Vladimir Vladimirovich Poutine, Président de la Fédération de Russie, qui avait effectué une visite d'Etat en RPDC à l'invitation de Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, a quitté Pyongyang le 19 juin dans la nuit par avion spécial au terme de sa visite fructueux.
Lors de la présente rencontre à Pyongyang ayant marqué une nouvelle page dans l'histoire des relations d'amitié et de coopération coréo-russes, fières de la longueur de leur histoire et de leur tradition, les dirigeants suprêmes des deux pays ont approfondi l'amitié personnelle empreinte de camaraderie, solide et fondée sur le noble idéal. Et ils ont abouti à des résultats importants et significatifs pour perpétuer ces relations stratégiques et orientées vers un avenir radieux de la nouvelle époque, les élargir et développer dans tous les domaines.
Ce jour-là, des citadins de la capitale ont fait avec un sentiment bienveillant leurs adieux aux amis les plus intimes et précieux, dans les rues remplies de considération particulière et d'amitié sincère du peuple coréen envers le Président et le peuple russes, ainsi que d'une volonté du peuple coréen de soutenir et encourager totalement le peuple russe en lutte pour la souveraineté, la paix, la justice et la vérité, de renforcer et développer constamment les liens d'amitié et de solidarité coréo-russes.
A l'aire de stationnement de l'aéroport international de Pyongyang où flottaient les drapeaux nationaux de la RPDC et de la FR, était rangée la garde d'honneur de l'APC et massés un bon nombre de citadins et d'enfants.
Kim Jong Un a fait son apparition à l'aéroport pour faire ses adieux à Poutine.
A l'aéroport étaient présents Choe Son Hui, ministre des Affaires étrangères de la RPDC, Pak Jong Chon, vice-président de la Commission militaire centrale du PTC et secrétaire du CC du PTC, Jo Yong Won, secrétaire du CC du PTC, Kim Song Nam, chef du département des affaires internationales du CC du PTC, et Kim Yo Jong, chef adjointe de département du CC du PTC, ainsi que Alexandre Matsegora, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la FR en RPDC, et ses collaborateurs.
Y est arrivé le cortège de voitures transportant les amis du pays voisin intime au milieu des acclamations chaleureuses des citadins.
A eu lieu une cérémonie d'adieu à Poutine.
Les hymnes nationaux de la RPDC et de la FR ont été exécutés.
Kim Jong Un et Vladimir Vladimirovich Poutine ont passé en revue la garde d'honneur de l'APC.
Poutine a échangé des salutations d'adieu avec les cadres dirigeants de la RPDC.
Kim Jong Un a dit : Je me réjouis d'avoir approfondi l'amitié de camaraderie sincère avec vous et obtenu des accords exceptionnels destinés à consolider les fondements des relations coréo-russes de la nouvelle époque, bien que votre séjour dans notre pays ne soit pas long.
C'est la position invariable de notre Parti et du gouvernement de notre République que de faire grand cas de l'amitié et de la collaboration entre les deux pays et de les développer sans cesse.
A l'avenir aussi, notre Parti et le gouvernement de la RPDC soutiendront et encourageront totalement l'œuvre sacrée de la Russie pour l'édification d'un puissant Etat, la souveraineté et la justice. Moi et le peuple coréen serons toujours à côté de vous et du peuple russe.
Kim Jong Un a souhaité à Poutine bon voyage.
De son côté, Poutine a remercié de tout cœur le gouvernement de la RPDC et le peuple coréen de lui avoir réservé une hospitalité cordiale durant sa visite à Pyongyang et organisé avec sincérité des cérémonies solennelles, etKim Jong Un d'avoir accordé une attention particulière pour que sa présente visite soit couronnée de succès formidable et satisfaisant.
Les dirigeants suprêmes des deux pays se sont promis de renforcer et développer sans cesse, conformément aux aspirations et vœux des peuples des deux pays, les relations d'amitié et de coopération et la solidarité militante entre la RPDC et la FR portées à une nouvelle étape stratégique, et ont échangé une ferme poignée d'adieu.
L'avion spécial de Poutine a quitté l'aéroport.
