Le Comité central du Parti du travail de Corée, le Comité des affaires d'Etat de la RPDC, le Présidium de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC et le Cabinet de la RPDC ont adressé le 9 mai un message de félicitations conjoint à la Direction de la FR et à tout le peuple russe.
En voici le texte :
A la Direction de la Fédération de Russie et à tout le peuple russe qui célèbrent le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique
A l'occasion du 80e anniversaire de la victoire de la FR fraternelle dans la Grande guerre patriotique, la Direction de la République populaire démocratique de Corée et tout le peuple coréen vous adressent les félicitations et salutations les plus sincères.
Nous tenons à présenter nos pieux respects à la génération des vainqueurs qui a donné le meilleur d'elle-même à la guerre sacrée pour le destin de sa patrie et l'avenir de l'humanité, et à adresser nos chaleureuses salutations militantes aux officiers et soldats des forces armées russes qui écrivent en ce moment même avec du sang une nouvelle page pour la défense du droit souverain, des intérêts de sécurité de leur Etat, ainsi que de la justice.
La victoire dans la Grande guerre patriotique occupe une place exceptionnelle dans l'histoire du peuple russe et celle d'émancipation de l'humanité.
La fête de dignes libérateurs, de glorieux vainqueurs qui ont anéanti les forces d'agression devenues la force la plus réactionnaire et la plus barbare du globe pour donner la liberté et la paix à des centaines de millions de peuples du monde est un événement politique et militaire ayant une signification importante non seulement pour le présent et l'avenir de la Russie, mais aussi pour le destin et le futur de toute l'humanité.
L'armée et le peuple soviétiques vaillants ont déjoué par leur lutte opiniâtre et dévouée, au bout de difficultés et obstacles, l'ambition d'hégémonie mondiale de la bande de fascistes ayant conduit l'humanité à la mort et à la ruine, et remédié ainsi au courant de l'histoire.
Ces mérites et gloire brillant dans l'histoire sont sacrés et absolus, et nul ne peut les diffamer.
Intolérable est l'acte de dénaturation de l'histoire destiné à minimiser le rôle décisif de l'Armée rouge qui a contribué à la grande victoire et à diluer les exploits accomplis par le peuple soviétique devant le monde entier.
Notre peuple et l'humanité progressiste savent bien que des dizaines de millions de fils et filles de la Russie ont fait le sacrifice de leur jeunesse et de leur vie dans cette guerre terrible et que le peuple russe a payé cher pour la précieuse victoire.
L'histoire marque correctement qui a hissé le drapeau de la victoire sur la citadelle du nazisme et qui a sauvé l'humanité de la guerre horrible et ensanglantée et du destin d'esclaves.
Cette vérité historique sera éternelle non seulement par le passé et pour le présent, mais également à l'avenir.
La vérité que le chauvinisme, fou de la haine pour l'autre nation et de sa conquête, ne peut vaincre un patriotisme caractérisé par l'amour de sa patrie et la volonté de défense de celle-ci est confirmée encore une fois dans l'opération militaire spéciale menée par l'armée et le peuple russes contre la renaissance du fascisme.
La victoire stratégique que l'armée et le peuple russes, forts de l'amour ardent pour leur patrie et de l'héroïsme incomparable, obtiennent sur le champ de bataille caractérisé par les idées, idéaux, aspirations et objectifs opposés, fait continuer invariablement la réputation et la gloire d'il y a 80 ans et manifeste nettement la puissance de la Russie et la justesse de sa cause.
Notre Parti, notre gouvernement et notre peuple sont convaincus que la Russie puissante, notre frère le plus intime et notre allié le plus sûr, sauvegardera à jamais sa dignité et son honneur de pays vainqueur et s'acquittera de sa mission importante et de son rôle dans la lutte pour la justice internationale et la paix.
Le PTC et le gouvernement de la RPDC adressent de nouveau leurs félicitations et salutations chaleureuses à la Direction et au peuple de la FR qui célèbrent tout particulièrement le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique.
Le 9 mai est la fête commune des peuples des deux pays.
Les inestimables succès accomplis par notre pays au cours de l'édification d'un Etat socialiste riche, puissant et prospère, après la réalisation de l'œuvre historique de libération de la patrie, puis son apparition en digne Etat souverain et indépendant sur la scène internationale, sont liés à la tradition de l'amitié militante et de la coopération entre les peuples des deux pays.
Nos deux pays ont mené avec succès l'opération conjointe pour libérer Koursk temporairement occupé par les forces néonazies ukrainiennes, à la lumière du droit international et du traité de partenariat stratégique global, sauvegardant ainsi la souveraineté territoriale de la FR et portant leurs rapports de compagnons d'armes et d'alliance à un niveau plus élevé.
L'alliance coréo-russe nouée à travers l'accomplissement de la cause commune pour la liberté et la libération des peuples et qui manifeste sa puissance indestructible dans la guerre sacrée contre l'agression du néonazisme, est une richesse précieuse et une force pour les gouvernements, armées et peuples des deux pays.
Inébranlable est notre position de marquer sans cesse une période de prospérité générale des relations coréo-russes grâce à l'unisson des nobles idéaux et de la volonté invincible.
A l'avenir aussi, le PTC, le gouvernement de la RPDC et le peuple coréen resteront invariablement fidèles à l'esprit et au devoir du traité de partenariat stratégique global entre les deux pays, et soutiendront et encourageront vigoureusement la cause du gouvernement et du peuple russes pour la défense de la souveraineté, des intérêts de sécurité et de l'intégrité territoriale de leur Etat.
La RPDC sera toujours aux côtés de la Russie combattante et victorieuse.
