同志の皆さん！
党創立８０周年を前にして、われわれがなぜこの家の前に集まっているのかを考えてみましょう。
今日、われわれが党創立の出来事がもたらされた歴史的な家を訪ねたのは極めて意味深いことです。
長い歳月が流れた今も、偉大な党創立の歴史を大切に保存し、昔の面影のまま立っているわが党の生家で、８０年前のその日の感激を生々しく振り返る感慨は実に大きいものです。
この小さくて平凡な家で、わが祖国と人民の運命を大きく変えた朝鮮労働党の百戦百勝の歴史が始まり、まさにこの素朴な所に強大な社会主義国家への荘厳な出発を導いた朝鮮革命の最高参謀部が位置していたことを考えると感無量です。
これは、革命的な党の誕生に体現された崇高な精神と偉大な歴史の初のページを大切に心に刻み、党創立の際に立てた志を貫く誉れ高い闘争をもって祖国の今日と未来に実に堂々たる足跡を印してきた次世代だけが感じられる真実かつ熱い感情です。
この意義深い場を借りて、われわれの全ての党員と人民の一致した心をこめて、祖国解放のための闘争の血路をかき分けて革命的な党建設の独創的な道を開拓し、党創立の歴史的偉業を完遂するとともに、わが党の永久存立と生々発展にしっかりした礎石を築いた偉大な領袖金日成同志 と抗日革命烈士たちに最も崇高な敬意を表します。
併せて、ここに集まった党中央指導機関のメンバーをはじめ党と革命から付与された重くて栄誉ある責務の遂行に全力を尽くしているわが党と国家の指導幹部と全党の党組織、党活動家の貢献を高く評価し、朝鮮労働党の一員らしく高潔な党的良心と先駆的役割によって革命偉業の前進を力強く促してきた全ての党員に、党創立８０周年に際して心からのあいさつと熱烈な激励を送ります。
そして、この党創立事績館の活動家と従業員をはじめ栄えあるわが党の歴史を末永く伝えることに誠心誠意を尽くしている革命事績部門の幹部と勤労者に感謝のあいさつを送ります。
同志の皆さん！
聖なる党建設史の初のページを堂々と開き、その偉大な誕生の歴史の中で生き生きと脈打つ偉大な思想の探究とたゆまぬ奮闘、英雄的闘争の過程を振り返る追憶は、誰にもできることではありません。
それは、世紀を越える８０年の長きにわたって受け継いできた栄えある道程と勝利への秘訣を不変の継承性をもって総括できる革命家にのみ与えられた高貴な栄誉です。
幾多の挑戦と逆境の中でもこの地に社会主義の基礎を築き、無比の奮闘をもって誰も手出しできない偉大な強国を建設しているというこの誇り、苦難に満ちた８０年の歴史を屈することなく闘って、絶対に歴史の中に埋もれてはならない社会主義の栄光を守り抜いたというこの自負は、何をもってしても表現しがたいものです。
果たして何がわが党をこんなに強くしたのか、何がわが党にただ一度の挫折もない百戦百勝の名誉を与えたのかを考えれば考えるほど、改めて軒の低いこの家を敬虔な気持ちで仰ぎ見るようになり、その偉大な年代の各ページを振り返るようになります。
新たな発展と繁栄と向かい合った分水嶺で、党創立８０周年を迎えるこの特別かつ喜ばしい今、党創立と継承の年代記を振り返るのは、烈士たちが開拓・前進させた社会主義偉業の終着点に必ず行き着くべきわれわれの世代の革命的義務と本分に対する再認識、再自覚となるでしょう。
同志の皆さん！
わが党の８０年の歴史があれほど偉大なものになるのは、党創立そのものも独創的ですが、人民大衆の自主性を実現するための社会主義理念をその旗印にはっきりと印し、それを変わることなく固守してきたからです。
解放された祖国の地で党建設の第一歩を踏み出した当時、われわれの党創立世代が選択した社会主義はわれわれの実情に合う朝鮮式社会主義であり、その建設方式も徹頭徹尾、自国の人民を信じ、彼らの力に依拠する自活自決でした。
党創立の当初から社会主義思想を自分の指導思想に明記したわが党は、あれほど困難かつ複雑多難な歴史の風波の中でも、自分の理念にあくまで忠実でありながら社会主義建設の独創的な道を開拓してきました。
