"Неистощимой силой различных слоев соотечественников
откроем новую эпоху процветания Чхонрёна!"
Послание участникам XXV всеобщего съезда
Ассоциации корейских граждан в Японии
28 мая 111 года чучхе (2022)
Ассоциации корейских граждан в Японии
28 мая 111 года чучхе (2022)
Отрадно, что XXV всеобщий съезд Ассоциации корейских граждан в Японии (Чхонрён) открывается в знаменательном году, когда торжественно отметили 110-летие великого вождя товарища
XXV всеобщий съезд Чхонрёна открывается также в обстановке пристального внимания и больших ожиданий нашего народа и мировой общественности, в волнующие дни, когда в полной мере прославляется на весь мир достоинство и неиссякаемая мощь чучхейской Кореи. Пользуясь случаем, позвольте мне, от себя и еще от имени
В укреплении Чхонрёна, этой достойной организации зарубежных граждан нашей Республики, и достижении непрерывного взлета и развития движения корейцев в Японии поистине важное место занимает всеобщий съезд, являющийся высшим решающим органом Чхонрёна.
Оглянемся в прошлое - со дня основания Чхонрёна, когда движение корейцев в Японии, уходящее своими корнями к горе Пэкту, священной горе революции, смогло встать на прочные рельсы принципа чучхе, и поныне. На этом длительном пути запечатлены полные гордости всеобщие съезды, ставшие водоразделом унаследования, новаторских свершений, прогресса и рывка.
Каждый раз, когда проходил всеобщий съезд Чхонрёна, великий
Верно поддерживая основанные на принципах чучхе идеи великого
Вся история Чхонрёна и движения корейцев в Японии, правда, была серией трудных походов, требовавших преодолевать тернистый путь и неблагоприятную ситуацию. А четыре года после XXIV всеобщего съезда для всех наших соотечественников было периодом суровых испытаний, когда им приходилось переживать слишком много страданий из-за усиливающихся махинаций враждебных сил против нашей Республики и Чхонрёна, также из-за глобальной пандемии.
Но и в трудной обстановке нагромождения невообразимых препятствий работники Чхонрёна и соотечественники в Японии, идя в ногу с социалистической Родиной, завоевали блестящую победу на каждом участке борьбы за открытие нового периода бурного развития движения корейцев в Японии.
И в условиях продолжения неблагоприятной ситуации прекращения поездки на Родину проживающие в Японии соотечественники, ярко демонстрируя свои атрибуты, проявляли пламенную патриотическую искренность в деле для своей Родины и нации. В их благородном духовном мире народ на Родине черпал большую силу, всеми фибрами души еще яснее осознал, как дорог Чхонрён, являющийся патриотическим наследием великого вождя и великого Полководца.
Разрешите мне воздать дань высокой почести работникам Чхонрёна старших поколений, включая товарищей Хан Док Су, Ли Чжин Гю, Со Ман Сура, Ли Ге Бэка, известным и неизвестным соотечественникам первого поколения, которые в беспрецедентных годах без сожаления отдали все дорогое в своей жизни во имя объединения Родины, ее развития и победоносного прогресса движения корейцев в Японии.
Вместе с тем позвольте выразить сердечную благодарность всем работникам Чхонрёна, всем соотечественникам в Японии, которые, связывая кровные узы судьбы с социалистической Родиной, стойко преодолевали все лишения на чужбине, и, не стремясь ни к какой чести, ни к какому вознаграждению, с чувством чистой, как драгоценный камень, совести и морального долга делают все в священном деле для открытия нового периода бурного развития движения корейцев в Японии.
Пользуясь случаем, от имени Трудовой партии Кореи и правительства Республики, также лично от своего имени выражаю глубокую признательность совестливым деятелям Японии, миролюбивым народам, дипломатическим делегатам разных стран, которые оказывали активную поддержку и помощь Чхонрёну и нашим соотечественникам в Японии в их справедливой деятельности.
За прошедшие более 10 лет Чхонрён и движение корейцев в Японии через борьбу за открытие периода нового бурного развития совершили большой скачок вперед, и теперь, выйдя за рамки стадии сохранения самого себя, вступили в период всестороннего развития, когда они идут навстречу более высокой вершине.
