Poesía de Kim Hwang Won "En el mirador Pubyok"
Desde la infancia estudió con afán y se aprobó en exámenes estatales a la edad muy joven.
Aun ejerciendo un cargo jerárquico, tuvo profundo interés por las obras literarias clásicas y ganó fama por componer bien las poesías.
Han In Yong, investigador de la Academia de Ciencias Sociales, dice:
"Kim Hwang Won se hizo poeta famoso por su obra inconclusa 'En el mirador Pubyok', en la cual cantó la belleza de Pyongyang.
Con expresión precisa y delicada, describió la orilla del río Taedong y las elevaciones en la amplia llanura extendida al Este, al otro lado del río, vistas desde el mirador Pubyok, como si vieran en una obra pictórica. Con los términos rítmicos y pictóricos, la buena combinación de los versos para que sean dístico, y con la adecuada descripción poética cantó de modo vivo e impresionante el más hermoso paisaje y sus características."
He aquí un motivo por que el famoso poeta no pudo acabar la obra.
Cuando él subió al mirador Pubyok, situado en la colina Moran, se le saltó a la vista el fascinante paisaje de Pyongyang.
El maravilloso paisaje le inspiró mucho.
Decidió componer una poesía justamente conveniente a su hermosura.
El agua del río ondulante a un lado de la muralla
y montes a trechos al Este de la inmensa llanura.
De un tirón escribió hasta aquí, pero no pudo continuar más.
Devanó los sesos, mas no pudo concluir la poesía.
Dicen que él lamentó mucho su propia impotencia de describir fielmente la belleza de Pyongyang, antes de abandonar el lugar al atardecer.
Con posterioridad, las personas colocaron la placa que tiene grabada esta obra inconclusa, en una columna del mirador Pubyok y la trasladaron al pabellón Ryon-gwang con el deseo de hacer alarde de la belleza de Pyongyang, la que hasta el famoso poeta no logró describir del todo.
Amigos oyentes, si tienen oportunidad de venir a Pyongyang, visiten el pabellón Ryon-gwang.
Entonces podrán ver esa poesía inconclusa "En el mirador Pubyok".