/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC
Ouverture des 3es cours spéciaux destinés aux agents d'information du Parti du travail de Corée
   Alors que s'intensifie dans tous les secteurs le travail traditionnel visant à s'imprégner de nouveau de façon générale et approfondie des idées et théories du Parti ainsi que de ses orientations stratégiques afin de garantir totalement l'exécution fructueuse du programme révolutionnaire défini par l'historique IXe Congrès du Parti, les 3es cours spéciaux destinés aux agents d'information du Parti du travail de Corée se sont ouverts le 18 septembre dans la capitale Pyongyang.
   Le CC du PTC a organisé ces cours spéciaux, troisièmes du genre dans l'histoire de notre Parti, en vue de mettre plus en évidence la supériorité absolue et la valeur spirituelle et morale, propres à notre Etat qui avance victorieusement grâce à la primauté accordée au facteur idéologique, et de préparer mieux les agents d'information de tout le Parti à devenir des militants politiques habiles, des cadres compétents, dotés d'une bonne capacité et d'une noble vertu conformes aux exigences de la nouvelle phase de développement.
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée, a dirigé les cours spéciaux.
   Quand il s'est présenté à la tribune d'honneur, a éclaté une tempête de vivats reflétant les plus grands respects présentés par tous les assistants à cet éminent stratège politique, grand maître de la pensée et de la théorie, qui fait briller notre patrie, au monde entier, comme une puissance politique et idéologique digne de respect.
   Le camarade Kim Jong Un a adressé ses félicitations chaleureuses aux agents d'information qui consacrent toute leur intelligence et toute leur ardeur au travail sacré pour renforcer au maximum l'unité monolithique, la première puissance de notre Parti et de notre régime, en liant le Parti et les masses par une même idéologie et un même souffle.
   A la première ligne de la tribune d'honneur ont pris place Ri Il Hwan et Ju Chang Il, secrétaires du CC du Parti, et Pak Yong Il, secrétaire du comité de l'Armée populaire de Corée du PTC, ainsi que les cadres responsables du département de l'information et de la motivation du CC du PTC, y compris Choe Chang Hak, premier chef adjoint de département du CC du PTC, et à la deuxième ligne, les secrétaires chargés de l'information des comités de province de tous les échelons du PTC et les cadres dirigeants des secteurs concernés.
   Aux cours spéciaux ont assisté les cadres du département de l'information et de la motivation et du département concerné du CC du PTC, les cadres du secteur de l'information et de la motivation des comités du Parti de province, de ville et d'arrondissement, et des comités du Parti qui assument les mêmes fonctions que ceux-ci, les agents d'information des organismes, y compris les ministères et autres organismes du niveau central, des usines, des entreprises et des fermes, des cadres des secteurs de la conservation des vestiges révolutionnaires, de l'information théorique, de l'éducation de classe, de la littérature et des arts et des médias, ainsi que des cadres des établissements de formation des cadres du Parti et ceux des organisations de travailleurs.
   Le camarade Kim Jong Un a fait un discours important. 
   Dans son discours, il a noté: Le IXe Congrès du Parti a défini l'orientation d'activité à suivre dans un vaste domaine et les objectifs à atteindre en tenant compte de l'étape de développement de notre révolution et des exigences de l'époque. Actuellement, nous abordons une nouvelle phase dans le domaine de notre lutte et dans toutes nos activités. Si nous menons une nouvelle lutte, c'est que nous avons progressé autant dans tous les travaux et que, par conséquent, nous avons besoin de la lutte d'un niveau plus élevé.
   Il a expliqué l'avis du CC du Parti sur l'importance des cours spéciaux destinés aux agents d'information organisés pour s'en tenir plus rigoureusement au principe et au point de vue invariables de notre Parti consistant à attacher de l'importance aux idées et à privilégier le travail idéologique, dans la lutte pour ouvrir une nouvelle époque et un nouveau domaine de lutte.
   Et de poursuivre: Ce parcours de développement que nous avons effectué avec succès jusqu'à ce jour a été ouvert, non pas par une condition ou un environnement quelconques, mais justement grâce aux ressources idéologiques que notre Parti a augmentées depuis longtemps et à la force morale et au courage irréductibles de notre peuple.
   C'est une réalité évidente reconnue non seulement par nous-mêmes mais aussi par le monde.
   Pour mener à bien à l'avenir aussi les tâches vastes et considérables proposées par le IXe Congrès du Parti, il faut nécessairement stimuler la force idéologique et morale inépuisable de notre Parti et de notre peuple en le considérant comme condition préalable et comme garantie du succès.