Gloire éternelle à nos frères, à nos amis !
Vive le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique !
Vive l'amitié coréo-russe indéfectible !
En voici le texte :
A la Direction de la Fédération de Russie et à tout le peuple russe qui célèbrent le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique
A l'occasion du 80e anniversaire de la victoire de la FR fraternelle dans la Grande guerre patriotique, la Direction de la République populaire démocratique de Corée et tout le peuple coréen vous adressent les félicitations et salutations les plus sincères.
Nous tenons à présenter nos pieux respects à la génération des vainqueurs qui a donné le meilleur d'elle-même à la guerre sacrée pour le destin de sa patrie et l'avenir de l'humanité, et à adresser nos chaleureuses salutations militantes aux officiers et soldats des forces armées russes qui écrivent en ce moment même avec du sang une nouvelle page pour la défense du droit souverain, des intérêts de sécurité de leur Etat, ainsi que de la justice.
La victoire dans la Grande guerre patriotique occupe une place exceptionnelle dans l'histoire du peuple russe et celle d'émancipation de l'humanité.
La fête de dignes libérateurs, de glorieux vainqueurs qui ont anéanti les forces d'agression devenues la force la plus réactionnaire et la plus barbare du globe pour donner la liberté et la paix à des centaines de millions de peuples du monde est un événement politique et militaire ayant une signification importante non seulement pour le présent et l'avenir de la Russie, mais aussi pour le destin et le futur de toute l'humanité.
L'armée et le peuple soviétiques vaillants ont déjoué par leur lutte opiniâtre et dévouée, au bout de difficultés et obstacles, l'ambition d'hégémonie mondiale de la bande de fascistes ayant conduit l'humanité à la mort et à la ruine, et remédié ainsi au courant de l'histoire.
Ces mérites et gloire brillant dans l'histoire sont sacrés et absolus, et nul ne peut les diffamer.
Intolérable est l'acte de dénaturation de l'histoire destiné à minimiser le rôle décisif de l'Armée rouge qui a contribué à la grande victoire et à diluer les exploits accomplis par le peuple soviétique devant le monde entier.
Notre peuple et l'humanité progressiste savent bien que des dizaines de millions de fils et filles de la Russie ont fait le sacrifice de leur jeunesse et de leur vie dans cette guerre terrible et que le peuple russe a payé cher pour la précieuse victoire.
L'histoire marque correctement qui a hissé le drapeau de la victoire sur la citadelle du nazisme et qui a sauvé l'humanité de la guerre horrible et ensanglantée et du destin d'esclaves.
Cette vérité historique sera éternelle non seulement par le passé et pour le présent, mais également à l'avenir.
La vérité que le chauvinisme, fou de la haine pour l'autre nation et de sa conquête, ne peut vaincre un patriotisme caractérisé par l'amour de sa patrie et la volonté de défense de celle-ci est confirmée encore une fois dans l'opération militaire spéciale menée par l'armée et le peuple russes contre la renaissance du fascisme.
La victoire stratégique que l'armée et le peuple russes, forts de l'amour ardent pour leur patrie et de l'héroïsme incomparable, obtiennent sur le champ de bataille caractérisé par les idées, idéaux, aspirations et objectifs opposés, fait continuer invariablement la réputation et la gloire d'il y a 80 ans et manifeste nettement la puissance de la Russie et la justesse de sa cause.
Notre Parti, notre gouvernement et notre peuple sont convaincus que la Russie puissante, notre frère le plus intime et notre allié le plus sûr, sauvegardera à jamais sa dignité et son honneur de pays vainqueur et s'acquittera de sa mission importante et de son rôle dans la lutte pour la justice internationale et la paix.
Le PTC et le gouvernement de la RPDC adressent de nouveau leurs félicitations et salutations chaleureuses à la Direction et au peuple de la FR qui célèbrent tout particulièrement le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique.
Le 9 mai est la fête commune des peuples des deux pays.
Les inestimables succès accomplis par notre pays au cours de l'édification d'un Etat socialiste riche, puissant et prospère, après la réalisation de l'œuvre historique de libération de la patrie, puis son apparition en digne Etat souverain et indépendant sur la scène internationale, sont liés à la tradition de l'amitié militante et de la coopération entre les peuples des deux pays.
Nos deux pays ont mené avec succès l'opération conjointe pour libérer Koursk temporairement occupé par les forces néonazies ukrainiennes, à la lumière du droit international et du traité de partenariat stratégique global, sauvegardant ainsi la souveraineté territoriale de la FR et portant leurs rapports de compagnons d'armes et d'alliance à un niveau plus élevé.
L'alliance coréo-russe nouée à travers l'accomplissement de la cause commune pour la liberté et la libération des peuples et qui manifeste sa puissance indestructible dans la guerre sacrée contre l'agression du néonazisme, est une richesse précieuse et une force pour les gouvernements, armées et peuples des deux pays.
Inébranlable est notre position de marquer sans cesse une période de prospérité générale des relations coréo-russes grâce à l'unisson des nobles idéaux et de la volonté invincible.
A l'avenir aussi, le PTC, le gouvernement de la RPDC et le peuple coréen resteront invariablement fidèles à l'esprit et au devoir du traité de partenariat stratégique global entre les deux pays, et soutiendront et encourageront vigoureusement la cause du gouvernement et du peuple russes pour la défense de la souveraineté, des intérêts de sécurité et de l'intégrité territoriale de leur Etat.
La RPDC sera toujours aux côtés de la Russie combattante et victorieuse.
Gloire éternelle à nos frères, à nos amis !
Vive le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique !
Vive l'amitié coréo-russe indéfectible !