/ Actividades revolucionarias de Kim Jong Un,
Secretario General del PTC
Informe sobre IV Pleno del VIII CC del Partido del Trabajo de Corea
  El IV Pleno del VIII CC del Partido del Trabajo de Corea se efectuó del 27 al 31 de diciembre del 110(2021) de la Era Juche en su sede.
  Asistió al plenario su Secretario General Kim Jong Un.
  Tomaron parte también los miembros efectivos y suplentes del CC del Partido y, en calidad de observadores, los integrantes de los departamentos de su CC, los directivos de los ministerios, instituciones centrales, unidades de dirección a nivel provincial, ciudades, distritos, fábricas y empresas importantes y otros sectores importantes.
  Fue creado el ejecutivo con los miembros del Buró Político del CC del Partido.
  El Buró Político encargó al compañero Kim Jong Un presidir el plenario.
  El compañero Kim Jong Un se refirió al propósito fundamental de la convocación del presente plenario, su significado e importancia e hizo el análisis y evaluación del CC del Partido sobre las labores del Partido y Estado de 2021, primer año de la materialización de la resolución del histórico VIII Congreso del Partido.
  El Secretario General afirmó:
  "Aún en este momento cuando hacemos balance con orgullo sobre las labores de un año, tenemos que analizar primero con serenidad las lecciones.
  El importante propósito de la convocación de este plenario reside en que ciertas lecciones suplan y perfeccionen más las revolucionarias políticas y sirvan de fuerza motriz para el mayor desarrollo nuestro.
  También he aquí su mayor significado práctico para el desarrollo de la revolución."
  En la sesión plenaria se debatieron los siguientes puntos de la agenda.
1. Acerca del balance de la ejecución de las importantes políticas del Partido y Estado de 2021 y el programa de las labores para 2022
2. Acerca del estado de la ejecución del presupuesto estatal para 2021 y el proyecto del presupuesto estatal para 2022
3. Acerca de las tareas inmediatas para la correcta solución de los problemas del campo rural socialista de nuestro país
4. Acerca de modificar ciertos artículos del Estatuto del Partido
5. Acerca de la vida organizativa e ideológica partidista de los miembros de la dirección central del Partido en la segunda mital de 2021
6. Asuntos organizativos
  El pleno aprobó con unanimidad los puntos de la agenda puestos sobre el tapete.
  Como primer punto de la agenda, escucharon el informe rendido por el premier Kim Tok Hun, miembro del Presidium del Buró Político del CC del Partido, y las disertaciones por sectores.
  El estimado compañero Kim Jong Un hizo la conclusión programática sobre el primer punto de la agenda "Acerca del rumbo de las labores del Partido y Estado para 2022".
  Ante todo, él analizó e hizo balance sobre las labores del primer año del Partido y Estado para la materialización de las resoluciones del Congreso del Partido.
  La evaluación general dada por el Comité Central del Partido es que el 2021 en que luchamos con tenacidad y orgullo para materializar el nuevo programa práctico de la construcción socialista trazado por el Congreso del Partido, fue el año de grandes triunfos en que bajamos el telón de magnos cambios para el desarrollo integral de la construcción socialista pese a las penalidades críticas.
  La meta y aspiración generales que presentó el CC del Partido en sus labores para 2021 fueron acarrear los cambios reales y logros sustanciales que esperan y saludan las masas, al cumplir de modo incondicional las tareas trazadas en el II Pleno del VIII Congreso del Partido.
  En la rama agrícola, a que aprecia más el Partido, se han obtenido los alentadores logros y un avance decisivo que permite abrigar una autoestima.
  El Secretario General propuso con cortesía ante el plenario extender el agradecimiento en nombre del CC del Partido a los ejemplares cuadros, trabajadores, científicos y técnicos de la rama agrícola que hicieron activo aporte a recoger buena cosecha pese a las desfavorables condiciones del presente año.
  El pleno aprobó por consenso unánime la propuesta del estimado compañero Kim Jong Un.
  Uno de los logros dignos de mención de entre los que el CC del Partido demostró a las masas populares este año, es que ha impulsado con energía las tareas de magna construcción programada y con ello ha manifestado el aspecto del desarrollo vivo del socialismo a nuestro estilo y su verdadera potencialidad.
