/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Feierliche Eröffnung der Zentralen Kaderschule der Partei der Arbeit Koreas
Der verehrte Genosse Kim Jong Un hielt eine bedeutungsvolle Gedenkrede und hospitierte in der ersten Vorlesung
   Die Zentrale Kaderschule der Partei der Arbeit Koreas ist mit höchstem Erscheinungsbild als autoritative revolutionäre Hochschule versehen, die die Kernkräfte unserer Partei ausbildet, welche das heilige Ideal und den Geist bei der Parteigründung standhaft fortsetzen und die lichtvolle Zukunft des koreanischen Werks zuverlässig garantieren werden. Sie wurde zu ihrem
sinnvollen 78. Gründungstag eröffnet.
   Ihre Eröffnungsfeier fand am 1. Juni statt.
   Der Platz der Eröffnungsfeier pulsierte mit dem großen Stolz und der Ehre der Studenten, die sich in der politisch-ideologischen Schule von Weltrang, in der das himmelhohe Vertrauen des ZK der Partei und die große Erwartung aller Parteimitglieder eingeprägt sind, die echte Wahrheit für den Aufbau der Partei und deren Tätigkeit in der großen Ära  Kim Jong Un aneignen sollen, und mit der heiligen Mission und Begeisterung der Pädagogen, die das heilige Lehrerpult für die Zukunft der Partei halten.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für
Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm an der Eröffnungsfeier teil.
   Als er ankam, erschütterten stürmische Hochrufe das Gelände der
Schule.
   Alle Lehrer und Studenten entboten ehrerbietig herzlichste Dankesgrüße dem verehrten Generalsekretär, der die höchste Bildungsanstalt, die die Lebensader der kimilsungistisch-kimjongilistischen Partei und ihre stets siegreiche Führungskraft für alle Zeiten fortsetzen wird, errichtete, nach der feierlichen Einweihung auch an der Eröffnungsfeier teilnahm und ihnen
großen Ruhm und großes Vertrauen wiederholt entgegenbrachte.
   Kim Jong Un erwiderte ihren begeisterten Jubel und beglückwünschte herzlich alle Lehrer und Studenten der Zentralen Kaderschule, die an ihrem historischen Gründungstag in der neu gebauten Schule unter Glückwunsch der ganzen Partei ihre sinnvolle Eröffnungsfeier abhielten.  
   Zugegen waren Ri Yong Sik, Direktor der Zentralen Kaderschule der PdAK, Paek Hyong Chol, Sekretär des Parteikomitees, andere Funktionäre, Lehrer und Studenten der Schule.
   Anwesend waren auch Mitglieder des Politbüros des ZK der Partei, die nach dem Kurs der Partei auf die Weiterbildung der amtierenden Kader am Lehrgang teilzunehmen haben.
   Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
   Kim Jong Un hielt eine bedeutungsvolle Gedenkrede.
   „Genossen!
   Ich freue mich sehr, heute an dieser Eröffnungsfeier der Zentralen
Kaderschule der Partei der Arbeit Koreas aus Anlass ihres
Gründungstages teilzunehmen.
   Die Lehrer, die im großen Tempel der Revolution, zu dem unsere
Millionen Parteimitglieder feierlich aufblicken, erste Vorlesung zu
halten haben, und die Studenten, die die zeitlebens unvergessliche erste Vorlesung zu hören haben, müssten jetzt zu diesem Zeitpunkt
unvergleichlichen Stolz und große Freude empfinden.
   Heute ist ein wirklich sinn- und begeisterungsvoller Tag.
   Jetzt, als ich Sie auf dem Gelände der neuen Schule so in Reih und Glied stehen sehe, bin ich sehr tief bewegt, weil ich dem Tag
entgegensehe, an dem die mit großer Erwartung unternommenen
aufrichtigen Bemühungen reiche Früchte tragen werden.
   Beim Gedanken daran, dass nun hier  zuverlässige Stützpfeiler, die beim Aufbau unserer Partei und in ihrer Tätigkeit großen Anteil
nehmen werden, ja die leitenden Kader unserer Partei, denen schwere Verantwortung in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Landesverteidigung zu übertragen sind, hervorgebracht werden, wird mein Herz mit großem Stolz darauf angefüllt, die wertvollste von den Arbeiten, die ich für Partei, Vaterland und Volk schaffen kann, geleistet zu haben.
   In den zurückliegenden Jahren gab es zwar viele Feierlichkeiten, die bei uns in guter Erinnerung stehen, und auch zahlreiche
beachtenswerte Ereignisse, aber das so große Erlebnis wie heute, wo man der Zukunft der PdAK entgegensieht, scheint mir mein ganzes Leben lang unvergessen bleiben zu werden.