Открывающийся в такой момент XXV всеобщий съезд Чхонрёна будет служить знаменательным форумом, имеющим большое значение в ускорении процесса поступательного шествия патриотизма, любви к своей нации, направленного на осуществление грандиозной надежды и идеала строительства могучего и процветающего Чхонрёна.
На данном этапе основной задачей Чхонрёна является вот что - объединить воедино силу различных слоев соотечественников, чтобы придать новую динамику делу открытия нового периода бурного развития движения корейцев в Японии, новой эпохи процветания Чхонрёна.
Неиссякаемая сила соотечественников, прочно сплоченных друг с другом кровными узами, на основе великих идей, - это гарантия вечного торжества Чхонрёна и движения корейцев в Японии.
Это абсолютно неизменная истина, подтвержденная историей Чхонрёна и движения корейцев в Японии, также славный итог работы Чхонрёна двадцать четвертого созыва.
Чхонрёну следует опираться на неистощимую силу широких масс соотечественников, горящих чувством патриотизма, любви к своей нации, как на единственную движущую силу в победоносном открытии новой эпохи процветания Чхонрёна.
Задача организаций Чхонрёна состоит, во-первых, в том, чтобы вся деятельность Чхонрёна была ориентирована на претворение в жизнь идеи "Наши соотечественники - превыше всего" и была проникнута этой идеей.
Идея "Наши соотечественники - превыше всего" является воплощением великих идей чучхе, идеи "Народные массы превыше всего" на практике движения корейцев в Японии.
Чхонрён, руководствующийся идеями чучхе, естественно, должен быть организацией, верной идее "Наши соотечественники - превыше всего", и поднять этот лозунг.
Организации всех ступеней Чхонрёна, его коллективы и отдельные формирования как защитники и представители демократических национальных прав и интересов соотечественников в Японии всегда должны считать главной линией своей работы борьбу за защиту и расширение их прав на самостоятельность, существование и развитие.
Работникам Чхонрёна и соотечественникам ни на минуту нельзя забывать желание представителей первого поколения, которые ценой своей крови и пота создали организации Чхонрёна и грудью защитили место учебы для детей соотечественников, а надо мощнее раздувать пламя защиты прав на образование, предпринимательство и жизнь.
Организации и коллективы всех ступеней Чхонрёна должны считать работу по защите прав как важнейший вопрос для защиты завоеваний, проникнутых любовью к своей Родине и нации, и последовательно решить этот вопрос, им следует больше расширять диапазон массового движения в защиту прав и интересов соотечественников.
Чхонрён должен интенсивно вести и борьбу за отмену несправедливых санкций, принятых властями Японии, которые запретили поездки проживающих в Японии соотечественников на Родину, прежде всего депутатов ВНС КНДР.
Согласно Закону о защите прав и интересов зарубежных соотечественников правительство КНДР и впредь будет последовательно принимать государственные меры по защите и обеспечению демократических национальных прав и интересов соотечественников в Японии и одну за другой осуществлять исключительные меры для надежной гарантии прав соотечественников на самостоятельность, существование и развитие.
Организации, коллективы и отдельные формирования всех ступеней Чхонрёна должны с горячим чувством кровных уз прилагать все искренние усилия к деятельности по обслуживанию и благоденствию, нацеленной на обеспечение бытовых удобств соотечественников в Японии.
Великий
При развертывании всех работ и деятельности Чхонрён должен отдавать приоритет обеспечению требований, интересов и удобств и возводить их в абсолют и настойчиво вести деятельность по обслуживанию и благоденствию, тесно связанную с бытом соотечественников, чтобы этот процесс повысил доверие к организациям Чхонрёна и больше расширил массовые устои.
Надо нормализировать работу консультационных пунктов по вопросам жизни соотечественников, чтобы с искренностью решить проблемы, касающихся свадьбы, профессии, престарелости, инвалидности и других жизненных требований.
Чем труднее, тем чаще и ближе надо идти к соотечественникам и помогать им, чтобы в их обществе воцарились высокая нравственность и теплые человеческие отношения, прекрасная атмосфера взаимопомощи и взаимовыручки.
Чхонрён должен быть в полной готовности к работе по тому, чтобы защищать и заботиться о жизни и здоровье соотечественников в Японии.