  Las industrias eléctrica y carbonífera que se encargan del suministro de combustibles de la economía nacional tiran con animación del conjunto de la economía, mientras que la rama de industria de materiales de construcción, la maquinaria, la extracción, la selvicultura, el transporte terrestre y marítimo y el ferrocarril sostienen la construcción estatal y el auge productivo, y así, se han operado un avance de un paso y logros en el cumplimiento del plan para este año.
  En la rama económica se ha establecido la disciplina de planificación y mejorado el ambiente de trabajo de los cuadros económicos.
  Estos sirven de la firme garantía que permite impulsar con mayor pujanza en adelante las labores económicas y estatales.
  Se ha intensificado más la conciencia ideológica común de todo el pueblo que aspira a la vida y desarrollo socialistas y así se ha manifestado en la práctica el poderío del colectivismo.
  El CC del Partido evalúa lo que en las labores del año en curso se ha manifestado con animación el ambiente de obtener la nueva innovación, la audaz creación y el incesante avance y creado un cambio en la labor partidista de agudizar la disciplina organizativa y la ejecución de las resoluciones del Partido.
  En los organismos de dirección económica como el Consejo de Ministros activaron las pretenciones para intensificar la dirección y control unificados del Estado sobre las labores económicas y mejorar los métodos de administración económica, profundizaron el perfeccionamiento del sistema jurídico socialista, fortalecieron el orden legal y lograron un avance real en garantizar el desarrollo económico y el aseguramiento de la vida del pueblo.
  En la rama de la industria de defensa nacional desarrollaron sin interrupción los sistemas de armamentos de punta según su exacto programa progresivo y manifestaron en gran medida la progresividad y modernidad de nuestra capacidad militar.
  Esto ocupa un lugar muy importante entre los logros obtenidos en este año.
  En este año en que se efectuó el Congreso del Partido, numerosos jóvenes solicitaron trabajar en las ramas difíciles y protagonizaron virtudes y acciones loables que asombran a la gente, y de este modo, se ha animado el ímpetu de los jóvenes.
  Esto es también un punto valorable en lo político.
  Valorando los logros obtenidos este año, el CC del Partido califica como cosa afirmativa en el avance económico el buscar y ejecutar activamente el método de estabilizar la economía en ambiente crítico y el de vivir de modo autárquico, y que este proceso constituye el de vigoroso avance del socialismo a nuestro estilo dirigido al progreso integral del Estado.
  El Secretario General apuntó que la obtención de los alentadores éxitos en este año se deben a que todo el pueblo se levantó con bravura con la fidelidad de defender con firmeza el prestigio del Congreso del Partido, superó todas las penalidades y no escatimó su sudor patriótico en el cumplimiento de las tareas del primer año del Plan Quinquenal.
  Luego valoró en alto en nombre del CC del Partido a todos los militantes del Partido, los trabajadores y los miembros del Ejército Popular que abrillantaron con una perseverancia el 2021 en que se efectuó el Congreso del Partido como año de alentadores logros que se inscribirán con letras doradas en la historia de construcción de nuestro socialismo y les extendió el cordial saludo.
  En la conclusión fueron mencionados con detalles los defectos en las labores del presente año, las lecciones importantes y los remedios para su superación.
  El Secretario General indicó el rumbo principal de las labores del Partido y Estado para 2022 y dilucidó los asuntos de principio y la orientación de lucha para el nuevo progreso de la construcción socialista.
  La tarea fundamental que se presenta ante nuestro Partido y pueblo en el año venidero consiste en establecer la firme garantía para el cumplimiento del Plan Quinquenal y operar un cambio radical en el desarrollo del Estado y la vida del pueblo escribiendo una página gloriosa en los anales de la patria.
  En la rama económica, frente principal de la construcción socialista, deben enfocar la fuerza en animar la producción actual, promover con energía el arreglo y el refuerzo, poner en la órbita de desarrollo la economía del país y proporcionar al pueblo la vida estable y mejorada.
  En la conclusión se dilucidaron con detalles las importantes tareas políticas que debe ejecutar la industria prioritaria.
  Y fueron trazadas con importancia las tareas acerca de operar un avance trascendental en resolver los problemas de alimentos, vestimenta y viviendas de las masas.
