/ Революционная деятельность
Генерального секретаря ТПК
Ким Чен Ына
Речь товарища Ким Чен Ына на церемонии вручения государственных наград
      Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил со знаменательной речью на церемонии вручения государственных наград командирам и бойцам зарубежных операционных войск КНА.
     Ниже следует полный текст речи.
     Товарищи!
     Генералы, офицеры и солдаты!
     Любимые мои бойцы!
     Наступил час, которого наша партия и наше правительство ожидали с нетерпением вместе со многими семьями этой страны, отправившими своих дорогих сыновей на поле боя.
     Вся страна ждала.
     Это - долгожданная минута, которой я тоже с нетерпением ждал, считая дни по пальцам.
     Не знаю, какими словами выразить эту радость - в таком знаменательном месте вновь встретиться с огромными гордостями нашего государства, славными сынами и героями страны, которых ждет весь народ.
     Позвольте передать сердечную благодарность и самый теплый боевой привет командирам и бойцам войск зарубежной операции, которые и на чужбине под шквальным огнем, где решается жизнь и смерть, доблестно воевали, как подобает "корейцам", "воинам Корейской Народной Армии", и достойно возвратились домой, защитив великую честь Родины и совершив славные беспримерные подвиги.
     Товарищи!
     Я рад тому, что сегодня на этом месте мне выпала честь обнародовать принятое по предложению ЦК и ЦВК ТПК постановление Президиума ВНС КНДР о присвоении звания Героя КНДР и вручении наград высшей степени генералам, офицерам и солдатам нашей армии, совершившим бессмертные подвиги в зарубежной военной операции.
     Это служит первой наградой в адрес участников зарубежной операции - лучших сынов корейского народа, представителей великой чести Отечества.
     ЦК нашей партии хотел высоко представить перед лицом Родины и народа славных героев, совершивших подвиги в поле боя на чужбине за священный авторитет и достоинство государства, и решил торжественно организовать в своей штаб-квартире церемонию вручения государственных наград вам, товарищи, для того, чтобы вся страна высоко уважала и восхваляла вас.
     Это означает специальную, высочайшую награду Родины и народа в адрес славных победителей, совершивших великие подвиги, которые невозможно совершить без кровопролитной борьбы.
     Вы, естественно, имеете право увенчаться такой славой и пользоваться наивысшим почтением.
     С тех пор, как наши войска специальной операции направились за границу, в любое время получая рапорты о ходе боев, я глубоко трогался от благородного духа, беспримерного мужества и дорогой жертвы наших офицеров и солдат и про себя торопился высоко наградить всех, когда они вернутся на Родину, исполнив порученные задания.
     Сегодня на этом месте, когда проходит первая церемония вручения наград, перед моими глазами встают лица бойцов, которые и в этот миг, преданные приказам Родины, отдаются выполнению боевых заданий и которые погибли в боях, и просто не могу сдержать сожаления от того, что не приветствую их всех на этом славном месте.
     Мне так больно и горько в душе от того, что только на фото встречаюсь с бесценными бойцами, отдавшими дорогую жизнь за великую победу и славу.
     Только думаю, как хорошо было бы, если бы на этом месте вместе с нами были те, которые приобрели самое славное бессмертие в последние минуты жизни, выбранные ими самими, и оставили на скрижалях истории Родины блестящие подвиги и биографию как наследство грядущим поколениям.
     Мне так хотелось бы тепло обнимать всех тех, которым каждый день, каждую минуту желал только благополучия, и прикрепить медали героя к груди тем, которые со славным государственным флагом за пазухой прошли сквозь огонь. А очень досадно, что нельзя сделать так.
     Просто не знаю, как выразить семьям погибших воинов свое сожаление и извинение за то, что не успел сохранить доверенных нам их дорогих сыновей - пока еще совсем молодых.
     Пользуясь этим случаем, выражаю сердечное соболезнование семьям павших патриотов, которые отдали свою дорогую жизнь в зарубежной военной операции, и предлагаю всем почтить их память и желать им бессмертия.
     Все наши участники войны - великие люди, великие герои, великие патриоты.
     Во имя вечного процветания и могущества Родины участники зарубежной операции своей стойкой борьбой и ценою благородных жертв совершили великие подвиги, которые будут вписаны золотыми буквами в историю Родины.
     Ким Чен Ын с гордостью сказал, что победа доблестных участников войны послужит огромной заслугой, дающей надежно отстоять великую честь Корейской Народной Армии, что никак нельзя дискредитировать, и создать твердую гарантию для существования и развития нашего государства. Она является победой, которая может вписаться как чудо в историю строительства нашей армии, в историю антиимпериалистической революционной борьбы и, одновременно, событием в мировой истории войны, которое дало новое определение доктрине сильнейших, передаваемой тысячелетиями.