В Японии, где часто происходят землетрясение, цунами и тайфун, нет более актуальной и важной работы, чем защита безопасности жизни, здоровья и жилья.
Чхонрён должен всесторонне узнавать сейсмостойкость всех зданий учреждений всех ступеней и школ, домов соотечественников, принимать соответствующие меры. В частности, о соотечественниках, которые живут в районе частого возникновения стихийных бедствий, следует более беспокоиться, уделять особенное внимание, чтобы никто из них не стал жертвой несчастного случая.
Благодаря превентивным мерам и самоотверженному труду Чхонрёна в обществе соотечественников в Японии не велики ущербы из-за мировой пандемии, однако нельзя довольствоваться этим и успокоиться, а надо непрерывно прилагать большие усилия для обеспечения безопасности их жизни, чтобы все они были здоровыми без болезней.
Задача, встающая перед организацией Чхонрёна, - во-вторых, активно развивать демократическое национальное образование как образование, способное ответить за будущее движения корейцев в Японии, как образование, которому соотечественники могут со спокойной душой поручить своих детей.
Демократическое национальное образование есть жизненная артерия Чхонрёна и движения корейцев в Японии, это патриотическая работа на вечное процветание, от которой зависит существование и будущее общества соотечественников в Японии.
Поэтому в демократическом национальном образовании Чхонрёна главный упор должен быть сделан от начала до конца на то, чтобы точно знали своего вождя, свою Родину и нацию.
Для этого нужно обращать главное внимание на превращение рядов педагогических работников в отборные коллективы профессиональных революционеров, призванных отвечать за будущее патриотического дела Чхонрёна.
Союз корейских педагогических работников в Японии, ставя в центр своей работы надежное вооружение всех преподавателей курсом на коренное обновление образования в новом веке и повышение их способностей и профессиональной квалификации, должен оказать содержательную инструкционную помощь.
Педагогическим работникам Чхонрёна с осознанием своей миссии, с чувством особой гордости за то, что они отвечают за будущую судьбу движения корейцев в Японии, следует в авангарде открыть период лучезарного процветания национального образования.
В национальном образовании следует последовательно устанавливать принцип чучхе и непрерывно обновлять содержание и метод обучения согласно мировой тенденции развития образования.
Во всех учебных заведениях нужно неизменно ставить во главу угла идейно-политическое образование и образование по сохранению национальной черты, учить воспитанников знаниям и технике, необходимым в работе и быту соотечественников, и в таком направлении более улучшать содержание обучения.
Предлагается активно создавать новые методы обучения и разные методы внеурочного воспитания, соответствующие возрастным и психологическим особенностям учащихся, и делать их совместным достоянием.
Надо решительно увеличить число учащихся в учебных заведениях всех ступеней Чхонрёна.
Вся организация должна с ответственностью вести работу по привлечению учеников и зачислению в Корейский университет, и вместе с тем еще увеличивать число воспитанников наших детских садов и обращать большое внимание и на управление и расширение сети нерегулярного образования.
Общество по образованию корейцев в Японии и другие организации разных ступеней, коллективы и отдельные формирования должны с ответственностью за чувство национального достоинства, упорно вести работу по созданию хороших условий и обстановки обучения для детей соотечественников.
Не только Общество отцов и Общество матерей, но и все организации Чхонрёна должны ставить национальное образование на первый план в патриотической работе и неустанно вести движение "Любить и помогать школе" и тем самым продемонстрировать всю полноту справедливости и жизненности национального образования.
В частности, надо более улучшать и усиливать работу Корейского университета.
Корейский университет был создан великим
В Корейском университете следует еще больше и лучше подготовить надежный ведущий костяк, призванный нести на своих плечах будущее патриотического дела Чхонрёна, и тем самым прочно гарантировать вечное развитие движения корейцев в Японии.
Работники Чхонрёна и проживающие в Японии корейцы, где бы и чем бы они ни занимались, должны всегда хранить в душе Корейский университет и в духовно-материальном отношении активно помогать ему в работе по подготовке продолжателей дела Чхонрёна.
Задача организации Чхонрёна заключается, в-третьих, в том, чтобы в обществе соотечественников, проживающих в Японии, придать мощный импульс работе по отстаиванию национального характера.