わが国の社会主義革命と建設の全歴史的過程でその科学性と生命力を誇示したチュチェの社会主義思想と理論は、社会主義と人民を一つに結び付ける特有の威力を証明し、わが党の政権党史を人民と共に前進し勝利する歴史として方向づけました。
わが党が社会主義運動史上、最長の政権党史を記録した根本的な秘訣は、人民大衆中心の社会主義思想の不滅の生命力にあり、その徹底かつ完璧な継承にあります。
わが党の指導思想は、８０年間の闘争を通じて、それが生み出した変革とわが人民、わが軍の将兵が血をもって勝ち取った勝利によってさらに豊富になり、発展・完成された社会主義思想です。
人民と共に歩むその道が社会主義勝利の道であることを実証したことに、わが党の８０年史の絶頂があり、真の重みがあります。
同志の皆さん！
すぐる８０星霜、わが党が伝説的な勝利と奇跡的な出来事を記し、社会主義偉業を最も正確な道へと導くことができた今一つの重要な要因は、人民をその生命の根源とし、人民に滅私奉仕する独創的な政権党建設を革命と建設に徹底的に先行させたことにあります。
朝鮮革命と社会主義建設の歴史には、党と人民、社会主義がいかにして一つの運命に結び付けられ、党が百戦百勝の導き手としての尊厳と名声を轟かせ、平凡かつ素朴な人民がいかにして強靭な性格と気質を持った偉大な人民になれるのかに対する明確な解答があります。
人民のために闘う党は、それ自体が政治的に、組織的・思想的に絶えず強化・発展し、人民的な指導気風と作風を培うときにのみ人民と一つの生命体を成すことができ、人民の尽きない英知と力を組織化し、最大限に発揮させて社会主義偉業を最終的勝利へと導くことができます。
人民大衆中心の革命思想を指導思想、指導理念とし、最も強固な思想的純潔体、組織的全一体、行動の統一体を成し、常に人民大衆の中に入って活動しながら人民と一つになった政治的参謀部として強化・発展してきたのはわが党建設の基本的特徴となっています。
党内に思想と指導の唯一性を確固と保障することに全てを志向させ、人民的指導風格を党事業と党活動に徹底的に具現したことによって、わが党は革命的党建設史上最も威力があり、権威のある政治的勢力として強化され、人民を社会主義の自主的な主体に育てる歴史的偉業を立派に実現することができました。
わが党はその政治理念、政治方式を人民大衆第一主義として定立し、人民に対する滅私奉仕を確固たる党風として確立し、特に政権党史が長くなり、社会主義建設が深化し、また世代の交替が成されるにつれて党規律建設と作風建設を前面に押し立てることによって、党内で現れうる綱紀の緩み、権力乱用と官僚主義、不正蓄財行為を克服していくことができるようにしました。
歴史的に見ても、わが党は戦後の思想におけるチュチェを確立するための闘争と反分派闘争をはじめ数回にわたる自体浄化過程を通じてより一層戦闘力のある指導的政治組織として強化され、そのたびに人民はわが党を限りなく信頼し、支持するようになり、党の周りに固く団結して社会主義建設史に類例のない高揚期をもたらしました。
全ての人民が生のいかりを下ろし、自分の生命のように大事にし防衛する真の党の新しい姿を創造したのは、わが党が人類の政党史に記した特出した功績です。
新時代５大党建設路線は、わが党が人民の導き手、社会主義偉業遂行の政治的参謀部としての高い権威を持ち、その戦闘力と指導力を全面的に強化することのできる恒久的な党建設憲章です。
逆境と試練を勝利と奇跡に逆転させる過程で揺るがすことも、改良・変色させることもできない最も純粋で強力な思想的血統、朝鮮労働党特有の革命伝統が形成されました。
国家と人民を社会主義へ導いてきた朝鮮労働党の８０年の歴史は、万代に輝く勝利の哲理と高貴な精神的財産を残しました。
それは、党と社会主義と人民は一つの運命共同体であり、常に人民に依拠し、人民に奉仕する党、人民の信頼と期待を生命のように見なす党は、永遠に人民の絶対的支持の中で勝利の一路をたどるということです。