Avant son départ de Pyongyang, Poutine s'est rendu visite à l'église de Jongbaek.
La visite en RPDC de Vladimir Vladimirovich Poutine ayant marqué une page la plus brillante dans la grande histoire de l'amitié et de la solidarité coréo-russe constitue une occasion importante qui a ranimé une nouvelle ardeur et une force puissante au progrès et au développement des deux pays qui vont de l'avant vers l'objectif d'édification d'un puissant Etat.
Lors de la présente rencontre à Pyongyang ayant marqué une nouvelle page dans l'histoire des relations d'amitié et de coopération coréo-russes, fières de la longueur de leur histoire et de leur tradition, les dirigeants suprêmes des deux pays ont approfondi l'amitié personnelle empreinte de camaraderie, solide et fondée sur le noble idéal. Et ils ont abouti à des résultats importants et significatifs pour perpétuer ces relations stratégiques et orientées vers un avenir radieux de la nouvelle époque, les élargir et développer dans tous les domaines.
Ce jour-là, des citadins de la capitale ont fait avec un sentiment bienveillant leurs adieux aux amis les plus intimes et précieux, dans les rues remplies de considération particulière et d'amitié sincère du peuple coréen envers le Président et le peuple russes, ainsi que d'une volonté du peuple coréen de soutenir et encourager totalement le peuple russe en lutte pour la souveraineté, la paix, la justice et la vérité, de renforcer et développer constamment les liens d'amitié et de solidarité coréo-russes.
A l'aire de stationnement de l'aéroport international de Pyongyang où flottaient les drapeaux nationaux de la RPDC et de la FR, était rangée la garde d'honneur de l'APC et massés un bon nombre de citadins et d'enfants.
A l'aéroport étaient présents Choe Son Hui, ministre des Affaires étrangères de la RPDC, Pak Jong Chon, vice-président de la Commission militaire centrale du PTC et secrétaire du CC du PTC, Jo Yong Won, secrétaire du CC du PTC, Kim Song Nam, chef du département des affaires internationales du CC du PTC, et Kim Yo Jong, chef adjointe de département du CC du PTC, ainsi que Alexandre Matsegora, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la FR en RPDC, et ses collaborateurs.
Y est arrivé le cortège de voitures transportant les amis du pays voisin intime au milieu des acclamations chaleureuses des citadins.
A eu lieu une cérémonie d'adieu à Poutine.
Les hymnes nationaux de la RPDC et de la FR ont été exécutés.
Poutine a échangé des salutations d'adieu avec les cadres dirigeants de la RPDC.
C'est la position invariable de notre Parti et du gouvernement de notre République que de faire grand cas de l'amitié et de la collaboration entre les deux pays et de les développer sans cesse.
A l'avenir aussi, notre Parti et le gouvernement de la RPDC soutiendront et encourageront totalement l'œuvre sacrée de la Russie pour l'édification d'un puissant Etat, la souveraineté et la justice. Moi et le peuple coréen serons toujours à côté de vous et du peuple russe.
De son côté, Poutine a remercié de tout cœur le gouvernement de la RPDC et le peuple coréen de lui avoir réservé une hospitalité cordiale durant sa visite à Pyongyang et organisé avec sincérité des cérémonies solennelles, et
Les dirigeants suprêmes des deux pays se sont promis de renforcer et développer sans cesse, conformément aux aspirations et vœux des peuples des deux pays, les relations d'amitié et de coopération et la solidarité militante entre la RPDC et la FR portées à une nouvelle étape stratégique, et ont échangé une ferme poignée d'adieu.
L'avion spécial de Poutine a quitté l'aéroport.
Avant son départ de Pyongyang, Poutine s'est rendu visite à l'église de Jongbaek.
La visite en RPDC de Vladimir Vladimirovich Poutine ayant marqué une page la plus brillante dans la grande histoire de l'amitié et de la solidarité coréo-russe constitue une occasion importante qui a ranimé une nouvelle ardeur et une force puissante au progrès et au développement des deux pays qui vont de l'avant vers l'objectif d'édification d'un puissant Etat.