/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Feierliche Grundsteinlegung für den Bau des Museums über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland
Der verehrte Genosse Kim Jong Un nahm daran teil
   Auf das ewige Leben der stolzen Kriegshelden der DVR Korea, die sich mit der eigenen ideologisch-geistigen Überlegenheit unserer der Führung der Partei der Arbeit Koreas absolut treuen Armee, dem Massenheroismus, der unvergleichlichen Tapferkeit und dem Mut in der Militäroperation im Ausland unvergängliche Verdienste erwarben, wird in der Hauptstadt Pyongyang das Museum über die Kriegsverdienste errichtet werden.
   Die Kampferfolge und die glänzenden Kriegstaten, die sich die Kämpfer der Streitkräfte unserer Republik in der Militäroperation für die Befreiung des Gebiets Kursk in der brüderlichen Russischen Föderation mit Blut und Leben erwarben, sind ein wunderbarer Mythos vom Sieg im Krieg, der in die Geschichte des Aufbaus der koreanischen Armee und die Geschichte des antiimperialistischen Revolutionskampfes besonders eingehen wird. Sie sind große Verdienste, die die Unverbrüchlichkeit der mit Blut besiegelten und sich weiter festigenden koreanisch-russischen Beziehungen demonstrierten und dem Grundstein für Existenz, Entwicklung und ewiges Aufblühen beider Länder hingegeben wurden.
   Genosse Kim Jong Un stellte die Kämpfer der Truppen für die Operation im Ausland, die den großen Namen der Starken und den Ruhm der Sieger demonstrierten, als Helden aller Helden und Repräsentanten der Ehre des Vaterlandes auf den Gipfel der Zeit. Er initiierte den Bau des Museums über die Kriegsverdienste, um allen nachkommenden Generationen den erhabenen Opfergeist und die legendären Kriegstaten der tapferen Kriegsteilnehmer zu überliefern. Er legte persönlich im Gebiet Hwasong, das das moderne Pyongyang symbolisiert, den Bauplatz fest und ergriff die besondere Maßnahme, Elite-Bautruppen dafür einzusetzen.
   Die Grundsteinlegung für den Bau des heiligen Tempels, eines epochalen Großmonuments der Zeit, das den edlen Geist der heroischen Kämpfer, die mit dem Wunsch nach der Unvergänglichkeit und dem ewigen Aufblühen unseres großen Staates ihr einziges Leben ohne Scheu aufopfernd kämpften, aufs Podest der Ehre wertvoll stellt, ist ein Inbegriff der grenzenlosen Dankbarkeit und der hehren moralischen Pflichttreue unserer Partei, unseres Staates und Volkes gegenüber ihnen und wird zu einem bedeutungsvollen politischen Anlass dafür, den heroischen Geist unserer Zeit auf einen noch höheren Stand zu entwickeln.
   Die Grundsteinlegung für das Museum über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland fand am 23. Oktober feierlich statt.
   Der Platz der Grundsteinlegung war mit der grenzenlosen Hochachtung gegenüber den Kriegsteilnehmern, die mit der in der Geschichte beispiellosen Kampfkraft die unbeugsame Natur und den Kampfgeist unserer Armee zeigten, und mit der ehrfurchtvollen Erinnerung voll erfüllt.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm an der Grundsteinlegung teil.
   Zugegen waren Pak Jong Chon, Vizevorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK und Sekretär des ZK der Partei, No Kwang Chol, Minister für Nationale Verteidigung der DVR Korea, Choe Son Hui, Außenministerin der DVR Korea, leitende Kader der Partei, der Regierung und der bewaffneten Organe, Teilnehmer der Militäroperation im Ausland und Hinterbliebene der Gefallenen, verantwortliche Funktionäre der Ministerien und der zentralen Organe, Kommandeure der großen Truppenverbände und der Truppenverbände aller Ebenen der Koreanischen Volksarmee, die für den Bau einzusetzenden Armeeangehörigen, Jugendliche und Studenten.
   Alexandr Mazegora, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in unserem Land, und Mitarbeiter der russischen Botschaft waren dabei.
   Als Kim Jong Un auf dem Platz für Grundsteinlegung ankam, brachten alle Teilnehmer begeisterte Hochrufe auf den gütigen Vater aus, der mit dem flammenden blutsverwandtschaftlichen Gefühl dem wertvollen Leben der Kriegshelden Glanz verleiht und ein großes Projekt der hehren Liebe und Pflichttreue einleitet.
   Ihn empfingen die Kommandeure der Bautruppen aller Ebenen.
   Er hielt eine bedeutungsvolle Rede.