この偉大な真理と共に今日、わが国家と人民の尊威を世界の最絶頂に浮上させ、社会主義の全面的発展のための未曽有の変革時代を開いている朝鮮労働党の果敢な指導力と闘争方式は、今の世代が歩み、われわれの次世代が引き継いでいく勝利と栄光の道程を照らしています。
同志の皆さん！
わが党は党中央委員会第８期から社会主義の全面的発展という新しい軌道に乗っています。
理想と目標を見通すとき、われわれは今よりはるかに速いテンポで変化しなければならず、より果敢な発奮力と献身的な奮闘によって、１０年内に全ての分野、全ての部門、全ての地域を一新させなければなりません。
この闘いでわれわれが持っている最も大きな力、最も確実な優勢と予備力は、愛国で団結して決起した全人民の不退転の政治的自覚と果敢な発奮力です。
祖国の運命と自分の運命を結び付け、国家の現在と未来に対する自らの責任感を持ち、自分の活動の最高記録に向けて奮闘する公民たちの愛国衷情が国家の全面的発展の速度と質を規制します。
わが国家は、昨日も今日も明日も全人民の国家、全人民が建設する国家です。
今後も党と国家活動で提起される全ての理論的・実践的問題は、徹頭徹尾、わが人民を今日の時代を切り開く巨大な原動力に準備させることを最高の原則、最高の基準として展開され、解決されなければなりません。
全ての人民を導いて社会主義の全面的発展の偉業を成功裏に前進させるためには、何よりも、新時代の５大党建設路線を貫徹するための闘いを新たな高い段階で強力に繰り広げて、わが党の様相と組織力、戦闘力を一段と向上させなければなりません。
政治建設を絶えず深化させて党の戦闘力、指導力を全面的に強化することにより、党中央の唯一的指導の下に全人民の愛国の熱情と英知、全ての部門の力と潜在力が社会主義の全面的発展に志向されるようにすべきです。
幹部陣容の精幹化、党隊列の精鋭化を、党の命脈を守る重大かつ核心的な課題として打ち出し、この活動で最大の慎重さと完璧さを保障して、わが党を組織的・思想的基礎が磐石のごとく打ち固められた鋼鉄の党にしなければなりません。
変化・発展する時代的環境と人々の意識水準に合わせて党活動方法を革新することで、われわれの党活動を民心をとらえ導いていく斬新かつ能動的な活動となるようにすることが重要です。
党の指導力と戦闘力、指導芸術を絶えず補完し洗練させなければなりません。
革命的党の老練さは歴史の悠久さそのものにあるのではなく、社会主義偉業遂行の政治的参謀部としての指導的使命に対し常に重圧感を覚え、自分の指導力と戦闘力を高めるところにあります。
わが党が８０星霜の政権党史で発揮した指導的手腕と妙術、党活動気風と党生活気風を系統的に定立・活用し、新時代の党の指導方法と指導作風のモデルを積極的に創造・具現して、わが党の執権力を絶対的なものにしなければなりません。
党の指導的権威を傷付けるあらゆる要素と行為をそのつど摘発・排除するための活動を先行させながら、党内に厳格な綱紀と健全な規律気風を引き続き強化すべきです。
すでに機会あるたびに重ねて強調したことですが、第二の建国時代のような全面的発展期を強力に促す上で、幹部は極めて重大な責務を担っています。
今日われわれには、党を創立し、新しい国を創建していたときの精神と勇気と自信が求められています。
党と国家の指導幹部は、党創立の理念と精神を体質化し、時代と現実の要求、党政策の本質と真髄をはっきり認識しなければならず、全ての問題を党と国家の前途と直結させながら必要な責任を果敢に引き受ける共産主義者の本性を強く守らなければなりません。
全てが幹部にかかっています。
自分の部門、自分の単位の活動は自分が全面的に責任を持つことが、われわれの幹部の政治性、鉄則とならなければなりません。
口先だけではなく、党政策を貫徹するための正確な設計と作戦によって大衆が最初から確信を持つようにし、党の指導と経済技術的指導を有機的に結び付けて彼らの力と知恵を最大限に引き出す幹部、原則的かつ公明正大な総括・評価によって、生き甲斐と誇りを自ら感じて発奮するようにする幹部だけが大衆を導く資格を持ち、彼らを職場の真の主人にすることができます。
