Discurso pronunciado por el estimado compañero Kim Jong Un en la ceremonia inaugural de la construcción de un nuevo reparto en la zona de Sopho de la ciudad de Pyongyang
25 de febrero de 112 de la era Juche (2023)
Integrantes de la Brigada de Choque de Jóvenes Héroes Paektusan que han acudido a la zona importante de la construcción capitalina con el ímpetu y espíritu del sagrado monte Paektu,
Jóvenes voluntarios de todo el país que se han reunido aquí con el sagrado deber y el llamado de la época ¡Por la victoria de nuestra causa! y ¡Por nuestra capital Pyongyang!:
Siento redoblar la fuerza y acrecentar el coraje viendo a ustedes aquí presentes como representantes del vigor, la valentía y el entusiasmo de millones de jóvenes coreanos.
Hoy he venido a este lugar movido por el deseo de ver y alentar en persona a este orgulloso contingente de jóvenes fervorosos, pujantes y confiados que lograrán infaliblemente una metamorfosis radical en la avanzada de la construcción capitalina.
Para mí es un motivo de infinita alegría poder anunciar el significativo inicio de la obra de construcción de un moderno reparto que escribirá otra página enorgullecedora en la historia del movimiento de la juventud coreana engalanada con actos audaces y proezas.
De pie en este lugar evoco la inolvidable víspera del septuagésimo aniversario de la fundación de nuestro Partido hace ocho años en que junto con los jóvenes combatientes que son hijos del Paektu festejaba la inauguración de una nueva central hidroeléctrica erigida majestuosamente al pie de ese monte y que en su presa llevaba inscrita en letras mayúsculas Jóvenes Héroes.
La historia de nuestro Partido y del movimiento de la juventud coreana tiene grabadas con letras doradas las hazañas perdurables de la Brigada de Choque de Jóvenes Héroes Paektusan que con el ardor juvenil y la más pura y fervorosa lealtad patriótica elevó una inexpugnable fortaleza de fe en defensa de nuestra causa y levantó un monumento a la patria madre.
El espíritu de los héroes jóvenes del monte Paektu, que se ha conservado intacto en el empeño de transformar con excelencia la ciudad de Samjiyon, lugar sagrado de la revolución, y reparar las vías férreas que atraviesan montañas y llanuras de la región septentrional del país, y propagado cual llamarada furibunda a todas las obras importantes del país, simboliza el espíritu indomable y el ímpetu de lucha que caracterizan a los jóvenes constructores de la época actual y forma parte de la fuerza irresistible de la Corea socialista que emerge con brío inigualable sobreponiéndose a todas las dificultades.
Convencido de que exaltando su grandioso espíritu pueden realizar con denuedo cualquier tarea inmensa, el Partido ha decidido montar un nuevo y gigante escenario donde los jóvenes vuelvan a exhibir como protagonistas su pasión patriótica en su afán de impulsar el desarrollo integral de la construcción socialista.
De ahí que resolvió confiarle enteramente a la Unión de la Juventud Patriótica Socialista y la Brigada de Choque de Jóvenes Héroes Paektusan la importante tarea de formar todo un reparto peculiar en la puerta norte de la capital con la construcción de viviendas para más de cuatro mil núcleos familiares, independientemente de la de viviendas para diez mil núcleos familiares en Pyongyang proyectada para el año 2023.
Con ello el Partido pretende que los jóvenes expongan plenamente su heroísmo y abnegación patriótica inherentes a ellos en las grandes obras de la construcción capitalina y se preparen mejor como continuadores de la obra revolucionaria, reservas del Partido del Trabajo y protagonistas de la edificación socialista.
A los pocos días de la convocatoria del Partido, el país entero se excitó profundamente al ver a más de cien mil miembros de distintas organizaciones juveniles solicitar que los aceptaran para la construcción capitalina y subir sin demora a los vehículos con destino a Pyongyang mientras las multitudes los despedían con palabras alentadoras.
De esta forma, nuestra orgullosa Brigada de Choque de Jóvenes Héroes Paektusan se ha engrosado con creces.
No me cabe la menor duda de que nuestros jóvenes constructores levantarán para envidia de todos un admirable símbolo de desarrollo y futuro del socialismo en la puerta norte de la capital, haciendo gala de su disposición de arrostrar todos los peligros en respuesta al llamamiento del Partido y la patria y su propensión a la revolución y la lucha.
Jóvenes constructores:
Ustedes son constructores honoríficos, pues han tomado parte en la construcción de Pyongyang en su pleno auge.
El significado que tiene la tarea de las unidades juveniles de construcción no es solamente incrementar varios miles más el número de las viviendas donde se alojarían los capitalinos.
El nuevo reparto que van a levantar será una edificación verdaderamente digna y orgullosa que le abra un nuevo horizonte a la arquitectura autóctona.