Народ на Родине, разумеется, должен быть сильным национальным характером, но этот вопрос более актуален для проживающих за рубежом соотечественников.
Первый признак, характеризующий нацию, - кровное родство данной нации, а второй - язык.
Для соотечественников, проживающих на чужбине, вдалеке от своей Отчизны, сохранение кровного родства своей нации становится настоящим патриотическим делом, а время, когда они говорят на нашем родном языке, - это и есть время, когда они живут с чувством патриотизма.
Долг Чхонрёна - глубоко осознать то, что предпочтение нашего родного языка и письменности, являющихся средствами соединения кровных уз между соотечественниками, становится исходной точкой отстаивания национального характера, первым шагом к патриотическому делу. Пусть звонко звучит наша прекрасная, превосходная родная речь везде и повсюду, где живут соотечественники, - в организациях, коллективах, учреждениях Чхонрёна, в учебных заведениях и семьях.
Нужно обращать серьезное внимание и на непрерывное продолжение лучших традиций, культуры и обычаев нашей нации.
В печатно-пропагандистских учреждениях Чхонрёна не следует жалеть времени и страниц для пропаганды созданных нашей нацией древней истории, блестящего культурного наследия, единого кровного родства, прекрасных обычаев и добрых нравов.
Надо воспитать представителей нового поколения Чхонрёна так, чтобы они в чистоте наследовали непреклонные черты корейской нации, сильной сплоченностью, духом прокладывания себе пути вперед, ненавистью к несправедливости, также прекрасные обычаи и добрые нравы нашей нации, отличающейся чувством уважения к старшим, любви к родителям, женам и детям, дорожащей дружбой и согласием между соседями.
Семьям соотечественников следует широко поощрять приготовление национальных блюд для питания в традиционные народные праздники. В наших школах должны хорошо учить школьников методам шитья корейской одежды и приготовления кимчхи и других национальных блюд, активизировать деятельность кружков национальной музыки и хореографии.
Пусть соотечественники любят и охотно носят национальную одежду.
Корейская чхима и чогори(национальная кофта и юбка) -символ нашей нации, дающий узнать корейцев на чужбине и без госфлага.
То, что корейские женщины в Японии, ученицы и студентки наших учебных заведений носят корейскую чхима и чогори, должно быть прекрасной тенденцией, своего рода обычаем для соотечественников.
Чхонрён должен придать более мощный импульс процессу сохранения национальных характерных черт в порядке движения всех его организаций, всех соотечественников с тем, чтобы наши соотечественники, проживающие в Японии, из поколения в поколение достойно хранили лицо Кореи, лицо корейской нации - тех, которые ни на йоту не подвергаются ассимиляции, хотя они живут на земле чужбины.
Задача организаций Чхонрёна заключается, в-четвертых, в том, чтобы они в соответствии с требованиями эпохи "Наше государство - превыше всего" внесли особый вклад в самостоятельное объединение Родины и всестороннее развитие социалистического строительства.
Эпоха "Наше государство - превыше всего" является новой эпохой собственного достоинства и процветания, когда наша Республика, смело преодолевая всевозможные вызовы истории, повысила достоинство и статус страны на высший рубеж.
Организации всех ступеней Чхонрёна, соотечественники в Японии должны хранить в глубине сердца чувство чести и гордости гражданина, живущего в подобную эпоху, подняться на патриотическое дело за воссоединение Родины и всестороннее развитие страны.
Объединение Родины - это величайшая национальная задача, решение которой не терпит дальнейшего отлагательства, это важнейшая патриотическая задача, встающая перед Чхонрёном и соотечественниками в Японии.
Работа Чхонрёна по объединению Родины, по сути своей, есть священная патриотическая борьба за защиту и осуществление линии на создание единой Кореи, которую выдвинули и которой придерживались великий
Организациям Чхонрёна и соотечественникам в Японии следует активно поддерживать и защищать линию и курс нашей партии и правительства Республики на воссоединение Родины, широко пропагандировать их внутри и вне страны.
Организации Чхонрёна должны под знаменем великой национальной консолидации укреплять национальное сплочение с соотечественниками вне своей организации, как "Миндан", более наращивать патриотические силы, стремящиеся к объединению, вместе с ними активно развертывать совместные действия и совместную борьбу.