   En effet, les difficultés qui surgissent à présent avec les tâches qui se présentent devant nous font sentir de plus en plus que le secret de la résolution de tous ces problèmes réside uniquement dans la force des idées et que la mise en valeur maximale de la puissance du travail idéologique permet d'engendrer une prospérité et une civilisation authentiques désirées par nous.
   Si, aujourd'hui, nous insistons particulièrement sur la nécessité de commencer toutes les affaires par le travail idéologique, c'est pour accroître davantage, soit à la hauteur de la nouvelle époque, le potentiel remarquable propre à la révolution coréenne qui a progressé victorieusement par la force des idées.
   Actuellement, le secteur de l'information consacre de gros efforts pour intensifier plus que jamais l'offensive idéologique, de sorte que l'ambiance sociale s'est réchauffée et que l'ardeur des masses s'est exaltée notablement. Nous devons pourtant maintenir la coutume de travail révolutionnaire et responsable, coutume de travailler avec abnégation en mettant en garde l'éloge et la satisfaction de nous-mêmes, en encourageant le remords et le repentir, et en nous tourmentant et en nous donnant beaucoup de peine en permanence, et de mener le travail avec prévoyance et dans une perspective d'avenir.
   Ce disant, il a fait un résumé des défauts qui apparaissent dans le travail d'information.
   En ce moment où se produisent de nombreux changements dans le contexte subjectif et objectif, et où le domaine de l'édification du socialisme s'élargit incomparablement, nous avons un besoin urgent de l'innovation fondamentale dans le travail idéologique et du renforcement qualitatif des positions idéologiques, a-t-il fait remarquer; à l'heure actuelle, il faut raffermir au maximum le personnel d'information du Parti en conformité avec les exigences du développement de notre Parti et de notre révolution, et intensifier encore le travail idéologique, essentiel du travail du Parti.  
   Et de continuer: On peut dire qu'actuellement, le changement du contexte objectif est plus rapide que celui du moyen et de la méthode du travail idéologique. Le changement positif du travail idéologique de notre Parti ayant une histoire et une tradition excellentes doit naturellement l'emporter sur le cours du changement de l'époque, et le travail idéologique, être mené de façon offensive afin de dépasser la réalité, tel est le principe préconisé invariablement par notre Parti.
   Le camarade Kim Jong Un a souligné particulièrement que conduire le développement social par le travail idéologique est un problème auquel il faut accorder toujours de l'importance.
   Et de déclarer: Nous avons pour nous d'éminentes idées et théories sans pareilles au monde, et une excellente tradition du travail idéologique, ainsi qu'un système cohérent et un bon ordre en la matière.
   Si tous les camarades ici présents conduisent énergiquement le changement qualitatif du travail idéologique conformément aux exigences de l'époque et du développement de la révolution, cela garantira avec sûreté le progrès incessant de notre œuvre révolutionnaire, sans parler de l'exécution des décisions du IXe Congrès du Parti.
   Espérant que tous les assistants aux cours étudieront avec ardeur et sérieux et en profondeur les contenus des cours, en association avec les exigences pratiques immédiates et les exigences prospectives de la révolution, le camarade Kim Jong Un a souligné: Chacune des époques de la révolution et de la lutte nécessite une puissante idéologie qui lui est propre et conforme.
   Le combat idéologique d'aujourd'hui doit être innovateur, créateur et offensif.
   Il est facile d'adopter aveuglement ce qui appartient au passé. Mais c'est fort dangereux. Par contre, il est difficile de créer des nouveautés conformes au présent. Pourtant, c'est tout nécessaire.
   Il ne faut pas oublier qu'un grand nombre d'agents d'information connus et inconnus ayant opéré dans les annales de notre révolution ont fait pleinement preuve de leur intelligence et de leur énergie pour s'acquitter de la tâche révolutionnaire que l'époque leur avait confiée et que, par conséquent, la tradition de travail idéologique, bien idéologique précieux de notre révolution, a été établie.
   Quand vous recherchez et appliquez activement, vous aussi, des moyens et méthodes d'information nouveaux, originaux et d'une grande efficacité, conformes aux exigences du Parti et de l'époque et aux exigences pratiques, nos positions idéologiques gagneront en solidité avec le progrès rapide de notre époque.
   C'est pourquoi tous les assistants doivent se faire une bonne idée de l'importance et de la portée des présents cours spéciaux et s'appliquer à assimiler la quintessence, le principe fondamental et la bonne méthode du travail idéologique en conformité avec l'intention du CC du Parti et faire ainsi de la période des cours une occasion profitable et significative.