幹部の思考方式と能力が変わる前に、大衆観と道徳的品性、作風から変わらなければなりません。
わが党は、幹部の間で現れる無知無能と無責任さ、ことなかれ主義、形式主義、要領主義と共に、人民が拒否し、社会主義に被害を及ぼす専横と権柄、職権乱用をはじめ一切の弊害を一掃しながら革命の進軍を加速化するでしょう。
革命と共に生き、革命を守り、目標した通りに活動を正しく導く優れた幹部、展開力があり、英雄的であり、いかなる困難にも立ち向かって進む剛毅な人であってこそ、今日のこの時代を先導していくことができます。
困難なとき、より大きな勇気が必要なときに素手に赤旗だけを高く掲げ、共産主義の新世界を手繰り寄せるために血路をかき分けてきた党創立世代の精神と闘志を胸に秘め、強い革命熱を発揮しなければなりません。
社会主義の完全な勝利を成し遂げ、わが人民の理想が立派に実現するときまで、朝鮮革命の最高目的が達成されるときまで闘争を中断してはならず、継続革命へと進まなければなりません。
われわれは最も素晴らしい偉業のために闘い、最も素晴らしい偉業のために喜んで全てを犠牲にしています。
困難を恐れず、難関に打ち勝つことで革命を進める誇りを感じ、より大きな勝利へ進む力強い革命熱と勇敢さをもって、わが国家の偉大な復興のためにより力強く闘っていきましょう。
同志の皆さん！
二つの世紀をまたいで続けられた党の道程を、党が創立された歴史的な家の前で振り返り、その偉大な道程を永遠にしっかり引き継いでいく決意もまさにこの家の前で固めるというのは実に誇らしいことです。
今日、われわれがここで、歩んできた道を誇り高く振り返るように、これから歩むべき苦難に満ちた道も再びここで堂々と振り返る日々を引き続き迎えるようになるでしょう。
この歴史的な家は、朝鮮労働党の血脈と百戦百勝の伝統をとわに引き継ぐ聖なる殿堂として末永く輝くでしょう。
朝鮮労働党万歳！
党創立８０周年を前にして、われわれがなぜこの家の前に集まっているのかを考えてみましょう。
今日、われわれが党創立の出来事がもたらされた歴史的な家を訪ねたのは極めて意味深いことです。
長い歳月が流れた今も、偉大な党創立の歴史を大切に保存し、昔の面影のまま立っているわが党の生家で、８０年前のその日の感激を生々しく振り返る感慨は実に大きいものです。
この小さくて平凡な家で、わが祖国と人民の運命を大きく変えた朝鮮労働党の百戦百勝の歴史が始まり、まさにこの素朴な所に強大な社会主義国家への荘厳な出発を導いた朝鮮革命の最高参謀部が位置していたことを考えると感無量です。
これは、革命的な党の誕生に体現された崇高な精神と偉大な歴史の初のページを大切に心に刻み、党創立の際に立てた志を貫く誉れ高い闘争をもって祖国の今日と未来に実に堂々たる足跡を印してきた次世代だけが感じられる真実かつ熱い感情です。
この意義深い場を借りて、われわれの全ての党員と人民の一致した心をこめて、祖国解放のための闘争の血路をかき分けて革命的な党建設の独創的な道を開拓し、党創立の歴史的偉業を完遂するとともに、わが党の永久存立と生々発展にしっかりした礎石を築いた偉大な領袖
併せて、ここに集まった党中央指導機関のメンバーをはじめ党と革命から付与された重くて栄誉ある責務の遂行に全力を尽くしているわが党と国家の指導幹部と全党の党組織、党活動家の貢献を高く評価し、朝鮮労働党の一員らしく高潔な党的良心と先駆的役割によって革命偉業の前進を力強く促してきた全ての党員に、党創立８０周年に際して心からのあいさつと熱烈な激励を送ります。
そして、この党創立事績館の活動家と従業員をはじめ栄えあるわが党の歴史を末永く伝えることに誠心誠意を尽くしている革命事績部門の幹部と勤労者に感謝のあいさつを送ります。
同志の皆さん！