Долг Чхонрёна - укреплять национальные узы и тесную связь с организациями наших соотечественников в других странах, с честью выполнять свою роль центральной зарубежной оси в формировании общенационального единого фронта.
Вместе с тем Чхонрёну следует выражать активную поддержку и солидарность южнокорейскому народу в его справедливой деятельности, направленной на самостоятельность, демократию и воссоединение Родины, настойчиво вести борьбу за осуждение и отвержение раскольнических происков США и воинственных сил Южной Кореи.
Сейчас наша Родина встретила период всестороннего развития социалистического строительства.
Облик социалистической Отчизны неузнаваемо меняется не по дням, не по месяцам, не по часам - вот какова ее славная реальная действительность.
Чхонрён и соотечественники в Японии должны решительно защищать социалистическую Родину и вносить активный вклад в строительство цивилизованного, богатого и могучего государства.
Соотечественники в Японии, хотя они находятся на чужбине, но всегда должны жить, храня в сердце Родину, стать абсолютными сторонниками, стойкими, решительными защитниками социалистической Родины.
В непреклонном групповом облике нашего народа, служащего на протяжении долгих лет - с первых дней создания государства и по сей день - краеугольным камнем, большой балкой здания нашей Республики, ярко обозначается и облик наших соотечественников, проживающих в Японии.
Задача Чхонрёна и соотечественников в Японии - продолжая славные традиции содействия умножению могущества Родины, ее процветанию, внести особый вклад в строительство могучего социалистического государства.
Чхонрён должен активно вести внешнеполитическую работу за создание международной обстановки, благоприятной для свершения революционного дела чучхе, патриотического дела Чхонрёна.
На данном этапе основная задача Чхонрёна во внешнеполитической работе состоит в том, чтобы под идеалами самостоятельности, мира и дружбы беспрерывно расширять среди народов Японии, всех других стран мира ряды тех, кто поддерживает нас и сочувствует нам, обеспечивать спокойствие и стабильность в Чхонрёне и обществе соотечественников в Японии.
Чхонрён должен гибко вести работу с деятелями различных кругов Японии, тщательно налаживать работу с демократическими силами, солидарными организациями, поддерживающими воссоединение Кореи, продолжать расширять среди широких масс людей Японии ряды поддерживающих нашу Республику и Чхонрён, сочувствующих им и дружелюбно относящихся к ним.
Организациям и формированиям всех ступеней следует обращать должное внимание и на внешнеполитическую работу в районах, чтобы местные самоуправляющиеся организации активно поддерживали и содействовали деятельности Чхонрёна за защиту демократических национальных прав и интересов соотечественников в Японии.
Чхонрёну следует умело вести работу с иностранными представительствами в Японии и в то же время активно выступать на международной арене, чтобы твердо защитить государственные интересы нашей Республики и чтобы люди мира активнее одобряли и поддерживали патриотическую деятельность организации Чхонрёна и наших соотечественников в Японии.
Чтобы успешно выполнить важнейшие боевые задачи для открытия новой эпохи процветания Чхонрёна, следует еще более укреплять Чхонрён в идейно-организационном отношении с учетом изменившейся обстановки и требований времени.
Прежде всего, нужно твердо придерживаться чучхейской теории идейности и обращать первоочередное внимание на идейно-воспитательную работу, нацеленную на удвоение движущей силы движения корейцев в Японии.
Пусть соотечественники живут единой душой и максимально выявится их духовный потенциал - лишь в этом единственный прямой путь к новой эпохе процветания Чхонрёна.
Воспитание в духе величия вождей, в духе патриотизма и первородства корейской нации, воспитание на истории и традициях движения корейцев в Японии, воспитание в духе убеждений - вот они составляют главное содержание идеологической работы в Чхонрёне.
Чхонрёну следует более усиливать воспитание соотечественников, включая представителей нового поколения, в духе величия вождей для того, чтобы и на далекой от Родины чужбине немеркнущие идеи великого
Нельзя халатно относиться ни к одному из содержаний идейного воспитания, а надо содержательно вести эту работу. И при воспитании в духе величия вождей надлежит вести воспитание в духе патриотизма и убеждений, также и при воспитании в духе первородства корейской нации сочетать с ним воспитание на истории и традициях движения корейцев в Японии.