     Ким Чен Ын отметил, что боевая деятельность войск зарубежной операции, представивших вооруженные силы нашей Республики на поле боя, оказавшемся в фокусе мирового внимания, без остатка доказала мощь героической КНА, одерживающей победу за победой очевидным превосходством идейно-духовных качеств, чучхейской стратегии и тактики. Он продолжил: слава непобедимой КНА прошла самую строгую проверку в более 70-летней своей истории, и ярко подтверждено реальное состояние нашей армии, находящейся в полной готовности к войне, - вот
чему я придаю самое большое значение и даю удовлетворительную оценку. Самое важное в полной подготовке к войне и обеспечении гарантии победы в ней - сломить волю противника вести войну.
     Теперь как факт признано, что армия любой страны не избежит полного поражения в столкновении с нашей армией.
     Хотя вы воевали на чужбине, и ваши окопы находились за пределами нашей территории, но, можно сказать, высоко возвели барьер защиты на земле Родины.
     В таком смысле подвиги, совершенные вами, дороже и бесценнее победы, достигнутой в войне на нашей земле.
     Сегодняшняя церемония вручения наград - выражение благодарности и высокая оценка нашей партии, государства и народа историческому событию, приведшему к полноценному исполнению политического решения, принятого партией и правительством во имя судьбы и будущего Родины, и отстаиванию великой чести, за что боролись все поколения Республики на протяжении десятков лет.
     Товарищи!
     В освобожденных районах чужбины, где летали шальные пули и взрывались снаряды, исчезнут следы ожесточенных боев и скоро изменится все, но память о необычайном героизме и благородной самоотверженности наших офицеров и солдат не будет предана стиранию и забвению.
     То величие и бессмертность живо запечатлены здесь, на родной земле, отдаленной на тысячи километров от поля ожесточенных битв.
     С благоговейным чувством напоминаю о духовном мире тех, внесших вклад в освобождение территории Курской области, потому что высокий боевой дух героев, который мы восхваляем доныне, проявлен всеми  офицерами и солдатами войск зарубежной операции.
     Героизм офицеров и солдат наших войск зарубежной операции вызвал во многих странах зависть и в то же время тревогу. Их проявляют не только те, кто совершил подвиги.
     В ходе зарубежной военной операции вышли сотни и тысячи героев, превзошедшие Ли Су Бока, Кан Хо Ёна и Чо Гун Сира.
     Честно говоря, я сам поразился первым, прежде чем удивился мир.
     Все - военные командиры, политработники, военврачи, переводчики и снабженцы - кем бы они ни были, при любых обстоятельствах храбро сражались одними и теми манерами.
     Проявленные героизм и самоотверженность не зависели от должностей и возраста, от биографии и прежних заслуг.
     Превышая прежнее традиционное понятие, что вражескую амбразуру закрывает молодой, 18-летний, офицеры 30- и 40-летнего возраста впереди всех заслоняли грудью вражеские амбразуры и не колебались взорвать себя, не оставив тела, а солдаты, не щадя своей жизни, прикрывали своих командиров от вражеских пуль. Такие же факты сильно потрясли меня.
     Посмотрите на Стену памяти в доме культуры в ЦК партии.
     Какие красавцы! Как многие наши офицеры наперебой жертвовали своей жизнью и пали смертью храбрых!
     Они по праву являются героями из героев, и войска зарубежной операции вполне заслуживают звания героического отряда.
     Поступки отдельных героев, которые в прошлом мы считали примерами подражания, сегодня превратились в массовое движение.
     Если в трехлетней войне более 70-летней давности в стране вышло более 600 героев, то в зарубежной военной операции, решительно проведенной вооруженными силами нашей Республики, за 6 с лишним месяцев все бойцы целой армии совершали героические подвиги.
     Главный секрет победного завершения этой зарубежной операции кроется не в заслугах некоторых необычайных военных стратегов или героев, а именно в массовом характере героизма, в том, что благородный и прекрасный морально-духовный настрой воцарился во всех войсках зарубежной операции как крепкая мысль и чувство всех офицеров и солдат.
     Все было одинаково прекрасно: и в плане безукоризненности выполнения приказов, что является основной миссией воина, и в аспекте чувства любви к Родине и соратникам и самоотверженности, и с точки зрения морали: даже в последние минуты жизни воины оставались верны своему долгу и умели делать выбор, достойный своей совести.
     Вы, проявив подобные беспримерные духовные качества, дали всему миру понять, чем сильна наша армия и в чем главный секрет непременной победы в любом бою.
     Это является своего рода событием, которое ярко запечатлело понятие сильной армии и закономерность победы на скрижалях времени и истории.
