Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил с речью на церемонии открытия Выставки вооружений "Развитие обороны государства - 2025".
Ниже следует полный текст речи.
Товарищи!
80-летие ТПК на носу. Открыть в такое время Выставку вооружений "Развитие обороны государства - 2025", позволяющую вновь в общем плане оценить уровень, которого достигла наша обороноспособность, - это, думаю, весьма значимое событие.
На сегодняшней выставке компактно собраны последние результаты важных работ, проведенных для непрерывной модернизации и ускоренного развития структуры вооруженных сил КНДР с их сердцевиной - ядерными силами сдерживания.
Пользуясь случаем, мне хотелось бы выразить благодарность всему научно-техническому коллективу в области обороны и рабочим военной промышленности за то, что они со своими гордыми успехами в модернизации обороны государства дали нам возможность встретить революционный октябрьский праздник еще значительнее.
Товарищи!
Сегодняшняя выставка вооружений ярко выделяет историческое значение 80-летней годовщины со дня основания ТПК.
ТПК с самого начала своего основания добивалась непрерывного развития оборонной промышленности чучхейской ориентации, неизменно придавая ей особое значение, создавая основы самостоятельности и стремясь к более высокой цели. В кратчайший срок, не более чем за один последний год, она вновь породила значительные успехи и выставила их для показа нашему народу. Это и есть самое прекрасное воспевание исторического процесса партии, которой исполнилось 80-летие.
Потому что эта выставка красноречиво свидетельствует о том, что мы, очень далеко перепрыгнув уровень, к чему стремились предшественники-создатели оборонной промышленности чучхейской ориентации, достигли высокого рубежа в укреплении обороноспособности.
Для нашей партии, родившейся с абсолютной миссией полностью ответить за судьбу народа, построение мощнейшей в мире оборонной промышленности, способной обеспечить достоинство и спокойствие, права и интересы народа, безопасность его будущего, а также безостановочное ее развитие и укрепление является естественным призванием, присущим ей способом деятельности.
История нашей военной промышленности, гарантирующей совокупную военную мощь государства в материально-техническом отношении, началась одновременно вместе с основанием партии. Под ее водительством она прошла победоносный путь и дошла до сегодня. Последние достижения в развитии обороны, битком набитые здесь на выставке, можно сказать, достойно представляют и символизируют заслуги ТПК перед государством, революцией и народом.
Судьба государства и народа не может быть гарантирована без авангардной организации, политически направляющей их, и в отрыве от оборонной промышленности, надежно обеспечивающей обстановку их безопасности.
Корейские революционеры первого поколения осознали раньше других эту истину, которую никто не может отрицать, и исходили целиком из ее актуальной необходимости, так что они на освобожденной Родине вместе с завершением первоочередного дела большой важности - дела основания партии, не жалели труда для создания оружейной промышленности, послужившей первейшим фундаментом для строительства государства.
Наши деды и отцы представляют собой первое поколение создания корейской оружейной промышленности. После освобождения страны на пустом месте они просто голыми руками сделали автоматы, которыми можно гордиться своими в истинном смысле этого слова, а во время ожесточенной войны не жалели даже своей дорогой жизни для изготовления пулей и снарядов, необходимых для поражения империалистических вооруженных интервентов, тем самым создав традицию духа защиты Родины и опоры на собственные силы, революционного духа Кунчжари.
Те же дух и традиция продолжались и продолжаются неизменно, и выстрелы, разносившиеся почти 80 лет назад в селе Пхёнчхон, стали источником непрерывной разработки вооружений, демонстрирующих мощь для надежного отстаивания суверенности и достоинства нашего государства и народа и для подавления тирании империализма, а ныне серийно рождались отечественные виды вооружений, которых не найдешь ни в оружейных энциклопедиях, что дало возможность украсить такую великолепную выставку вооружений.
Нынешнюю выставку можно назвать миниатюрой векового стремительного развития нашей оборонной науки и техники, а также всестороннего развития отечественной военной промышленности.
На недавней сессии ВНС мы, подчеркивая неизменный принцип - обеспечение безопасности и защиты мира за счет мощных сил, официально заявили, что мы готовы на все.
Гарантия на это даст эта выставка.
Здесь выставлены новинки, показывающие успехи в развитии обороны нашего государства. Фактически их боевая мощь по праву была проверена на высшем уровне.