   Er sagte: Heute veranstalten wir eine Feier zur Grundsteinlegung, nämlich den ersten Spatenstich für das Museum über die Kriegsverdienste, um das glänzende Leben der Helden und Gefallenen der Truppen für die Operationen im Ausland, der besten Söhne des koreanischen Volkes und Verteidiger der Gerechtigkeit, für immer zu überliefern. Er erwähnte die großen Siege und legendären Kriegsverdienste, die sich die Kriegsteilnehmer in dem vergangenen einen Jahr seit jenem Tag erwarben, an dem sie kräftige Schritte ins Schlachtfeld in der Fremde taten, ohne irgendwelche Belohnung zu erhalten oder von jemandem verabschiedet zu werden, und die historische Bedeutung des Baus des Museums über die Kriegsverdienste.
   Er fuhr fort: Mit diesem Bau werden in der Hauptstadt unseres Staates zwei Museen bestehen, die den früheren Sieg im Krieg und den heutigen bezeugen. Das beweist, dass der Verteidigungsgeist und der unbeugsame Heldentum der Kriegssiegergeneration, welche wir so voller Stolz herausstellen und immer verehren, nicht auf eine bestimmte Zeit beschränkt sind, sondern über 70 Jahre lang unbeirrt fortgesetzt, auf einen noch höheren Stand entwickelt werden und die Hochachtung der großen Jahre und der heroischen Generation erhalten.
   Der historische Beweis für die in alle Ewigkeit unveränderliche Stärke unseres Staates, eben das ist eine unvergängliche Bedeutung, die in dieses Museum eingetragen wird. Und er bekräftigte: Die Jahre der Waffenbrüderschaft, die mit teurem Blut das weit reichende Projekt der koreanisch-russischen Freundschaft entwickelte, werden mit dem wertvollen Geist der großen Helden noch standhafter und ununterbrochen fortgesetzt, und die großen Blätter der Kraft und des Sieges der beiden gerechten und starken Länder werden weiter in Ehren vollgeschrieben.
   Als seine Rede endete, wurden die Nationalhymnen der DVR Korea und der Russischen Föderation pathetisch gespielt.
   Kim Jong Un machte zur Feier der Grundsteinlegung mit leitenden Kadern der Partei, der Regierung und der bewaffneten Organe den ersten Spatenstich.
  Es ließ sich nochmals die tiefsinnige Wahrheit erkennen, dass das für die gerechteste Sache, den gerechtesten Staat und das gerechteste Volk hingegebene Leben unsterblich ist. Auf dem Platz für die Grundsteinlegung brachen wieder stürmische Hochrufe los und erschallten zum Oktoberhimmel.
   Kim Jong Un traf sich mit den in der Militäroperation im Ausland eingesetzten Soldaten, die an der Grundsteinlegung teilnahmen, umarmte sie liebevoll und ermutigte sie, die sie wieder genesen sind.
   Auf dem Platz für die Grundsteinlegung waren bewegende Szenen zu sehen, in denen der große Heerführer und seine Soldaten das edle Gefühl der Blutsverwandtschaft teilten. Der Platz pulsierte mit großer Begeisterung und Aufregung.
   Kim Jong Un bezeigte seine tief empfundene Hochachtung vor den Hinterbliebenen der Gefallenen in der Operation, die vor grenzenloser Dankbarkeit in Schluchzen ausbrachen.
   Er begutachtete die Bauentwürfe für das Museum über die Kriegsverdienste und traf sich mit den Kommandeuren der Bautruppen aller Ebenen.
   Er drückte sein Vertrauen und seine Erwartung aus, dass die Offiziere und Soldaten der Bautruppen mit Stolz und Ehre darauf, an der heiligen Sache teilzunehmen, um die Verdienste der Kriegsteilnehmer, die eine neue große Geschichte der KVA schufen und der Geschichte unseres Staates für den Sieg im Krieg ein neues Blatt hinzufügten, der Nachwelt für immer zu überliefern, und mit großer kameradschaftlicher Pflichttreue den Tempel, der den Heldentum und den patriotischen Geist unserer Armee und unseres Volkes entwickelt, ausgezeichnet errichten werden.
   Alle Armeeangehörigen legten flammenden Schwur ab, das erhabene Vorhaben und den Wunsch des ZK der großen Partei tief zu beherzigen und beim Bau des Museums über die Kriegsverdienste die kämpferische Wesensart und die Schaffensweise unserer Armee in vollem Maße zur Geltung zu bringen.
   Das edle Leben der Kriegshelden in der großen Ära Kim Jong Uns, die für die unvergängliche Würde und das ewige Aufblühen unseres starken Staates, für den wertvollen Ruhm unseres Volkes und für das Glück der Nachwelt ihre Jugend und ihr Leben ohne Scheu aufopferten, wird als nie erlöschende Sterne des Vaterlandes für immer erstrahlen.