  El Secretario General afirmó que regalar a expensas del Estado a los alumnos de todo el país los uniformes y artículos de uso escolar constituye la invariable política del Partido y Estado, propuso abastecer a todos ellos los uniformes y carteras de novedosas formas y cualidad y tomó las medidas importantes del CC del Partido para su puesta en práctica.
  Enfatizó que deben aumentar la captura de peces en la rama pesquera, realizar bien la piscicultura y la maricultura y esmerarse en enriquecer los recursos acuáticos.
  En la conclusión se hizo mención también sobre las tareas acerca de progresar también otros sectores como la industria extractiva, la selvicultura y la informática para hacer aporte real al desarrollo de la economía nacional.
  En la conclusión se hizo mención detallada sobre las tareas acerca de promover con pujanza el arreglo y refuerzo del cimiento material y técnico de la economía nacional.
  También fueron enfatizados los asuntos acerca de reforzar la misión y el papel del Consejo de Ministros como organizador de la economía, profundizar la mejora de los métodos de planificación y poner en la órbita de estandarización y regularización las actividades económicas.
  También se dilucidaron las tareas importantes acerca de promover el desarrollo universal de la construcción socialista al renovar las labores de las ramas culturales como las ciencias, la educación y la salud pública.
  En la conclusión se dilucidaron los principios que deben mantener en las ramas de la publicación e información y de deportes y se subrayó la necesidad de aspirar a una roturación audaz para alcanzar el nivel avanzado y a un salto vigoroso.
  El Secretario General indicó que el modo de vida noble y culta basada en el colectivismo es el fundamento del socialismo a estilo coreano y el tonificante vigoroso para su avance y desarrollo y enseñó que deben consolidar como ambiente social y nacional las nobles virtudes propias a nuestro pueblo.
  La conclusión recalcó que deben considerar la profiláctica emergente como primera labor del Estado y como asunto de mayor importancia que deben impulsar sin ninguna relajación o fallo.
  En la conclusión se esclarecieron las tareas acerca de desplegar activamente la lucha contra fenómenos antisocialistas y no socialistas a escala de todo el Partido, todo el Estado y toda la sociedad, agudizar las labores de organismos jurídicos para garantizar los órdenes sociales y la estabilidad de las masas, establecer el ambiente revolucionario de observación de la ley e intensificar el régimen constitucional socialista.
  El Secretario General trazó las tareas combativas que se presentan ante la rama de defensa nacional.
  El discurso-resumen esclareció los puntos de principios que deben mantener en las relaciones N-S y con el extranjero frente a la situación política internacional y el ambiente del contorno que cambia a cada rato y ciertos asuntos tácticos.
  A renglón seguido, fue trazada la tarea de consolidar el Partido, Estado Mayor de la revolución, para cumplir con éxitos las tareas de la importante lucha por los nuevos triunfos de la construcción socialista y elevar sin interrupción su papel directivo.
  El Secretario General señaló que la lucha de 2022 constituye la contienda decisiva que debemos desplegar con bravura sin mínima tardanza y expugnar sin falta, para el desarrollo integral de la construcción socialista, para nuestro gran pueblo y para las posteridades amadas.
  Luego aseveró que nuestro Partido y pueblo volverán a conquistar los triunfos enorgullecedores por contar con el grandioso pueblo que posee la firme convicción y fuerte poder con que puede superar miles de vicisitudes, unido con una voluntad en torno al Partido, y con valiosas experiencias de haber obtenido orgullosos logros con su propia fuerza pese a crueles circunstancias como las de 2021.
  Terminando su conclusión, el compañero Kim Jong Un exhortó con ardor a todo el Partido y pueblo a dar más espuelas al fuerte ímpetu de avance, acelerar el avance integral de la construcción socialista y abrillantar el año venidero como el de júbilos revolucionarios que se inscribirá con letras doradas en los anales de la patria y como un punto de viraje en la magna lucha dirigida hacia el futuro espléndido.
  En el plenario deliberaron definitivamente el resultado de la ejecución del presupuesto estatal para 2021 revisado por el grupo de su supervisión y el proyecto del presupuesto estatal para 2022, como discusión de su segundo punto de la agenda, y aprobaron presentarlo a la VI sesión plenaria de la XIV legislatura de la Asamblea Popular Suprema.