聖なる党建設史の初のページを堂々と開き、その偉大な誕生の歴史の中で生き生きと脈打つ偉大な思想の探究とたゆまぬ奮闘、英雄的闘争の過程を振り返る追憶は、誰にもできることではありません。
それは、世紀を越える８０年の長きにわたって受け継いできた栄えある道程と勝利への秘訣を不変の継承性をもって総括できる革命家にのみ与えられた高貴な栄誉です。
幾多の挑戦と逆境の中でもこの地に社会主義の基礎を築き、無比の奮闘をもって誰も手出しできない偉大な強国を建設しているというこの誇り、苦難に満ちた８０年の歴史を屈することなく闘って、絶対に歴史の中に埋もれてはならない社会主義の栄光を守り抜いたというこの自負は、何をもってしても表現しがたいものです。
果たして何がわが党をこんなに強くしたのか、何がわが党にただ一度の挫折もない百戦百勝の名誉を与えたのかを考えれば考えるほど、改めて軒の低いこの家を敬虔な気持ちで仰ぎ見るようになり、その偉大な年代の各ページを振り返るようになります。
新たな発展と繁栄と向かい合った分水嶺で、党創立８０周年を迎えるこの特別かつ喜ばしい今、党創立と継承の年代記を振り返るのは、烈士たちが開拓・前進させた社会主義偉業の終着点に必ず行き着くべきわれわれの世代の革命的義務と本分に対する再認識、再自覚となるでしょう。
同志の皆さん！
わが党の８０年の歴史があれほど偉大なものになるのは、党創立そのものも独創的ですが、人民大衆の自主性を実現するための社会主義理念をその旗印にはっきりと印し、それを変わることなく固守してきたからです。
解放された祖国の地で党建設の第一歩を踏み出した当時、われわれの党創立世代が選択した社会主義はわれわれの実情に合う朝鮮式社会主義であり、その建設方式も徹頭徹尾、自国の人民を信じ、彼らの力に依拠する自活自決でした。
党創立の当初から社会主義思想を自分の指導思想に明記したわが党は、あれほど困難かつ複雑多難な歴史の風波の中でも、自分の理念にあくまで忠実でありながら社会主義建設の独創的な道を開拓してきました。
わが国の社会主義革命と建設の全歴史的過程でその科学性と生命力を誇示したチュチェの社会主義思想と理論は、社会主義と人民を一つに結び付ける特有の威力を証明し、わが党の政権党史を人民と共に前進し勝利する歴史として方向づけました。
わが党が社会主義運動史上、最長の政権党史を記録した根本的な秘訣は、人民大衆中心の社会主義思想の不滅の生命力にあり、その徹底かつ完璧な継承にあります。
わが党の指導思想は、８０年間の闘争を通じて、それが生み出した変革とわが人民、わが軍の将兵が血をもって勝ち取った勝利によってさらに豊富になり、発展・完成された社会主義思想です。
人民と共に歩むその道が社会主義勝利の道であることを実証したことに、わが党の８０年史の絶頂があり、真の重みがあります。
同志の皆さん！
すぐる８０星霜、わが党が伝説的な勝利と奇跡的な出来事を記し、社会主義偉業を最も正確な道へと導くことができた今一つの重要な要因は、人民をその生命の根源とし、人民に滅私奉仕する独創的な政権党建設を革命と建設に徹底的に先行させたことにあります。
朝鮮革命と社会主義建設の歴史には、党と人民、社会主義がいかにして一つの運命に結び付けられ、党が百戦百勝の導き手としての尊厳と名声を轟かせ、平凡かつ素朴な人民がいかにして強靭な性格と気質を持った偉大な人民になれるのかに対する明確な解答があります。
人民のために闘う党は、それ自体が政治的に、組織的・思想的に絶えず強化・発展し、人民的な指導気風と作風を培うときにのみ人民と一つの生命体を成すことができ、人民の尽きない英知と力を組織化し、最大限に発揮させて社会主義偉業を最終的勝利へと導くことができます。
人民大衆中心の革命思想を指導思想、指導理念とし、最も強固な思想的純潔体、組織的全一体、行動の統一体を成し、常に人民大衆の中に入って活動しながら人民と一つになった政治的参謀部として強化・発展してきたのはわが党建設の基本的特徴となっています。
