/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC
Evénement notable ayant ouvert une grande percée à la modernisation des forces navales de la nouvelle époque
Cérémonie solennelle de lancement d’un contre-torpilleur de la marine de l’Armée populaire coréenne
   Suivant l’itinéraire de victoire indiqué par l’invincible Parti du travail de Corée, la Corée Juche, animée d’un esprit de grande expédition malgré les difficultés, ne cesse d’atteindre avec assurance les objectifs par étapes pour la richesse du pays et la puissance de l’armée. Sa puissance inépuisable s’allonge vers les grands océans, ouvrant une nouvelle époque d’une puissance maritime des plus avancées.
   Manifestant l’aspect d’un grand Etat qui s’élance majestueusement malgré de multiples difficultés, la force irrésistible de notre peuple audacieux et inflexible et la modernité des forces navales Juche qui progressent à une vitesse fulgurante, a fait son apparition une nouvelle entité à même de garantir avec sûreté la souveraineté maritime de la République populaire démocratique de Corée.
   La naissance du contre-torpilleur d’attaque à multiples objectifs de nouveau modèle, équipé de puissants systèmes d’armes de frappe de pointe à la coréenne, synthèse de l’économie d’Etat et de la technique d’autodéfense nationale et objet ne cédant à aucune comparaison, est un résultat brillant de la conviction à la volonté de fer, de la volonté invincible et de la direction éminente du respecté camarade Kim Jong Un qui a éclairci la voie à suivre pour faire de la marine de la République une armée dotée d’une capacité de combat universelle ayant pour pivot la force nucléaire, arme de la justice et de la sauvegarde de la paix. Elle est également une victoire précieuse apportée par l’ardent désir, la farouche volonté et l’effort courageux indomptable du peuple coréen qui s’apprête à devancer le monde, animé d’une confiance en ses propres forces et d’une ardeur audacieuse.
   Une cérémonie solennelle de lancement du nouveau contre-torpilleur a eu lieu le 25 avril aux chantiers navals de Nampho en présence de Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, à l’occasion de l’anniversaire de la fondation des premières forces armées de la révolution coréenne.
   Y ont pris part des cadres du Parti, du gouvernement et de l’armée, les ouvriers des chantiers navals de Nampho, des cadres et chercheurs du secteur de l’industrie de construction de navires de guerre ayant contribué à la construction de ce contre-torpilleur, des officiers et soldats de la marine de l’Armée populaire de Corée, des généraux démobilisés de la marine, le personnel enseignant et administratif et les élèves de l’école supérieure de marine Kim Jong Suk, des commandants des armées, des corps d’armée et des cadres responsables des ministères et organismes du niveau central.
   Le lieu de cérémonie débordait d’un sentiment de vénération sans bornes envers le Comité central du grand Parti qui a conduit fortement et avec une vitesse rapide la révolution de l’industrie de défense nationale destinée à une prospérité éternelle de notre Etat pour consolider fermement la force absolue et irrésistible des forces armées de la République et assouvir ainsi le souhait séculaire de notre peuple désireux d’avoir la plus puissante marine.
   Y était rangée la garde d’honneur de la marine de l’APC.
   A l'arrivée de Kim Jong Un sur le lieu, tous les participants l’ont ovationné, ce grand révolutionnaire, Commandant invincible à la volonté de fer, qui, doué d’éminentes idées révolutionnaires, d’un aplomb sans pareil et par ses efforts dévoués, érige au maximum la dignité et le prestige de notre Etat et de notre peuple et ouvre énergiquement une nouvelle époque de la richesse du pays et de la puissance de l’armée.
   Une cérémonie d’accueil du chef d’Etat s’est déroulée.
   Kim Jong Un a passé en revue le glorieux drapeau militaire et la garde d’honneur des forces navales de l’APC.
   Il a été accueilli par les commandants principaux des forces navales, dont l’amiral Kim Myong Sik, commandant des forces navales de l’APC, les commandants des flottes des mers de l’Est et de l’Ouest de la marine et ceux des flottilles de navires de surface et sous-marins de leurs ressorts. Puis, a eu lieu un défilé de la garde d’honneur de la marine de l’APC.
   Kim Jong Un a pris place à la tribune avec des cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et de l’armée, le commandant des forces navales, les commandants des flottes des mers de l’Est et de l’Ouest de la marine, le directeur des chantiers navals de Nampho et autres.