В последние годы были по-новому разработаны и усовершенствованы вооружения, способные к инициативному и эффективному реагированию на резко изменяющиеся принципы современной войны, а также динамично внедрены новейшие достижения науки и техники, в том числе искусственная интеллектуальная техника, что дало убедиться в возможности их применения не только в настоящей, но и в будущей войне с точки зрения способности к ведению войны. Вот в чем заключается важная характеристика развития отечественной оборонной науки и техники, о чем можно узнать на очередной выставке.
На этом месте любой может познакомиться с реалиями отечественной оборонной промышленности, которая в целях гарантировать безопасную обстановку государства всемерно добивается дальнейшего обновления и скачка вперед при опоре на самостоятельную базу и путем несравнимого развития, крайне созидательным методом разработки.
Этим нам довелось с гордостью подвести итоги, что ЦК партии восьмого созыва, справившись со своей священной миссией и ответственностью перед государством и народом, добился своей цели.
Разрешите мне от имени ЦК партии еще раз послать самый горячий боевой привет нашему научно-техническому коллективу в области национальной обороны, всем товарищам, трудящимся в отраслях военной промышленности за то, что они приготовили самый бесценный подарок на пьедестал празднования 80-летия основания партии.
Товарищи!
Еще раз подчеркиваю: в деле укрепления государственной обороноспособности ни в коем случае не должно быть самодовольствия и застоя от этого.
С моментом самодовольствия начинается застой.
Наш военный потенциал должен непрерывно обновляться.
Как было упомянуто и недавно, обстановка безопасности, в которой мы оказываемся ныне, и ее неустойчивость никак не позволяют нам успокоиться или почить на лаврах ни на минуты.
Радикально развивается ядерный альянс США и РК, а также проводятся их разные военные игрища с целью испытывать в реалиях опаснейшие сценарии по руководству операции ядерной войны и привыкнуть к ним. И в последнее время США принимают меры по наращиванию вооруженных сил для расширения своих военных средств в РК и окружающем ее регионе, создавая реальную и серьезную угрозу безопасности нашей страны и стран в регионе.
Соединенные штаты обновляют структуру военного потенциала в целом, в том числе стратегические разведывательные средства, средства наступления и обороны.
Что означает это?
Факт, что наращивания американских вооруженных сил нацелены на облегченное нанесение превентивного удара по противнику в случае ЧП, нельзя ни отрицать, ни скрывать ничем.
Такова ситуация.
Раз так, что мы будем делать в такой ситуации?
Мы зорко следим за размещением стратегических ударных и разведывательных средств США на Корейском полуострове и в регионе вокруг него и за совершаемыми с их мобилизацией военно-агрессивными действиями, связывая это с возможностью возникновения новой угрозы для безопасности государства.
И приняли ясные меры.
Прямо пропорционально наращиванию американских вооруженных сил в регионе РК повысился и наш стратегический интерес к этому региону, и, следовательно, в соответствии с этим мы выделили наши специальные средства на мишени особого внимания.
Я думаю, что враги, разумеется, должны подумать над тем, в каком направлении приближается обстановка их безопасности.
Подробностям я не буду предаваться.
Неужели территория РК будет безопасным местом? Пусть об этом задумываются они сами.
Несомненно, соответственно этому мы будем принимать дополнительные военные меры.
Если США, открыто игнорируя озабоченность государств региона в вопросе безопасности, продолжат опасное наращивание вооруженных сил, то такое развитие ситуации все еще толкнет нас на осуществление соответствующих военно-технических мер для устранения новых угроз и сохранения баланса сил.
Товарищи!
Вскоре все узнают, какие новые цели будут теперь поставлены перед областью оборонной техники, и в каком сильно измененном виде они будут развиваться на следующей стадии.
В стратегической программе партии о развитии обороны подробно указаны перспективные и главные цели по всем направлениям ее развития.
Неисчерпаемые и мощные средства для повышения обороноспособности государства будут без застоя, более ускоренными темпами развиваться, и великое дело ТПК, направленное на непрерывное укрепление самооборонных сил сдерживания войны, будет энергично продолжаться по пути славной победы.
Желаю всем товарищам, присутствующим на церемонии открытия Выставки вооружений, торжественно открывшейся по случаю 80-летия основания нашей партии, осмотром экспонатов провести приятное время, испытывая всеми фибрами души самоуверенность и гордость за свою мощную силу.