党内に思想と指導の唯一性を確固と保障することに全てを志向させ、人民的指導風格を党事業と党活動に徹底的に具現したことによって、わが党は革命的党建設史上最も威力があり、権威のある政治的勢力として強化され、人民を社会主義の自主的な主体に育てる歴史的偉業を立派に実現することができました。
わが党はその政治理念、政治方式を人民大衆第一主義として定立し、人民に対する滅私奉仕を確固たる党風として確立し、特に政権党史が長くなり、社会主義建設が深化し、また世代の交替が成されるにつれて党規律建設と作風建設を前面に押し立てることによって、党内で現れうる綱紀の緩み、権力乱用と官僚主義、不正蓄財行為を克服していくことができるようにしました。
歴史的に見ても、わが党は戦後の思想におけるチュチェを確立するための闘争と反分派闘争をはじめ数回にわたる自体浄化過程を通じてより一層戦闘力のある指導的政治組織として強化され、そのたびに人民はわが党を限りなく信頼し、支持するようになり、党の周りに固く団結して社会主義建設史に類例のない高揚期をもたらしました。
全ての人民が生のいかりを下ろし、自分の生命のように大事にし防衛する真の党の新しい姿を創造したのは、わが党が人類の政党史に記した特出した功績です。
新時代５大党建設路線は、わが党が人民の導き手、社会主義偉業遂行の政治的参謀部としての高い権威を持ち、その戦闘力と指導力を全面的に強化することのできる恒久的な党建設憲章です。
逆境と試練を勝利と奇跡に逆転させる過程で揺るがすことも、改良・変色させることもできない最も純粋で強力な思想的血統、朝鮮労働党特有の革命伝統が形成されました。
国家と人民を社会主義へ導いてきた朝鮮労働党の８０年の歴史は、万代に輝く勝利の哲理と高貴な精神的財産を残しました。
それは、党と社会主義と人民は一つの運命共同体であり、常に人民に依拠し、人民に奉仕する党、人民の信頼と期待を生命のように見なす党は、永遠に人民の絶対的支持の中で勝利の一路をたどるということです。
この偉大な真理と共に今日、わが国家と人民の尊威を世界の最絶頂に浮上させ、社会主義の全面的発展のための未曽有の変革時代を開いている朝鮮労働党の果敢な指導力と闘争方式は、今の世代が歩み、われわれの次世代が引き継いでいく勝利と栄光の道程を照らしています。
同志の皆さん！
わが党は党中央委員会第８期から社会主義の全面的発展という新しい軌道に乗っています。
理想と目標を見通すとき、われわれは今よりはるかに速いテンポで変化しなければならず、より果敢な発奮力と献身的な奮闘によって、１０年内に全ての分野、全ての部門、全ての地域を一新させなければなりません。
この闘いでわれわれが持っている最も大きな力、最も確実な優勢と予備力は、愛国で団結して決起した全人民の不退転の政治的自覚と果敢な発奮力です。
祖国の運命と自分の運命を結び付け、国家の現在と未来に対する自らの責任感を持ち、自分の活動の最高記録に向けて奮闘する公民たちの愛国衷情が国家の全面的発展の速度と質を規制します。
わが国家は、昨日も今日も明日も全人民の国家、全人民が建設する国家です。
今後も党と国家活動で提起される全ての理論的・実践的問題は、徹頭徹尾、わが人民を今日の時代を切り開く巨大な原動力に準備させることを最高の原則、最高の基準として展開され、解決されなければなりません。
全ての人民を導いて社会主義の全面的発展の偉業を成功裏に前進させるためには、何よりも、新時代の５大党建設路線を貫徹するための闘いを新たな高い段階で強力に繰り広げて、わが党の様相と組織力、戦闘力を一段と向上させなければなりません。
政治建設を絶えず深化させて党の戦闘力、指導力を全面的に強化することにより、党中央の唯一的指導の下に全人民の愛国の熱情と英知、全ての部門の力と潜在力が社会主義の全面的発展に志向されるようにすべきです。
幹部陣容の精幹化、党隊列の精鋭化を、党の命脈を守る重大かつ核心的な課題として打ち出し、この活動で最大の慎重さと完璧さを保障して、わが党を組織的・思想的基礎が磐石のごとく打ち固められた鋼鉄の党にしなければなりません。