В частности, важно содержательно вести воспитание в духе патриотизма в тесной связи с идеей о первородстве нашего государства.
Встречая величайшие национальные праздники, День основания КНДР, день образования Чхонрёна и другие знаменательные даты, организациям и органам всех ступеней Чхонрёна необходимо традиционно проводить церемонию поднятия государственного флага согласно реальным условиям.
И в учебных заведениях разных ступеней следует усиливать воспитание насчет символов нашего государства, а также на церемониях по случаю поступления и выпуска и в другие моменты учащиеся будут петь Патриотический гимн и своими руками поднять государственный флаг, чтобы их сокровенные мечты всегда связывались с социалистической Родиной.
Для культурно-пропагандистской работы Чхонрёна, проводимой на земле капиталистической Японии, не может быть сформулированного метода или универсального рецепта.
Чхонрён должен основательно изжить формализм в идеологической работе и неустанно искать и практиковать методы воспитания, на которые соотечественники с сочувствием откликаются.
Нужно беспрестанно повышать глубоко проникающую и притягательную силу печатно-пропагандистских изданий.
В издательстве газеты "Чосон синбо" и Корейском телеграфном агентстве следует срочно сообщить через газету и интернет весть о Родине, весть о корейцах в Японии большему числу соотечественников и сделать так, чтобы наша культура непрестанно распространялась.
Необходимо более повышать функции и роль культурно-пропагандистских учреждений и художественных коллективов, в том числе Союза корейских деятелей литературы и искусств в Японии и оперной труппы "Кымгансан", и широко организовать концерты провинциальных ансамблей песни и танца и разных видов литературно-художественную самодеятельность, чтобы общество соотечественников оживилось нашими песнями, нашими тактами, нашими танцами.
Далее, следует прочно укреплять Президиум ЦК Чхонрёна, его организации всех ступеней, коллективы, отдельные формирования, образно говоря, как крепость единодушия и сплоченности, как незыблемые камни крепостных стен, имя которой - любовь к своей Родине и нации.
Укреплять Чхонрён как крепость единодушия и сплоченности, как незыблемые камни крепостных стен, имя которой - любовь к своей Родине и нации, - это означает его превращение в твердыню для последовательной защиты социалистической Родины от всяких нападок и клеветы извне и твердого отстаивания жизни и счастья соотечественников.
Следует всесторонне повысить руководящую силу Президиума ЦК Чхонрёна - штаба движения корейцев в Японии.
Президиум ЦК Чхонрёна должен считать своей первейшей жизненной необходимостью работу по установлению в своих организациях чучхейской идейной системы, системы руководства и неукоснительно организовать и проводить все работы и деятельность только по заветам великого
Следует улучшать политическое руководство организациями всех ступеней, коллективами, отдельными формированиями, прилагать особое внимание к внутренней работе в организациях и тем самым укреплять единодушие и сплоченность рядов, чтобы надежно передавалась эстафета актива.
Префектурные штаб-квартиры Чхонрёна должны беспрерывно повышать способность организовать, контролировать и исполнять запланированные дела.
Префектурная штаб-квартира представляет собой региональную руководящую инстанцию движения корейцев в Японии, региональный орган, помогающий Президиуму ЦК Чхонрёна.
Префектурным штаб-квартирам следует создать более стройную систему работы с низовыми инстанциями, регулярно оказывать им инструкционную помощь, чтобы решения и директивы центра принесли хорошие результаты.
Также следует целеустремленно организовать работу для уменьшения региональных различий между штаб-квартирами, и тем самым создать новый облик малых и средних штаб-квартир, которые поднимаются с нарастающей силой.
Надо твердо придерживаться идей об отдаче приоритета отделениям и филиалам, укреплять и развивать все фундаментальные формирования как живые, деятельные организации, ослепительно сверкающие лучами патриотизма и любви к своей нации.
Необходимо сделать отделение таким, которое твердо опирается на различные слои соотечественников и где соотечественники-активисты действуют инициативно.
Отделения должны широко привлекать внештатных работников, и тем самым более повышать их динамичность, а также следует непрерывно проводить соревнование между отделениями, чтобы все отделения успешно выполнили свою миссию как подразделения, непосредственно и практически отвечающего за претворение в жизнь решений всеобщего съезда.