   Zusammen mit der Einweihungsfeier im Mai würde diese
Eröffnungsfeier als ein strategischer Fall, dessen Bedeutung zehn, ja
zwanzig Jahre später noch klarer sein und hervorgehoben werden wird, und als eine bedeutsame Zeremonie, die unserer Partei und unserem Vaterland eine noch hellere Zukunft verhieß, glänzend in die Geschichte eingetragen werden.
   Genossen!
   Eine neue Epoche für den Aufbau der PdAK, die höchste Glanzzeit für die Verstärkung unserer Partei nimmt heute zu diesem Zeitpunkt ihren wirklichen Anfang.
   Ich spreche heute der Eröffnungsfeier der ruhmreichen politischen
Schule nochmals die herzlichsten Glückwünsche aus und will an die
neue Verpflichtung von Ihnen appellieren, die Sie die Hauptrolle beim Aufbau der Partei in der neuen Zeit übernehmen werden.
   Dass wir eine neue Zeit für den Aufbau der Partei einleiten, trat
bereits über die Phasen des Konzepts, der Theorie und des Projekts hinaus in ein Stadium der rapiden Verwirklichung ein und wurde zu einer aktuellen wirklichen Aufgabe für den sozialistischen Aufbau.
Äußerst dringlich wird das Verlangen nach den begabten Parteifunktionären, die die Ideen und Richtlinien des ZK der Partei
richtig erkennen, sie korrekt in die Tat umsetzen und so als Stützpfeiler beim Aufbau eines mächtigen, zivilisierten und fortschrittlichen Staates dienen werden.
   Für eine Regierungspartei sind die befähigten Parteikader, die die
Entwicklung aller Bereiche Politik, Militärwesen, Wirtschaft und
Kultur und aller Gebiete führen können, wertvollste und entscheidende Ressourcen, und auf ihre Rolle ist umso mehr Wert zu legen, je weiter die Revolution und der Aufbau voranschreiten.
   Beim Gedanken daran, dass diese Schule durch die Ausbildung von Parteikadern, die einen in der Welt erstrahlenden Staat des Volkes aufbauen werden, charakterisiert ist, ist ihre Mission noch ehrenvoller und Ihre Verantwortung wird noch schwerer.
   Ich erwarte von den Lehrern und Funktionären der Zentralen
Kaderschule, dass Sie alle Studenten zu geschickten Parteikadern, die die ganze Partei führen, und befähigten Führungskräften, die alle
Bereiche für die Entwicklung des Staates und der Gesellschaft aufs
Gleis einer fortschrittlichen und zivilisierten Entwicklung ununterbrochen lenken, heranbilden und in den Vordergrund stellen.
   Sie  müssten Ihre pädagogische Qualifikation, Ihr parteiliches Gewissen und Ihren revolutionären Enthusiasmus restlos dafür
aufbringen, die politischen Aktivisten, die alle Volksmassen zum vollen Einsatz für die allseitige Entwicklung des Sozialismus führen können, und solche Parteifunktionäre, denen das Volk freiwillig folgt, heranzubilden.
   Ehrenvolle Studenten der obersten politischen Schule der Republik!
   Sie sollten sich mit ganzer Seele und Kraft um die Erzielung hoher
Schulleistungen anstrengen, damit Sie  sich so schnell wie möglich
politische Kenntnisse und fachbezogene Fähigkeit als führende
Nachwuchskader unserer Partei aneignen können, die künftig für die
Parteiarbeit in einem Zweig, einem Bereich und einem Gebiet zuständig sein werden.
   Ihr Studienziel darf sich nicht auf einen Punkt beschränken und Ihr
flammender Lerneifer nie nachlassen.
   Diese ganze Schule muss immer in Leselust und Lerneifer
entbrennen.
   Hier anwesend sind auch etwa 170 neu Aufgenommene, darunter
auch die Studenten des 9. Durchgangs der zweijährigen Sonderklasse für den Parteiaufbau in der Aspirantur und die des 33. Durchgangs des zweijährigen Fachbereichs für den Parteiaufbau.
   Seit der Gründung der Schule fand dutzendemal die Feier für
Schulanfang statt, aber es ist ein Stolz, der mit Fug und Recht in eine Seite Ihrer Autobiografie eingehen wird, dass Sie als Erste in die neu erbaute Zentrale Kaderschule aufgenommen wurden.  
   Diese Würde und Ehre sollten Sie mit hohem Lerneifer und großen Schulleistungen erstrahlen lassen.
   Genossen!
   Es ist die Haltung eines wahren Mitgliedes der Partei der Arbeit
Koreas und eine Ehre der Revolutionäre, stets eher an einen harten Tag als an einen glücklichen Tag zu denken und sein Leben inmitten des Kampfes zu führen.
   Ich glaube fest daran, dass Sie Ihre heutigen hervorragenden
Verpflichtungen unbedingt in die Tat umsetzen und tatkräftige
Stützpfeiler des Landes werden, die die Erwartungen der Partei und des Volkes nicht enttäuschen.