   A la place réservée aux invités se sont installés des cadres du CC du Parti, les secrétaires en chef des comités du Parti de province, des cadres, des personnes méritantes et des innovateurs au travail ayant contribué à la construction du navire et des commandants des armées et des corps d’armée de l’APC.
   L’hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
   Jo Chun Ryong, secrétaire du CC du PTC, a fait un discours de circonstance.
   Disant que le contre-torpilleur de 5 000 t doté des plus puissantes armes construit par notre classe ouvrière du secteur de l’industrie de navires de guerre va inscrire son nom sacré de défenseur sur l’eau bleue de la mer de la patrie, l’orateur a indiqué que la construction par nos propres forces et techniques de ce navire moderne en un peu plus de 400 jours seulement constitue une réalité digne d’un bon encouragement et un événement marquant un progrès décisif dans le trajet pour l’accroissement du potentiel de guerre des forces navales.
   Le nouveau modèle de contre-torpilleur, symbole de la force et de l’esprit de la Corée, est un résultat de la grande idée patriotique de Kim Jong Un et de sa volonté de réaliser la richesse du pays et la puissance de l’armée, a-t-il fait remarquer; c’est une entité précieuse dont chaque pièce est imbue de son sublime sens des responsabilités envers la révolution. Et de poursuivre: Aujourd’hui est inscrite non seulement comme la journée d’ouverture d’une nouvelle ère de l’industrie de construction de navires de guerre, mais aussi comme celle d’un nouveau départ de nos ouvriers et cadres de l’industrie de guerre. Tant que nous avons le respecté camarade Kim Jong Un pour Leader, une époque de prospérité des forces navales de la République s’ouvrira de plus belle et la grande histoire où l’armement de la Corée donne sa mesure en tant qu’arme de la justice et de la sauvegarde de la paix continuera brillamment.
   Yun Chi Gol, directeur des chantiers navals de Nampho, a pris une allocution-réponse.
   Il a relaté avec fierté que la classe ouvrière des chantiers navals de Nampho avait accompli avec honneur la décision de la 11e session plénière du 8e Comité central du Parti de construire un contre-torpilleur moderne pour fournir au IXe Congrès du Parti un contre-torpilleur de la première génération de la République comme cadeau imbu de sa loyauté patriotique. Il a souligné entre autres: Ce navire de guerre dernier cri est un résultat précieux de la révolution de l’industrie de construction de navires de guerre, enfanté non pas par la force de poussée de la nature, mais par la foi irréductible, la volonté de fer et les stratagèmes éminents du respecté camarade Kim Jong Un qui désire faire de notre pays une puissance maritime des plus avancées. Au cours de la construction de ce navire, un changement a engendré dans la mentalité et la méthode de travail du personnel de l’entreprise, tandis qu’un puissant groupe de techniciens et d’ouvriers hautement qualifiés a été formé et des techniques et des processus de construction de navires de guerre scientifiques et avancés établis.
   L’orateur a juré solennellement au nom des chantiers navals de Nampho le serment d’occuper dignement une position de noyau au niveau du développement de l’industrie de construction navale de notre pays et d’accomplir impeccablement toutes les tâches de construction de vaisseaux de guerre assignées par le Parti pour devenir des pionniers et des conducteurs de la révolution de l’industrie de construction de navires de guerre de la nouvelle époque, appelés à réaliser par la pratique et avec loyauté le dessein stratégique du Comité central du Parti, et pour faire briller toujours l’honneur d’une collectivité industrielle révolutionnaire.
   Puis, Pak Jong Chon a donné lecture de l’ordre de la Commission militaire centrale du PTC sur la détermination de la classe de ce contre-torpilleur à multiples objectifs, de son appellation et de son numéro.
   Selon l’ordre de la CMC du PTC signé par Kim Jong Un, ce contre-torpilleur de 5 000 t a été classé Choe Hyon et baptisé avec le nom de ce modèle de l’homme militaire imprégné d’une fidélité infinie au Leader, aîné des forces armées de la République et illustre vétéran révolutionnaire antijaponais.
   Kim Jong Un a remis le pavillon de navire de guerre du contre-torpilleur Choe Hyon aux commandants de la flotte de la mer de l’Est de la marine de l’APC.
   Le vice-amiral Pak Kwang Sop, commandant de la flotte de la mer de l’Est, a fait une intervention.
