/ Culture - Vie quotidienne
17 ans avec le trolleybus
   A 5 h du matin, tout le monde est encore plongé, d'habitude, dans le sommeil, mais les conducteurs de trolleybus de la capitale commencent leur circulation. C'est pourquoi, on dit qu'ils sont les auteurs du petit matin qui roulent sur les rues. Parmi eux, il y a aussi Kim Kwang Chun, conducteur du trolleybus N°153 de la ligne "gare de Pyongyang-Ryonmotdong".



    Agé de 44 ans, il travaille depuis 2009 à l'entreprise des trolleybus de Ryonmot. Il est très fier de son trolleybus avec un attachement particulier pour sa carrière. Certes, ce n'était pas comme ça depuis le début.
   En 2018, presque 10 ans depuis qu'il a commencé à conduire le trolleybus, le camarade Kim Jong Un a dirigé à deux reprises l'essai des nouveaux trolleybus malgré la nuit froide d'hiver et la chaleur caniculaire; il a été très ému par cette nouvelle. Il s'est dit que son trolleybus est aussi imbu du dévouement du camarade Kim Jong Un et de ses efforts pour régler le problème de circulation des citadins. C'est pourquoi, il a entretenu plus soigneusement son véhicule et il est devenu novateur de travail pour contribuer au transport des voyageurs.
   En septembre dernier, il a été invité avec les novateurs de travail et méritants de tout le pays aux festivités consacrées au 77e anniversaire de la fondation de notre République. Il avait eu alors l'honneur de se faire photographier en souvenir avec le camarade Kim Jong Un avec à l'arrière-plan le palais des congrès d'Etat, ce qui est le voeu unanime de tous les Coréens. Cette nuit-là, il a veillé en proie à la grande émotion.
   Dès le lendemain, il s'est chargé volontiers de la relève du petit matin et a entrepris la circulation à 5 h du matin. On dit que cette relève est la plus difficile pour les conducteurs de trolleybus et il est très dur de travailler, tous les jours au petit matin, mais notre héros accomplit fidèlement son devoir en pensant qu'il contribue tant bien que mal au transport des citadins.
   Il dit qu'il ne sent plus la fatigue devant les sourires des voyageurs et qu'il éprouve la fierté de conducteur de trolleybus. Ces paroles traduisent littéralement sa conscience pure et sa loyauté.