Когда проявят силу филиалы, представляющие собой основные подразделения соотечественников, и конечные фундаментальные организации, лишь тогда станет возможно укрепление всех организаций и все дела смогут идти беспрепятственно.
Самая идеальная цель построения филиала заключается в том, чтобы превратить его в дружное селение соотечественников, где они крепко сплочены на основе великой истины и царит теплая привязанность.
В Чхонрёне следует отдать съезду делегатов филиалов не менее важное значение чем всеобщему съезду, усиливать работу по повышению политической сознательности работников филиалов, чтобы сделать все филиалы здоровыми организациями, преисполненными кипучей энергии и силы.
Во всех филиалах нужно неизменно выполнять четыре задачи для укрепления филиалов, постоянно проводить патриотическое движение за творчество, чтобы во всех уголках, где живут соотечественники, всегда царила атмосфера дружбы, согласия и сплочения, горячая любовь к своей Родине и нации.
Кроме того, необходимо более укреплять боеспособность массовых организаций Чхонрёна из разных слоев населения.
На земле капиталистической Японии предприниматели, бизнесмены из среды соотечественников, молодые люди нового поколения, женщины, и взяв на себя нелегкое бремя домашнего хозяйства и тяготы для существования, без остатка отдают все свое дорогое только на благо Родины и нации. В отрыве от их искренности и горячего патриотизма немыслимо процветание Чхонрёна, оживление общества соотечественников.
Массовые организации Чхонрёна, всегда осознавая свою задачу как идейно-воспитательной организации, должны требовать от всех членов ассоциации, членов организаций достойно унаследовать высокий дух представителей предыдущего поколения, и вместе с тем укреплять свои ряды через активное ведение массового движения, отражающего устремления и требования соотечественников.
Торговцы и предприниматели из среды соотечественников и вчера, и сегодня неизменно являются основными массами Чхонрёна, ведущей силой в движении корейцев в Японии.
Экономические организации, прежде всего Общество торговцев и предпринимателей, должны принимать подходящие меры для охраны и активизации бизнеса корейских торговцев и предпринимателей в Японии, чутко уловить тенденцию, течение развития мировой экономики, повышать уровень специализации и, таким образом, содержательно помогать соотечественникам в их торговой, предпринимательской деятельности.
Общество корейских молодых торговцев и предпринимателей в Японии, организованное великим
Основным зерном, вечной темой движения Общества должно быть лозунг "За зажиточное общество соотечественников", "За будущее детей", который оно подняло в первые дни своего создания.
Общество молодых торговцев и предпринимателей каждую минуту, каждую секунду должно помнить, что в сияющих, веселых лицах корейских школьников в Японии, которые в новой школьной форме ходят в нашу школу, отражается будущее Чхонрёна, и впереди неустанно направлять дело оказания помощи национальному образованию.
На славном пути поступательного движения к новой эпохе процветания Чхонрёна знамя авангардного, ударного отряда, естественно, должны нести молодые соотечественники.
Союз корейской молодежи в Японии должен делать главный упор на повышение самостоятельности, самобытности организаций всех ступеней, энергично вести разнообразное массовое движение, отвечающее психологическим особенностям молодых соотечественников, чтобы общество соотечественников стало ареной молодых людей, представителей нового поколения молодежи, которая кипит молодецким задором.
И Союз корейских студентов в Японии должен неустанно вести работу с молодыми соотечественниками, обучающимися в японских вузах, помогать им, чтобы они жили духом Кореи, духом корейской нации.
Союз демократических корейских женщин в Японии - самая большая массовая организация Чхонрёна, представляющая права и интересы всех корейских женщин, проживающих в Японии.
Они есть первые учителя, вселяющие в сердца своих детей любовь к Родине и чувство национального достоинства. Именно они, корейские женщины в Японии, являются садоводами, которые защищают прекрасные мечты детей наших соотечественников и прилагают наибольшие усилия к уходу за клумбой национального образования.
Организациям всех ступеней Союза женщин следует, считая корейские школы опорным пунктом, организовать и развертывать все работы, направленные на благо Родины и своей нации, делать солидный вклад в превращение общества наших соотечественников в Японии в одну большую семью, насыщенную сильным национальным характером, дружбой и согласием.