Ниже следует полный текст речи.
Товарищи!
80-летие ТПК на носу. Открыть в такое время Выставку вооружений "Развитие обороны государства - 2025", позволяющую вновь в общем плане оценить уровень, которого достигла наша обороноспособность, - это, думаю, весьма значимое событие.
На сегодняшней выставке компактно собраны последние результаты важных работ, проведенных для непрерывной модернизации и ускоренного развития структуры вооруженных сил КНДР с их сердцевиной - ядерными силами сдерживания.
Пользуясь случаем, мне хотелось бы выразить благодарность всему научно-техническому коллективу в области обороны и рабочим военной промышленности за то, что они со своими гордыми успехами в модернизации обороны государства дали нам возможность встретить революционный октябрьский праздник еще значительнее.
Товарищи!
Сегодняшняя выставка вооружений ярко выделяет историческое значение 80-летней годовщины со дня основания ТПК.
ТПК с самого начала своего основания добивалась непрерывного развития оборонной промышленности чучхейской ориентации, неизменно придавая ей особое значение, создавая основы самостоятельности и стремясь к более высокой цели. В кратчайший срок, не более чем за один последний год, она вновь породила значительные успехи и выставила их для показа нашему народу. Это и есть самое прекрасное воспевание исторического процесса партии, которой исполнилось 80-летие.
Потому что эта выставка красноречиво свидетельствует о том, что мы, очень далеко перепрыгнув уровень, к чему стремились предшественники-создатели оборонной промышленности чучхейской ориентации, достигли высокого рубежа в укреплении обороноспособности.
Для нашей партии, родившейся с абсолютной миссией полностью ответить за судьбу народа, построение мощнейшей в мире оборонной промышленности, способной обеспечить достоинство и спокойствие, права и интересы народа, безопасность его будущего, а также безостановочное ее развитие и укрепление является естественным призванием, присущим ей способом деятельности.
История нашей военной промышленности, гарантирующей совокупную военную мощь государства в материально-техническом отношении, началась одновременно вместе с основанием партии. Под ее водительством она прошла победоносный путь и дошла до сегодня. Последние достижения в развитии обороны, битком набитые здесь на выставке, можно сказать, достойно представляют и символизируют заслуги ТПК перед государством, революцией и народом.
Судьба государства и народа не может быть гарантирована без авангардной организации, политически направляющей их, и в отрыве от оборонной промышленности, надежно обеспечивающей обстановку их безопасности.
Корейские революционеры первого поколения осознали раньше других эту истину, которую никто не может отрицать, и исходили целиком из ее актуальной необходимости, так что они на освобожденной Родине вместе с завершением первоочередного дела большой важности - дела основания партии, не жалели труда для создания оружейной промышленности, послужившей первейшим фундаментом для строительства государства.
Наши деды и отцы представляют собой первое поколение создания корейской оружейной промышленности. После освобождения страны на пустом месте они просто голыми руками сделали автоматы, которыми можно гордиться своими в истинном смысле этого слова, а во время ожесточенной войны не жалели даже своей дорогой жизни для изготовления пулей и снарядов, необходимых для поражения империалистических вооруженных интервентов, тем самым создав традицию духа защиты Родины и опоры на собственные силы, революционного духа Кунчжари.
Те же дух и традиция продолжались и продолжаются неизменно, и выстрелы, разносившиеся почти 80 лет назад в селе Пхёнчхон, стали источником непрерывной разработки вооружений, демонстрирующих мощь для надежного отстаивания суверенности и достоинства нашего государства и народа и для подавления тирании империализма, а ныне серийно рождались отечественные виды вооружений, которых не найдешь ни в оружейных энциклопедиях, что дало возможность украсить такую великолепную выставку вооружений.
Нынешнюю выставку можно назвать миниатюрой векового стремительного развития нашей оборонной науки и техники, а также всестороннего развития отечественной военной промышленности.
На недавней сессии ВНС мы, подчеркивая неизменный принцип - обеспечение безопасности и защиты мира за счет мощных сил, официально заявили, что мы готовы на все.
Гарантия на это даст эта выставка.
Здесь выставлены новинки, показывающие успехи в развитии обороны нашего государства. Фактически их боевая мощь по праву была проверена на высшем уровне.