   Mentionnant la gloire de la marine de l’APC d’avoir, en tant qu’armée propre au prestige d’une puissance militaire, imprimé sa véritable figure en clichés nets dans l’histoire d’édification de l’armée, il a souligné que le vœu tant désiré même dans le rêve d’avoir la plus puissante arme à même de briser de façon écrasante le contrôle des mers des bandes de pirates impérialistes odieuses avait été assouvi à une époque glorieuse sous la direction de Kim Jong Un.
   Faisant remarquer que dans les cinq ou dix ans à compter d’aujourd’hui où l’on lève l’ancre d’une époque de construction de navires de guerre à la manière de Kim Jong Un, la marine de l’APC se développerait à un niveau plus élevé, il a adressé, au nom des tous les officiers et soldats de la marine, ses remerciements chaleureux et ses salutations militantes à Kim Jong Un qui inaugure l’âge d’or de renforcement de la marine, et à la classe ouvrière héroïque des chantiers navals et au secteur concerné, qui réalisent le grandiose dessein du PTC en matière d’édification des forces navales par leur loyauté ardente et leur lutte exaltante. Il a juré solennellement, au nom de l’honneur de l’armée digne du PTC et d’un marin de la RPDC, de s’investir dans le renforcement de la combativité du navire et le perfectionnement des préparatifs de guerre pour se préparer en marine capable d’anéantir sans faute l’ennemi, une fois confronté avec ce dernier, et de faire briller ainsi la gloire de la flotte occupant un front on ne peut plus responsable pour la défense de la patrie et la grande œuvre révolutionnaire.
   En souvenir de la cérémonie de lancement du contre-torpilleur, No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la RPDC, a coupé la corde de lancement.
   Les coups de sirène du navire ont retenti au port militaire, alors que des confettis, des bandes colorées et des salves ont été lancés, et des ballons de caoutchouc montés dans le ciel, en reflétant l’émotion et l’allégresse d’avoir salué un moment historique de la présence d’un navire puissant sur la mer de la patrie, un moment annonçant l’avènement d’une nouvelle époque de la modernisation de la marine.
   Kim Jong Un est monté au navire.
   Le navire a eu l’honneur d’être passé en revue par le chef d’Etat.
   Ayant reçu les honneurs militaires du capitaine du navire, Kim Jong Un a fait le tour des ponts de la proue et de la poupe, avant de rencontrer les marins pour les encourager.
   Le contre-torpilleur a dévoilé le portrait commémoratif de Choe Hyon, ancien combattant révolutionnaire antijaponais.
   Kim Jong Un a déposé une fleur devant son portrait pour lui rendre l'hommage sublime. Il a souligné que la fidélité absolue au Leader et l’esprit d’exécution inconditionnelle des ordres et directives de ce dernier constituaient l’essentiel des qualités morales de révolutionnaire et du tempérament de stratège militaire de Choe Hyon. Et de poursuivre : Tant que la réputation et la noblesse d’âme du vétéran renommé dont la seule prononciation de son nom faisait trembler d’horreur deux puissances impérialistes servent de symbole de l’invincibilité et de bannière militante de notre marine, la mer de la patrie sera imperturbable et les traditions de la victoire se perpétueront.
   Descendu du navire, Kim Jong Un a rencontré les personnes de mérite des chantiers navals de Nampho ayant contribué à la construction du contre-torpilleur. Il a noté que grâce à la force et à l’ardeur patriotiques inépuisables des ouvriers, des scientifiques et des techniciens des chantiers navals de Nampho qui soutiennent avec une fidélité absolue et par une pratique persévérante la ligne stratégique et la politique de notre Parti en matière d’édification de la défense nationale, on a pu produire cet événement historique pouvant être qualifié avec fierté de nouvelle naissance de la marine Juche.
   Une nouvelle tempête d’acclamations a éclaté. Les ouvriers, scientifiques et techniciens du secteur de l’industrie de construction de navires de guerre ont rendu le plus chaleureux hommage à Kim Jong Un qui, les mettant à l’honneur comme avant-garde de l’œuvre sacrée visant à renforcer au plus tôt et sensiblement nos forces navales en conformité avec le prestige et le statut propres à une puissance, inaugure une nouvelle ère de promotion de l’industrie de construction de navires de guerre grâce à sa direction énergique.  
   Kim Jong Un a remis des monnaies de cuivre commémoratives aux commandants et autres officiers du contre-torpilleur, souhaitant à celui-ci des exploits éclatants et une gloire éternelle. Puis, il a prononcé un discours historique.