   Die revolutionären Talente der neuen Epoche, die in dieser heiligen Stätte  ihre ganze Seele, ihr Blut und Fleisch rot gefärbt haben, werden als Hauptkräfte unserer Partei das Rad der grandiosen sozialen Umwälzungen voller Energie ziehen.
   Ich hoffe, dass die heutige bedeutsame Eröffnungsfeier der
Geschichte des Aufbaus unserer Partei in der neuen Zeit ein großes
Blatt hinzufügen wird, und versichere, dass die Zentrale Kaderschule
ihr Bestes tun wird, um Stolz der Partei und des Volkes zu werden.
   Hiermit werde ich meine Gedenkrede zur Eröffnungsfeier beenden.
   Abschließend drücke  ich im Namen des Zentralkomitees der Partei die feste Überzeugung davon aus, dass die Zentrale Kaderschule gewiss an der Spitze der heiligen Sache für das Garantieren und Verwirklichen der ruhmreichen Fortsetzung unserer Partei stehen wird, und werde der Schule die Flagge der Partei der Arbeit Koreas überreichen.“
   Gegenüber dem großen Lehrmeister, dem Genie der Ideologie und
Theorie und Giganten des Aufbaus einer revolutionären Partei, der den lichtvollen wahren Weg weist, damit die politische Schule der würdevollen PdAK ihrer allerwichtigsten Verantwortung und Rolle vollauf gerecht wird, und sie zu glänzenden Erfolgen und weiteren Sprüngen führt, brandeten begeisterte Jubelrufe auf. Da überreichte Kim Jong Un  dem Direktor der Zentralen Kaderschule persönlich die heilige Flagge der Partei der Arbeit Koreas.
   Alle Lehrer und Studenten nahmen ehrerbietig die rote Parteiflagge entgegen, die von der schweren Erwartung der Partei und Revolution, des Vaterlandes und Volkes zeugt, und waren mit dem gehobenen Elan erfüllt, sich der ehrenvollen Bildungsarbeit und dem Studium für die lichtvolle Zukunft der PdAK mit ganzer Seele zu verschreiben und das Vertrauen des ZK der großen Partei in aller Treue zu rechtfertigen.
   Nach dem Vorlesen des Direktors Ri Yong Sik schworen alle Studenten einen Eid auf die ruhmvolle Flagge der PdAK.
   Sie schworen feierlich, Besitzer des Geistes der roten Fahne, die sich gründlich mit den revolutionären Ideen des großen Genossen Kim Jong Un ausrüsten, sich in fünf originellen Theorien für den Aufbau der Partei und den Methoden der Parteiarbeit auskennen  und mit der roten Fahne bis zuletzt das Schicksal teilen, und Bannerträger der koreanischen Revolution zu werden, die den Ruhm und die Zukunft unserer Partei standhaft garantieren, und für immer dem kimilsungistisch-kimjongilistischen Werk und der Führung des ZK der Partei treu zu bleiben.
   Die Eröffnungsfeier endete mit dem Spiel der „Internationale“.
   Erneut brachen begeisterte Jubelrufe aller Teilnehmer los, die zum
Generalsekretär aufblickten.
   Ihren Jubel erwiderte Kim Jong Un mit dem Wunsch, dass alle Lehrer und Studenten, die mit der heiligen Mission vor der Partei und Revolution, dem Vaterland und Volk und mit dem Entschluss und Willen zur neuen Tatkraft in die neu gebaute Schule eintraten, bei Vorlesungen und Bildung sowie Studium deutliche Erfolge erzielen mögen.
   Er traf sich mit den Mitgliedern des Politbüros beim ZK der Partei, die am Lehrgang für Weiterbildung teilnehmen.
   Er sagte: Die unvergleichliche Führungskraft unserer Partei, die die Revolution zur Verwirklichung des gerechtesten und weit reichenden Ideals führt, hängt eben von den Leistungen und dem qualitativen Niveau der Parteikaderkräfte ab. Alle Funktionäre, allen voran Mitglieder der leitenden Zentralorgane der Partei müssen sich in der Parteischule, einem Schmelztiegel für die Abhärtung  der Parteiverbundenheit und des revolutionären Charakters, durch regelmäßige Weiterbildung ununterbrochen politisch-ideologisch stählen und an sich arbeiten und ihre Arbeitsmethoden und ihren Arbeitsstil weiter verbessern. Das ist ein sehr bedeutungsvoller Prozess für die Verstärkung der ganzen Partei.