В последние годы были по-новому разработаны и усовершенствованы вооружения, способные к инициативному и эффективному реагированию на резко изменяющиеся принципы современной войны, а также динамично внедрены новейшие достижения науки и техники, в том числе искусственная интеллектуальная техника, что дало убедиться в возможности их применения не только в настоящей, но и в будущей войне с точки зрения способности к ведению войны. Вот в чем заключается важная характеристика развития отечественной оборонной науки и техники, о чем можно узнать на очередной выставке.
На этом месте любой может познакомиться с реалиями отечественной оборонной промышленности, которая в целях гарантировать безопасную обстановку государства всемерно добивается дальнейшего обновления и скачка вперед при опоре на самостоятельную базу и путем несравнимого развития, крайне созидательным методом разработки.
Этим нам довелось с гордостью подвести итоги, что ЦК партии восьмого созыва, справившись со своей священной миссией и ответственностью перед государством и народом, добился своей цели.
Разрешите мне от имени ЦК партии еще раз послать самый горячий боевой привет нашему научно-техническому коллективу в области национальной обороны, всем товарищам, трудящимся в отраслях военной промышленности за то, что они приготовили самый бесценный подарок на пьедестал празднования 80-летия основания партии.
Товарищи!
Еще раз подчеркиваю: в деле укрепления государственной обороноспособности ни в коем случае не должно быть самодовольствия и застоя от этого.
С моментом самодовольствия начинается застой.
Наш военный потенциал должен непрерывно обновляться.
Как было упомянуто и недавно, обстановка безопасности, в которой мы оказываемся ныне, и ее неустойчивость никак не позволяют нам успокоиться или почить на лаврах ни на минуты.
Радикально развивается ядерный альянс США и РК, а также проводятся их разные военные игрища с целью испытывать в реалиях опаснейшие сценарии по руководству операции ядерной войны и привыкнуть к ним. И в последнее время США принимают меры по наращиванию вооруженных сил для расширения своих военных средств в РК и окружающем ее регионе, создавая реальную и серьезную угрозу безопасности нашей страны и стран в регионе.
Соединенные штаты обновляют структуру военного потенциала в целом, в том числе стратегические разведывательные средства, средства наступления и обороны.
Что означает это?
Факт, что наращивания американских вооруженных сил нацелены на облегченное нанесение превентивного удара по противнику в случае ЧП, нельзя ни отрицать, ни скрывать ничем.
Такова ситуация.
Раз так, что мы будем делать в такой ситуации?
Мы зорко следим за размещением стратегических ударных и разведывательных средств США на Корейском полуострове и в регионе вокруг него и за совершаемыми с их мобилизацией военно-агрессивными действиями, связывая это с возможностью возникновения новой угрозы для безопасности государства.
И приняли ясные меры.
Прямо пропорционально наращиванию американских вооруженных сил в регионе РК повысился и наш стратегический интерес к этому региону, и, следовательно, в соответствии с этим мы выделили наши специальные средства на мишени особого внимания.
Я думаю, что враги, разумеется, должны подумать над тем, в каком направлении приближается обстановка их безопасности.
Подробностям я не буду предаваться.
Неужели территория РК будет безопасным местом? Пусть об этом задумываются они сами.
Несомненно, соответственно этому мы будем принимать дополнительные военные меры.
Если США, открыто игнорируя озабоченность государств региона в вопросе безопасности, продолжат опасное наращивание вооруженных сил, то такое развитие ситуации все еще толкнет нас на осуществление соответствующих военно-технических мер для устранения новых угроз и сохранения баланса сил.
Товарищи!
Вскоре все узнают, какие новые цели будут теперь поставлены перед областью оборонной техники, и в каком сильно измененном виде они будут развиваться на следующей стадии.
В стратегической программе партии о развитии обороны подробно указаны перспективные и главные цели по всем направлениям ее развития.
Неисчерпаемые и мощные средства для повышения обороноспособности государства будут без застоя, более ускоренными темпами развиваться, и великое дело ТПК, направленное на непрерывное укрепление самооборонных сил сдерживания войны, будет энергично продолжаться по пути славной победы.
Желаю всем товарищам, присутствующим на церемонии открытия Выставки вооружений, торжественно открывшейся по случаю 80-летия основания нашей партии, осмотром экспонатов провести приятное время, испытывая всеми фибрами души самоуверенность и гордость за свою мощную силу.