/ Kultur - Alltagsleben
Träger des Ehrenpreises für Vorbildlichen Arbeiter
   In der Demokratischen Volksrepublik Korea wird den Arbeitern, die lange Zeit in ihrem Beruf aufrichtig tätig sind, der Ehrenpreis für Vorbildlichen Arbeiter verliehen.
   Pae Jong Sop, Arbeiter in der Kabelabteilung des Pyongyanger Kabelkombinats 326, ist einer von ihnen.
   Über 30 Jahre lang arbeitet er in einem Beruf. Mit ein Hundert und Dutzenden technischen Erneuerungsvorschlägen brachte er dem Staat großen Nutzen. Er hat fast 40 Urkunden und Zertifikate für technische Innovationsvorschläge und Erfindungen bekommen.



   Herr Pae studierte im Bildungssystem ohne Unterbrechung der Berufstätigkeit. Zudem war sein körperlicher Zustand nicht normal.
   Anfang der Zwanziger wurde er an einem Bein schwer verletzt, sodass er von der Sozialfürsorge leben sollte.
   Eines Tages kam ein Lehrer der Betriebshochschule zu ihm zu Besuch und sagte, wenn er wirklich seinen Beruf liebe, solle er fleißig lernen und sich reiche Kenntnisse und Techniken aneignen und so ein unentbehrlicher Mann des Betriebes werden.
   Seitdem las er viele Bücher in verschiedenen Fächern wie Elektrizität und Chemie, und zwar bis tief in die Nacht.
   Was er am meisten befürchtete, war nicht seine Krankheit, sondern, dass sein patriotischer Elan schwächer werden könnte.
   Bei der Herstellung eines neuen Produktionsprozesses in der Abteilung wurde er Mitglied der technischen Erneuerungsgruppe.
   Mit viel Überlegungen und Anstrengungen machte er einen nützlichen Vorschlag, der einen großen Beitrag zur technischen Innovation leistete. So wurde er in der Fabrik als Schatz wohlbekannt.
   Allein in den letzten Jahren machte er mehrere technische Innovationsvorschläge für Recycling der Rohstoffe und Materialien.
   Man fragt ihn öfters, wie er als ein Durchschnittsarbeiter so viele Erfindungen machen konnte.
   Dann blickt er seinen Arbeitsplatz und seine lieben Maschinen umher und sagt: Dieser Arbeitsplatz und diese Maschinen gehören uns, den Arbeitern. Als Herren über all diese sollte man gebührend seine Pflicht tun. Meine Kenntnisse und Techniken sind meine aufrichtige Widmung für das Vaterland.
   Zur Würdigung seines Verdienstes verlieh ihm der Staat den Ehrenpreis für Vorbildlichen Arbeiter und schenkte ihm eine Luxuswohnung in der berühmten Straßengemeinschaft Kyongru in der Hauptstadt Pyongyang.



   Die über 30 Jahre lange Tätigkeit des Trägers des Ehrenpreises für Vorbildlichen Arbeiter besagt: Die DVR Korea ist ein Land für die Werktätigen. Und wenn man für das Vaterland und das Volk fleißig und aufrichtig arbeitet, werden seine Verdienste anerkannt, egal wer er ist und wo er arbeitet.