     Я уверен.
     Если бы в этой войне участвовал любой род войск, любая часть нашей армии, то они тоже сражались бы, как вы, и совершили бы в боях такие же беспримерные подвиги, равные вашим героическим подвигам.
     Больше всего меня радует и доставляет мне удовольствие то, что на вашем примере я еще раз подтвердил, на каком высоком уровне находится морально-духовный настрой военнослужащих всей армии. Иметь в такой армии первооткрывателя и защитника своего революционного дела - гордость и честь ТПК и правительства КНДР.
     Как всегда, и в наше время наша армия прославляет свое почетное звание как символа героического корейского народа, представителя великого корейского народа.
     Страна, защищаемая героической армией, навсегда остается могущественной, и великое дело, которое героическая армия в авангарде продвигает вперед, непобедимо.
     Особое значение и вес сегодняшней церемонии вручения наград - именно в том, что она более укрепляет такую уверенность.
     На этом знаменательном месте от имени партии и правительства я еще раз выражаю сердечную благодарность и передаю боевой привет воинам войск зарубежной операции, которые в огне ожесточенного боя оправдали доверие партии и Родины к своей армии и высоко прославляли великую честь КНА беспрецедентным героическим боевым духом и бессмертными подвигами.
     И пользуясь этим случаем, мне бы хотелось сказать нашим отважным воинам-участникам войны то, что я повторял про себя десять и сто раз: эта страна нерушима благодаря вам, товарищи, благодаря тому, что ее защищают такие воины-герои, как вы.
     Товарищи!
     Наша партия будет находить все без исключения подвиги, совершенные за счет своей алой крови воинами войск зарубежной операции в ожесточенных боях на чужбине, и высоко оценивать перед родителями, женами и детьми, перед государством и народом, перед грядущими поколениями.
     Мы без прикрас расскажем народу, военнослужащим Народной Армии, и их детям и потомкам обо всем: о дорогом боевом опыте, приобретенном в ходе кровопролитной борьбы, о настоящей любви к соратникам и абсолютной любви к Родине, о боли от жертвы, которую приходилось терпеть с кровавыми слезами, радости от дорогой победы, достигнутой бесценной той жертвой, а также о красивой жизни, полной надежды на будущее и оптимизма.
     В уютном месте столицы будут воздвигнуты музей и памятник боевым подвигам, чтобы из века в век передавать подвиги великих участников войны, а вся страна навсегда будет с благоговейным чувством кланяться благородному духу и воле героев и учиться у них.
     Родина-мать будет воздавать высочайшую и славную честь всем офицерам и солдатам войск зарубежной операции. Вместе с тем, она будет венчать славой и родителей, воспитавших и без колебаний отдавших своих лучших сыновей священной войне во имя страны.
     Сегодняшняя церемония вручения наград - только начало ко всему этому.
     Бессмертна благородная жизнь погибших патриотов, проложивших славный путь ценой крови в боях на чужбине, а кровавые боевые записи с их именами войдут в историю нашей Родины самыми бесценными страницами.
     Товарищи!
     Сорвать всякие вызовы, угрожающие суверенитету и безопасности государства, и надежно гарантировать его мир и развитие в военном отношении, - неизменная миссия наших революционных вооруженных сил.
     В настоящее время на международной арене из-за чрезмерного применения военной силы фанатиками, зараженными лихорадкой войны, складывается весьма серьезная и непредсказуемая ситуация для безопасности, и вражеские страны более открыто обнажают опасные намерения разрушить статус и могущество нашего государства, балансирующего безопасную ситуацию в регионе Корейского полуострова.
     Такая обстановка не позволяет нам расслабиться, а требует от нашей армии более полноценной и превосходной готовности.
     Ким Чен Ын осветил важные задачи, которыми следует руководствоваться в деле превращения вооруженных сил Республики в наиболее отборный и могущественный отряд и в совершенствовании подготовки к войне в условиях сложившейся ситуации и военных провокаций вражеских стран.
     И сейчас в это время, сказал он, на чужбине офицеры и солдаты войск зарубежной операции выполняют почетное боевое задание, и я желаю, чтобы они крепко помнили, что любимые родители, жены и дети и Родина с нетерпением ждут их триумфального возвращения домой.
     Благодаря таким великим героям, как вы, товарищи, наше государство навсегда останется достойным, могучим и сильным.
     История великой победы будет продолжаться на веки веков благодаря преданности и героическому духу, присущим нашей армии.
     Бессмертная слава героическим воинам войск зарубежной операции, возведшим длительную историю победы нашего народа и абсолютное могущество революционных вооруженных сил в высшую степень апогея!
     Да здравствует героическая КНА!