変化・発展する時代的環境と人々の意識水準に合わせて党活動方法を革新することで、われわれの党活動を民心をとらえ導いていく斬新かつ能動的な活動となるようにすることが重要です。
党の指導力と戦闘力、指導芸術を絶えず補完し洗練させなければなりません。
革命的党の老練さは歴史の悠久さそのものにあるのではなく、社会主義偉業遂行の政治的参謀部としての指導的使命に対し常に重圧感を覚え、自分の指導力と戦闘力を高めるところにあります。
わが党が８０星霜の政権党史で発揮した指導的手腕と妙術、党活動気風と党生活気風を系統的に定立・活用し、新時代の党の指導方法と指導作風のモデルを積極的に創造・具現して、わが党の執権力を絶対的なものにしなければなりません。
党の指導的権威を傷付けるあらゆる要素と行為をそのつど摘発・排除するための活動を先行させながら、党内に厳格な綱紀と健全な規律気風を引き続き強化すべきです。
すでに機会あるたびに重ねて強調したことですが、第二の建国時代のような全面的発展期を強力に促す上で、幹部は極めて重大な責務を担っています。
今日われわれには、党を創立し、新しい国を創建していたときの精神と勇気と自信が求められています。
党と国家の指導幹部は、党創立の理念と精神を体質化し、時代と現実の要求、党政策の本質と真髄をはっきり認識しなければならず、全ての問題を党と国家の前途と直結させながら必要な責任を果敢に引き受ける共産主義者の本性を強く守らなければなりません。
全てが幹部にかかっています。
自分の部門、自分の単位の活動は自分が全面的に責任を持つことが、われわれの幹部の政治性、鉄則とならなければなりません。
口先だけではなく、党政策を貫徹するための正確な設計と作戦によって大衆が最初から確信を持つようにし、党の指導と経済技術的指導を有機的に結び付けて彼らの力と知恵を最大限に引き出す幹部、原則的かつ公明正大な総括・評価によって、生き甲斐と誇りを自ら感じて発奮するようにする幹部だけが大衆を導く資格を持ち、彼らを職場の真の主人にすることができます。
幹部の思考方式と能力が変わる前に、大衆観と道徳的品性、作風から変わらなければなりません。
わが党は、幹部の間で現れる無知無能と無責任さ、ことなかれ主義、形式主義、要領主義と共に、人民が拒否し、社会主義に被害を及ぼす専横と権柄、職権乱用をはじめ一切の弊害を一掃しながら革命の進軍を加速化するでしょう。
革命と共に生き、革命を守り、目標した通りに活動を正しく導く優れた幹部、展開力があり、英雄的であり、いかなる困難にも立ち向かって進む剛毅な人であってこそ、今日のこの時代を先導していくことができます。
困難なとき、より大きな勇気が必要なときに素手に赤旗だけを高く掲げ、共産主義の新世界を手繰り寄せるために血路をかき分けてきた党創立世代の精神と闘志を胸に秘め、強い革命熱を発揮しなければなりません。
社会主義の完全な勝利を成し遂げ、わが人民の理想が立派に実現するときまで、朝鮮革命の最高目的が達成されるときまで闘争を中断してはならず、継続革命へと進まなければなりません。
われわれは最も素晴らしい偉業のために闘い、最も素晴らしい偉業のために喜んで全てを犠牲にしています。
困難を恐れず、難関に打ち勝つことで革命を進める誇りを感じ、より大きな勝利へ進む力強い革命熱と勇敢さをもって、わが国家の偉大な復興のためにより力強く闘っていきましょう。
同志の皆さん！
二つの世紀をまたいで続けられた党の道程を、党が創立された歴史的な家の前で振り返り、その偉大な道程を永遠にしっかり引き継いでいく決意もまさにこの家の前で固めるというのは実に誇らしいことです。
今日、われわれがここで、歩んできた道を誇り高く振り返るように、これから歩むべき苦難に満ちた道も再びここで堂々と振り返る日々を引き続き迎えるようになるでしょう。
この歴史的な家は、朝鮮労働党の血脈と百戦百勝の伝統をとわに引き継ぐ聖なる殿堂として末永く輝くでしょう。
朝鮮労働党万歳！