   Die Mitglieder des Politbüros beim ZK der Partei sollten Vorbild und Spiegel dabei werden, in der ganzen Schule eine revolutionäre Atmosphäre zum Studium und ein strenges Klima herzustellen. Man muss die ganze Partei zu einer kämpfenden, arbeitenden wie auch studierenden Partei machen. Erst dann kann die PdAK weiterhin ihre Macht als die würdevollste sozialistische Regierungspartei demonstrieren, die wirklich politisch bewährt, fest organisiert ist und reine  Ideologie, strenge Diszipliniertheit und gesunden Arbeitsstil hat.
   Kim Jong Un hospitierte in der ersten Vorlesung für die Studenten, die am Lehrgang für Weiterbildung teilnehmen.
   Er hörte die ganze Vorlesung aufmerksam an und bemerkte: Die
revolutionäre Juche-Ideologie, die in der Anfangszeit der historisch
beispiellos harten und schwierigen koreanischen Revolution begründet und gefestigt wurde und ihre unvergängliche Lebenskraft in vollem Maße bekundet, ist eine große revolutionäre Lehre, die Beschränktheit und die ungelösten Fragen der vorangegangenen Theorien vollkommen löste, und ein ewiges universelles revolutionäres Programm.
   Er betonte, entsprechend der Mission und Aufgabe der Zentralen Kaderschule und den zeitgemäßen Anforderungen hauptsächlich die
Stählung der Parteiverbundenheit im Auge zu behalten und das Bildungsprogramm für genügende Bildung mit Grundsätzen und praktische Ausbildung zu vertiefen und richtig auszuführen sowie alle Prozesse der Bildung und Erziehung und das Alltagsleben zu hervorragenden Vorlesungen zu machen, durch die die Studenten sich unablässig die ideologisch-geistige Nahrung für die Parteiarbeit und die Revolution aneignen und sich die kommunistischen Charakterzüge zu eigen machen.
   Er lobte hoch, dass das Vorlesungsniveau von Ju Il Ung, Doktor der Soziopolitologie, außerordentlicher Professor und Lehrer des Lehrstuhls für Grundlage des Kimilsungismus-Kimjongilismus, sehr hoch sei und er die Fähigkeit als Vertreter der Ideologie und Theorie unserer Partei habe. Er unterstrich, in der Schule einen heftigen Kampf für die ständige Hebung des Niveaus aller Lehrer und Forscher zu entfachen und mit der hohen pädagogischen Qualifikation und Fähigkeit eine große Revolution bei der
Bildung und Erziehung zu vollziehen, damit die Studenten sich
vollkommene Charakterzüge als wahre Revolutionäre, flammende Patrioten und wahrhafte Menschen aneignen.
   Er besichtigte verschiedene Orte in der Schule wie Gebäude für
Bildungsadministration, Bibliothek und Mensa.
   Er sagte: Die Schule muss entsprechend dem fortgeschrittenen
Bildungssystem und den Bildungsbedingungen und  -umfeld von hohem Niveau den Lehrinhalt ununterbrochen verbessern, unter Einführung moderner Wissenschaft und Technik auch neue Formen und Methoden für die Vorlesungen aktiv anwenden und dadurch das qualitative Niveau der Bildung und kognitive Wirkung erhöhen.
   Weil die Periode der Erneuerung von Informationen von Tag zu Tag gekürzt wird, muss man ein wohl geordnetes System für Erwerb, Austausch und Vermittlung von neuesten wissenschaftlich-technischen Informationen rasch herstellen und aktiv anwenden, damit die Studenten während des Studiums umfassendere und gründliche Kenntnisse erwerben können.
   Er erkundigte sich gründlich nach der materiellen Sicherstellung der Schule. Er wies darauf hin, alle Bedingungen genügend zu gewähren, damit sich die Lehrer, Forscher und Studenten in Lehre, Erziehung und Studium vertiefen können, und traf auch fürsorgliche Maßnahmen.
   Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Lehrer und Studenten der Zentralen Kaderschule stets das Vertrauen und die Erwartung der Partei beherzigen, ihre ganze Seele mit der Ideologie der Partei über rote Fahne konsequent ausrüsten und sich zu befähigten Pädagogen und zuverlässigen politischen Aktivisten entwickeln werden, die es verstehen, die revolutionären Theorien und Leitungsmethoden, die im Programm über den Parteiaufbau im neuen Zeitalter umrissen sind, in der Bildung und der praktischen Parteiarbeit geschickt durchzusetzen.
   Die Zentrale Kaderschule der PdAK, die getreu dem hohen Vorhaben des Genossen  Kim Jong Un  an der Spitze der neuen Revolution im Bildungswesen steht, wird ihre Hauptpflicht als ruhmvolle politische Schule, die die Kernkräfte und Fortsetzer der Partei heranbildet, noch besser erfüllen und im Kampf  für die Verstärkung der ganzen Partei und den siegreichen Fortschritt der koreanischen revolutionären Sache ihre eigentümliche grenzenlose Macht allseitig demonstrieren.