Como una conglomeración de extensas avenidas, viviendas de muchos pisos y distintas formas y establecimientos públicos, será un ejemplo y una valiosa experiencia para el desarrollo de la arquitectura autóctona y específicamente para la edificación capitalina.
Este grande y peculiar complejo arquitectónico demostrará a ojos vistas la majestuosidad y el desarrollo vertiginoso de nuestro Estado y comprobará de forma clara y evidente al mundo el alto grado de nuestro avance y lucha y su vigorosa expansión en las más duras pruebas y dificultades.
En este sentido, no nos referimos a una simple construcción, sino a una lucha política que define el carácter de nuestra revolución.
Tan importante es la tarea revolucionaria que ustedes asumen.
Confío en que con su ánimo redoblado ustedes me mostrarán en esta obra importante que el espíritu combativo y la disposición de representar a la época en cualquier trabajo y realizar méritos para la historia corren por las venas tanto de los jóvenes de ayer como los de hoy.
También ustedes saben que el proyecto de este año contempla la edificación de viviendas para 4 100 núcleos familiares y al mismo tiempo la de viviendas para diez mil familias como su segunda fase en la zona de Hwasong y la de la granja invernadero de Kangdong.
Por ser todas ellas obras destinadas al bienestar de los capitalinos y al bien de la madre Pyongyang, nuestra capital gloriosa, el Partido les concede importancia y las impulsa fuertemente. Pero pongo énfasis en que prestamos especial atención a la que está a cargo de ustedes.
Eso se debe a que es grande e importante el significado que tiene la inauguración del reparto, pero mayor aún el de que a través de la construcción un nutrido ejército de 100 mil jóvenes llegados de todos los rincones del país se forjan y crecen como revolucionarios.
La construcción del nuevo reparto es una lucha ardua que exige cumplir tareas colosales en un corto lapso de tiempo. Por tanto ya en su inicio tropezarán con dificultades.
Pero, el colectivo de jóvenes fogosos que arden de la lealtad y el patriotismo se sobrepondrán a cualquier dificultad y prueba.
Pueden estar indecisos o perder ánimo por la falta de experiencias y habilidades y el montón de trabajos a los que no están acostumbrados, pero lo superarán con valor apoyándose en la organización, el colectivo y los compañeros y recordando el juramento que hicieron como voluntarios.
Obrarán innovaciones colectivas en el cumplimiento de tareas aprendiendo lo que no saben y uniendo fuerzas. Con la conciencia inmaculada y constancia, levantarán con calidad todas las obras, de modo que sean riquezas para las futuras generaciones.
Pronto todo el país verá crecer robustos e inteligentes a nuestros jóvenes en la misma medida en que crecen planta por planta los edificios, así como percibirá, en lo majestuoso del nuevo reparto que se levantará a la entrada de la capital, crecer de forma irreconocible el ideal, la aspiración, el sueño, el valor y el coraje de los constructores.
Se sentirán orgullosos y honrados de haber derramado el valioso sudor en su juventud para la construcción capitalina, como lo hicieron las generaciones de sus abuelos y padres, y anotarán en su autobiografía las proezas que hacen suya a la capital Pyongyang.
Una vez que regresen a sus ciudades y aldeas natales, los jóvenes forjados aquí se pondrán una vez más a la cabeza de su transformación con el modo y estilo de lucha adquiridos en la construcción capitalina. Este es el resultado que nuestro Partido aprecia más en la edificación del nuevo reparto.
Dignos jóvenes constructores:
Ahora les toca obrar milagros.
La época actual de luchas continuas observa a ustedes de gran vitalidad.
Ha llegado el momento de mostrar lo que son capaces.
Les dan ánimo los capitalinos. Los contemplan las organizaciones de la Unión de la Juventud que los recomendaron y destinaron a la construcción y sus padres que tuvieron el valor de enviarlos lejos de la casa. El país entero desea éxitos en sus labores.
Y el mundo seguirá con atención los resultados del heroísmo y la lucha tenaz de los jóvenes coreanos.
Estoy segurísimo de que la Unión de la Juventud Patriótica Socialista y la Brigada de Choque de Jóvenes Héroes Paektusan, colectivos que se precian de sus denominaciones honrosas, responderán al llamado de la época y la esperanza del pueblo con una lucha heroica e irresistible y construirán de forma impecable, precisamente aquí, en 2023, un nuevo reparto que se avenga con el ímpetu irrefrenable, el heroísmo sin par y el prestigio de nuestros jóvenes.
A todos les deseo que conserven la salud, superen dificultades y sean dignos vencedores.
Compañeros;
Luchemos todos con valor por el gran prestigio de la juventud coreana, por la eterna prosperidad de nuestro Estado socialista, por nuestra capital Pyongyang y por nuestros padres, hermanos y amigos.