  En la sesión plenaria debatieron el tercer punto de la agenda "Acerca de las tareas inmediatas para la correcta solución de los problemas del campo rural socialista de nuestro país".
  El compañero Kim Jong Un hizo el informe histórico "Abramos la gran época nueva para el desarrollo rural socialista a nuestro estilo".
  Él resumió la política de nuestro Partido que ha venido apreciando el problema rural desde su fundación y la trayectoria histórica por su cumplimiento, y esclareció la importancia y la significación de la resolución correcta del problema del campo rural socialista en la actualidad.
  Él declaró la meta de la construcción rural socialista y la inmediata tarea importante diciendo que son necesarios poner la agricultura del país en la firme etapa de ascenso al acelerar con dinamismo el desarrollo rural bajo la consigna de "¡Hacia la nueva victoria de la construcción rural socialista!" y abrir la gran época nueva de lograr el desarrollo vertiginoso del campo socialista a nuestro estilo.
  El Secretario General afirmó:
  "La meta de esta construcción de nuestro partido es transformar el campo de todo el país según la idea Juche y hacerlo rico. Elevar la conciencia ideológica de los trabajadores agrícolas, desarrollar de modo vertiginoso la capacidad productiva agrícola y transformar radicalmente el ambiente de la vida rural es el objetivo a conquistar en el desarrollo rural a nuestro estilo."
  A continuación, señaló que el trabajo para conquistar la meta de dicha construcción es una revolución majestuosa y severa y para resolver con éxito el problema rural con el carácter prolongado y multilateral hay que establecer la etapa y blanco científicos y desplegar la lucha consciente según el plan anual y presentó la estrategia de mediano y largo plazo para el desarrollo rural que mantendrán nuestro Partido y Estado.
  "Tenemos que acelerar con vigor la revolución rural con la confianza y el optimismo para convertir todo el campo del país en el  paraíso socialista de que podamos enorgullecernos y realizar cuanto antes posible el anhelo secular e ideal del pueblo."-diciendo así presentó la tarea y medios concretos para ello.
  Dinamizar las 3 revoluciones: la ideológica, la técnica y la cultural es la más importante tarea en la resolución del problema del campo rural socialista.
  El informe presenta el despliegue de la revolución ideológica como tarea primordial en el cumplimiento de las 3 revoluciones.
  Y subraya la necesidad de vigorizar la revolución técnica para convertir a los trabajadores agrícolas en los con conocimientos.
  Además, enfatiza la necesidad de aumentar la conciencia cultural de ellos y establecer en el campo el ambiente de vida revolucionario, sano y civilizado para el mejoramiento radical en el cumplimiento de la revolución cultural del campo.
  Luego, el Secretario General presentó en el histórico informe aumentar continuamente la producción agrícola del país como apremiante tarea importante en la actualidad para la resolución del problema rural.
  Enfatizó la necesidad de dar primacía perennemente al cultivo científico en realizar con éxito esta tarea apremiante que desea tanto el pueblo.
  El Secretario General volvió a manifestar la decisión y voluntad de nuestro Partido de cumplir sin falta el anhelo secular de nuestro pueblo en un futuro cercano y presentó los remedios de desarrollar la producción agrícola del país para cambiar la cultura dietética de nuestro pueblo como la basada en el arroz y harinas de trigo.
  El informe presentó con énfasis la tarea de fortalecer la capacidad científica y técnica en la agricultura.
  El informe recalcó la importancia y la demanda de principio de mejorar la dirección y la administración en lograr el desarrollo sostenido de la producción agrícola en la sociedad socialista.
  Y presentó los medios realistas para intensificar la dirección unificada, planificada, científica y técnica sobre el conjunto de la producción agrícola del país y para manifestar la superioridad del original sistema de orientación de la agricultura centrado en el comité distrital de administración de granjas cooperativas.
  En el informe histórico el Secretario General presentó las orientaciones y medidas revolucionarias para intensificar decisivamente la base material y técnica de la agricultura al incrementar la inversión estatal sobre la agricultura.