   Dans son discours, il a mentionné la portée historique de la proclamation, le 25 avril, jour anniversaire de la naissance des premières forces armées révolutionnaires de la Corée, du lancement du contre-torpilleur d’attaque à multiples objectifs de la nouvelle génération no1, indispensable pour se doter d’une force à même de sauvegarder efficacement notre souveraineté maritime et constituant un point de départ de haute importance sur le trajet conduisant à une puissance maritime des plus avancées, ainsi qu’une profonde émotion soulevée par cette cérémonie. Et il a adressé des encouragements militants aux ouvriers, techniciens et cadres des chantiers navals de Nampho qui ont construit admirablement ce contre-torpilleur de nouveau modèle conformément à la ligne du Parti en matière de renforcement des forces navales comme aux scientifiques, techniciens et ouvriers du secteur de l’industrie de constructions navales qui se dépensent sans compter en tant que force principale de la révolution de l’industrie de construction de navires de guerre de la nouvelle époque.
   Il a analysé rigoureusement la situation aux envions de notre Etat, qui menace de façon très grave la sécurité de celui-ci, affirmant que la force de faire l’agression est directement proportionnelle à la force de l’enrayer. Il a précisé la légitimité et la nécessité de la possession d’une flotte au long cours, et le dessein de notre Parti de renforcer remarquablement la capacité de combat de l’armée de mer en conformité avec les exigences préalables de la sécurité de l’Etat et la tendance mondiale du développement des forces navales, ainsi que les moyens d’y parvenir.
   Le discours de Kim Jong Un est un grand programme impérissable revêtant une immense importance théorique et pratique dans l’effort visant à obtenir un essor incessant de la révolution de l’industrie de construction de navires de guerre de la nouvelle époque et à renforcer sensiblement les forces navales de notre République comme une armée essentielle pour la défense de l’Etat et comme une composante de la force de dissuasion nucléaire.
   Le discours terminé, un tonnerre de vivats a retenti de nouveau, reflétant l’émotion sans bornes de tous les participants ainsi que leur ferme volonté de fidélité.
   Kim Jong Un s’est fait photographier avec les commandants et les marins du contre-torpilleur devant celui-ci.
   Il a exprimé son espoir et sa certitude énormes que tous les marins du navire deviendraient des combattants intrépides de la mer à même de garantir parfaitement sur le plan militaire la prospérité de la patrie et la sécurité et le bonheur du peuple en perpétuant avec sûreté la foi irréductible et la tradition de la victoire de la génération ayant amorcé notre révolution, et créeraient sans cesse de nouveaux mythes héroïques de la marine Juche.
   Animés d’un vif sentiment de vénération envers Kim Jong Un qui, ayant permis à notre marine de se doter de l’arme la plus puissante jamais connue dans son histoire, leur a inspiré une solide confiance en la victoire en leur souhaitant des exploits, embarqué même dans leur navire, tous les commandants et marins du navire se sont farouchement déterminés à devenir des phénix pour défendre les eaux territoriales de notre République.
   Kim Jong Un s’est fait photographier aussi avec les cadres et les personnes de mérite des chantiers navals et du centre de recherche ayant contribué à la construction du contre-torpilleur.
   Ce jour-là, en l’honneur de la cérémonie, la marine de l’APC a offert un banquet et des organisations artistiques du niveau central ont donné un spectacle de félicitations.
   Le spectacle terminé, Kim Jong Un a rencontré des généraux démobilisés de la marine.
   Il a grandement apprécié les exploits de ces anciens généraux qui ont laissé des traces indélébiles dans l’histoire de l’armée de mer en servant loyalement depuis longtemps à des postes importants de celle-ci et souligné que leur grand esprit doit être perpétué invariablement et devenir une âme éternelle des défenseurs.
   Les responsables des chantiers navals de Nampho et les généraux démobilisés ont salué avec respect Kim Jong Un, qui poursuit sans relâche son trajet pour l’accroissement accéléré du potentiel de défense national et la sécurité du peuple.
   La cérémonie de lancement du contre-torpilleur à multiples objectifs de nouveau modèle brillera à jamais dans l’histoire de la patrie comme un événement heureux annonçant la nouvelle naissance de notre marine et comme un grand événement ayant manifesté pleinement l’esprit de progrès et le tempérament irréductible de notre Etat et de notre peuple qui avancent impétueusement pour la réalisation d’un grandiose objectif d’édification d’une puissance maritime des plus avancées.