер партии.
     Партийное руководство строительством социалистической деревни встает важной задачей.
     Во всей партии надо установить систему регулярного подведения итогов и принятия мер по исполнению политики строительства социалистической деревни, чтобы программа о строительстве деревни была реализована год с годом.
     Правильное руководство партии, самая верная программа о строительстве деревни, верность и патриотический энтузиазм тружеников гарантируют несомненную победу в исторической работе по введению сельского хозяйства в орбиту устойчивого развития и по достижению небывалых перемен в деревнях, выразил уверенность Ким Чен Ын.
       В течение трех дней прошли собрания для изучения и совещания отраслевых подкомиссий, на которых согласно мысли и духу программного заключения и исторического доклада Ким Чен Ына детально установили задачи на следующий год и рабочий план для выполнения новой программы о сельском строительстве.
     Участники Пленума окончательно рассмотрели мнения, собранные группой разработки проекта постановления, и единогласно одобрили постановления "Последовательно выполнить задачи на 2022 год, выдвинутые VIII партсъездом" и "Последовательно выполнить великую программу о строительстве социалистической деревни нашего образца".
      На основании достаточного изучения членами центрального руководящего органа партии четвертого пункта повестки дня участники Пленума решили, что проект пересмотра устава партии имеет практическое значение для регулярного и нормированного строительства и деятельности партии, и единогласно одобрили постановление о корректировании соответствующей статьи устава.
     Пленум рассмотрел пятый пункт.
     Сообщены данные о партийной идейно-организационной жизни членов центрального руководящего органа партии во втором полугодии 2021 года, и были подведены итоги.
     Шестой пункт повестки дня был организационный вопрос.
     Отозвали и кооптировали членов и кандидатов в члены Политбюро ЦК партии и членов и кандидатов в члены ЦК партии.
     IV Пленум ЦК ТПК восьмого созыва прошел в течение 5 дней в обстановке высокого революционного энтузиазма. Завершив работу Пленума, его участники присягнули в верности революционным идеям и великому делу Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.