  Él subrayó como sigue:
  "El propósito y la decisión del Partido es cubrir el campo de todo el país de nuestras modernas máquinas agrícolas y extender el nuevo paisaje del campo socialista donde los trabajadores agrícolas cultivan alegremente con ellas. Estudié profundamente este asunto sobre la base de haber analizado generalmente la situación de las existentes fábricas de máquinas agrícolas para materializarlo con antelación.
  El propósito del CC del Partido es renovar completamente la industria de las máquinas agrícolas del país al concentrar la inversión en las principales fábricas y los sectores de estudio de dichas máquinas desarrollando la Fábrica de Tractores Kumsong como planta combinada capaz de producir tractores de muchos caballos de fuerza y otras varias máquinas eficaces."
  Y tomó la especial medida importante para su realización.
  "Tenemos que apreciar Hwanghae del Sur, mayor provincia agrícola del país."-diciendo así enfatizó la necesidad de concentrar en ella la fuerza del Partido y Estado dentro del plazo del Plan Quinquenal para que esta provincia avance a la cabeza en la producción agrícola del país.
  Tras analizar detalladamente la situación financiera general de las granjas cooperativas que hacen la gestión en una situación difícil, el Secretario General declaró la medida especial de eximir todo el fondo que ellas no rembolsan después de recibir el préstamo del Estado como una parte de la importante medida para que nuestro campo se levante con su propia fuerza y para consolidar la base económica de ellas.
  Asimismo, presentó transformar decisivamente el aspecto y el ambiente del campo como máxima tarea importante en la construcción del campo rural socialista.
  Subrayó especialmente la necesidad de asegurar el carácter original, moderno, cultural y político en esa construcción manteniendo cabalmente la idea de estética arquitectónica del Partido sobre la construcción local.
  El informe histórico presenta como tarea importante fortalecer la dirección partidista sobre la mencionada construcción.
  Señala que es menester establecer el sistema de hacer balance de modo regular sobre la situación de la ejecución de la política de presente construcción en todo el Partido y tomar medida para que el programa de construcción rural se convierta año tras año en un gran ente transformador.
  El Secretario General expresó la convicción de que se logrará sin falta la victoria en el trabajo histórico de poner firmemente la agricultura del país en la órbita de desarrollo sostenido y lograr la transformación radical del campo, mientras existan la dirección exacta del Partido, el más correcto programa de construcción rural y la fidelidad y pasión patriótica de los militantes partidistas y trabajadores.
  La sesión plenaria efectuó durante 3 días el estudio y consulta por secciones a fin de establecer concretamente el plan de trabajo para realizar la tarea de lucha y el nuevo programa de construcción rural para el año 2022 sobre la base de la idea y el espíritu del programático discurso-resumen y el histórico informe del estimado compañero Kim Jong Un.
  Asimismo, tras deliberar definitivamente las opiniones sintetizadas por el grupo de elaboración del proyecto de la resolución, aprobó al unísono las resoluciones "Para materializar cabalmente las tareas para 2022 del Plan Quinquenal trazado por el VIII Congreso del Partido" y "Para materializar cabalmente el gran programa de lucha de la construcción del campo rural socialista a nuestro estilo".
  También, mediante el suficiente estudio previo de los miembros de la dirección central del Partido sobre el cuarto punto de la agenda reconoció que el proyecto de enmienda del Estatuto del Partido tiene la significación práctica en regularizar y normalizar la construcción y actividades del Partido y adoptó con la aprobación de todos los participantes la resolución sobre enmendar el artículo correspondiente de dicho Estatuto.
  A continuación, la sesión plenaria debatió el quinto punto de la agenda.
  Luego de informar datos sobre la situación de la vida organizativa e ideológica partidista de los miembros de la dirección central del Partido en la segunda mitad de 2021, hubo un balance.
  Asimismo, debatió el asunto organizativo como sexto punto de la agenda.
  Revocó y realizó la elección suplementaria de los miembros efectivos y suplentes del Buró Político y otros del CC del Partido.
  La IV sesión plenaria del VIII Período del CC del PTC efectuada durante 5 días con un entusiasmo revolucionario terminó su labor jurando solemnemente la fidelidad permanente a la idea revolucionaria y la causa del gran Líder Kim Il Sung y el gran General Kim Jong Il.