Союзу женщин надо высоко оценивать труд молодых соотечественниц, закаленных и подготовленных на практике патриотического дела, чтобы они из поколения в поколение мощно толкали одно из колес телеги, имя которой - движение корейцев в Японии.
Нужно добиться коренных перемен в методах и стиле работы руководящих работников Чхонрёна, являющихся командным составом движения корейцев в Японии.
Они представляют собой профессиональных политических деятелей, которые, добровольно взяв на себя судьбу наших соотечественников в Японии, встали на путь патриотизма, они - наши зарубежные товарищи по революции, которыми наша Родина дорожит больше всех и которых ставит в пример другим.
Наша Родина полностью доверяет руководящим работникам Чхонрёна достоинство и судьбу корейцев, проживающих в Японии, и надеется, чтобы все они с необычной готовностью и энергией честно выполняли миссию и основной долг, возложенные на них Родиной и нацией.
Все руководители Чхонрёна должны выработать у себя правильный подход к массам и с полной отдачей сил вести работу с различными слоями соотечественников.
Руководящим работникам Чхонрёна следует, считая массы соотечественников самым дорогим и сильным существом, свято относиться к ним, как к небу, постоянно идти в их гущу и вести работу, веря в их силу и опираясь на них.
Подобно тому, как обсуждают с родными семейное дело, надо всегда находиться близко к соотечественникам и вместе с ними найти ключ к решению возникающих проблем, решить все вопросы путем выявления их духовной силы, - это должно быть привычкой.
Надлежит вникать в душу соотечественников в районе своей подведомственности, с учетом их особенностей искать тысячу, десять тысяч подходящих методов работы и вести работу с массами живо.
Руководители Чхонрёна должны безгранично почитать и уважать массы соотечественников и, смотря в них как в зеркало в делах, постоянно проверять самих себя, им никогда не следует отклоняться от своего слова.
Все руководители Чхонрёна должны быть честными и прилежными слугами, которые, еще выше подняв лозунг "Будем беззаветно служить соотечественникам!", отдают всего себя делу для счастливой жизни и благополучия соотечественников.
Горячая любовь к соотечественникам и самоотверженное служение им, теплые отношения между руководящими работниками и рядовыми соотечественниками - вот в чем есть сила Чхонрёна.
Пусть соотечественники обращаются к руководителям Чхонрёна с сотней, тысячей требований, но последним негоже даже ни к одному из предъявляемых ими просьб относиться легкомысленно, следует за удовлетворение их всех на высшем уровне бегать и бегать в хлопотах, протирая, как говорится, подошвы своей обуви.
Для живущих в одиночестве соотечественников они должны быть их верными детьми, для тех, кто переживает жизненные тяготы, - стать близкими им братьями, сестрами. Когда соотечественники страдают от жары, им следует быть, если можно так выразиться, прохладными ветерками, когда их постигают морозы, - быть для них кострами.
О соотечественниках, которым живется тяжко, руководителям Чхонрёна надлежит проявлять еще большую заботу, к тем, у кого кривая душа, - еще ближе подойти, чтобы в них были устранены жизненные тяготы и душевные муки, и всегда с силой исключительных человеческих качеств и великой душой привлекать всех своих соотечественников на свою сторону, чтобы они шли дорогой патриотизма, любви к своей нации.
Все руководящие работники Чхонрёна должны, запечатлев в глубине сердца искреннюю просьбу Родины, желающей реализовать все идеалы и мечты наших соотечественников, более мощной поступью продвигаться вперед навстречу новой победе движения корейцев в Японии с духом самоотверженного служения соотечественникам, с чувством искренней любви к ним.
Отдача приоритета Чхонрёну и зарубежным соотечественникам есть вечная государственная политика нашей Республики.
Наша партия и правительство Республики будут более дорожить Чхонрёном, патриотическим наследием великого
Я твердо уверен, что все участники съезда по светлым начертаниям по процветанию Чхонрёна с удвоенной, удесятеренной энергией будут продвигаться вперед на благо наших дорогих соотечественников, во имя любимых наших грядущих поколений. Надеюсь, что XXV всеобщий съезд Чхонрёна послужит яркой вехой на пути свершения великого перелома, продвижения вперед к более высокой вершине нового периода бурного развития движения корейцев, проживающих в Японии.