   Affirmant une nouvelle fois la position du CC du Parti qui fait plus grand cas des présents cours spéciaux qui marqueront un tournant remarquable digne d'être inscrit dans l'histoire du travail idéologique de notre Parti que la conférence et les cours spéciaux de tout autre secteur, le camarade Kim Jong Un a déclaré l'ouverture des 3es cours spéciaux destinés aux agents d'information du PTC.
   La position révolutionnaire du camarade Kim Jong Un qui a exprimé sa ferme volonté de faire des précieuses traditions de la révolution coréenne, révolution qui était entreprise et avait triomphé grâce à l'idéologie, la base éternelle de notre œuvre, a été accueillie par une tempête d'acclamations et d'applaudissements de tous les participants.
   L'hymne national de la RPDC a été exécuté.
   Choe Chang Hak, premier chef adjoint du département de l'information et de la motivation du CC du Parti, a fait un rapport dans lequel il a indiqué notamment: Les deux dernières années depuis les 2es cours spéciaux destinés aux agents d'information du Parti étaient un trajet sacré de la révolution, au cours duquel nos positions politiques et idéologiques avaient été cimentées sous la direction éminente du Secrétaire général, malgré de multiples épreuves et difficultés, et la capacité de direction et l'invincibilité de notre Parti qui inaugure avec audace une nouvelle époque de développement général grâce à la force de l'idéologie, démontrées avec force.
   Au fur et à mesure de l'extension et de l'approfondissement de l'édification socialiste et de la progression à un rythme plus rapide de la révolution, le camarade Kim Jong Un a accordé une plus grande importance au travail idéologique du Parti et précisé les directives ayant valeur de programme consistant à accroître au maximum la puissance de l'idéologie et la force de pénétration du travail idéologique.
   En conduisant avec dynamisme pour que le travail idéologique de notre Parti, muni de son objectif précis, soit un travail politique original et sympathique qui se conforme à l'impératif de l'époque et du développement de la révolution, ainsi qu'à la dignité et au prestige de notre Etat, il a présenté les idées et théories en la matière. Celles-ci, pour leur profondeur et leur scientificité, constituent un bien sans précédent permettant d'enrichir davantage le trésor de l'édification idéologique de notre Parti.
   Considérant le travail idéologique comme noyau du travail du Parti, il a créé un grand exemple, un noble modèle en résolvant toutes les affaires par un travail politique qui met en valeur la force de l'idéologie au cours de la lutte pour ouvrir une période de développement général, période de la prospérité de l'Etat.
   Ces derniers temps, le secteur du travail idéologique voit s'animer les affaires visant à rechercher constamment de nouvelles formes et méthodes conformes à la mentalité des hommes.
   Toutes ces modifications sont entièrement redevables à la direction énergique du camarade Kim Jong Un qui a précisé l'orientation et les moyens à prendre par le travail d'information et de motivation.
   Dans le rapport, on a souligné l'importance et l'urgence de l'innovation du travail idéologique, qui se revêt plus significatif dans notre effort actuel pour porter la période de développement général à une étape plus élevée en consolidant les succès obtenus à la période de son inauguration.
   Disant que le secteur de l'information idéologique du Parti est confronté à la tâche révolutionnaire d'importance majeure d'uniformiser le Parti et la société entiers par les idées révolutionnaires du CC du Parti, d'orienter et de mettre en tout jeu la force morale inépuisable du peuple entier à la lutte menée pour atteindre les nouveaux objectifs à long terme définis par le IXe Congrès du Parti, le rapporteur a mentionné les principes à respecter par les agents d'information du Parti pour qu'ils se fassent porte-parole fidèles du Comité central du Parti, clairons de la révolution.
   Signalant que l'époque actuelle a besoin d'experts en guerre idéologique, pénétrés de la thèse Juche de la force des idées à la tête de la lutte, il a appelé tous à s'inspirer en profondeur des grandes idées révolutionnaires du camarade Kim Jong Un, de son mode de direction et de sa noble conception du peuple, et à les appliquer parfaitement pour qu'ils puissent imprimer une grande innovation et un grand bond dans le travail d'information et de motivation et ouvrir d'une façon plus audacieuse et vigoureusement une nouvelle époque, celle du renforcement du Parti entier et de la prospérité générale de l'Etat.
   Ri Il Hwan a donné les premiers cours.
   Fort touchés par l'encouragement chaleureux et l'espoir immense du camarade Kim Jong Un, tous les agents d'information participent aux présents cours, animés d'une conscience politique élevée et d'une ardeur galvanisée.